<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（五八）曬衣繩式

  

▲ 跟曬衣繩相比，這雙夾顯得斯文無比

總冠軍系列第四戰開打當日早上的練球時間裡，塞爾提克的球員在休息室裡討論著當晚的比賽。在柏德的刺激下，要打得更強悍早已經是所有球員間的共識，麥克海爾（Kevin McHale）正是其中最慷慨激昂的一員。 

「凱文從外邊走了進來，他激動的說：『我們得要對這些傢伙更強硬些，』」安吉（Danny Ainge）多年後回憶著。「『我們不能再這樣讓他們當這我們面四處隨意灌籃，讓他們輕鬆的上籃取分。』我看著凱文說：『這樣啊，那你幹麻不做點什麼讓我們看看，我已經受夠了自己老是因為對魔術（Magic Johnson）故意犯規而被球迷滿場噓啦！』」 

賽前練習結束，總教練瓊斯（K.C. Jones）走進休息室。 

「給我看仔細了！」 

在瓊斯示意下，助理教練福特（Chris Ford）關上了燈，打開了錄影機，畫面上湖人隊的球員各個如入無人之境，輕鬆寫意的上籃、跳投、扣籃，魔術強森不斷的花式傳球，招牌的笑臉深深的烙印在塞爾提克球員的心裡。 

「從現在起，」瓊斯打開了燈，冷冷的說。「不准再有任何上籃。」 

儘管如此，湖人隊在開賽後依舊保持著小幅的領先，到第三節依舊以76：70領先塞爾提克，直到麥克海爾那石破天驚的經典畫面。 

「我們在第三戰被湖人隊痛宰，就像是颶風過境一般。我身邊坐著當時還年輕、易受感染的麥克海爾，每當湖人隊投進一球，我就對著他叨唸：『凱文，讓我告訴你，我們得要讓他們慢下來，如果必要，我們得要用粗暴的方式解決他們。』我不敢相信他居然這麼聽話。」卡爾（M.L. Carr）談著當年的那經典一幕。「當時，湖人隊保持領先，但我們正準備要迎頭趕上，接著就來到了系列的轉折點。蘭比斯（Kurt Rambis）快攻時接到強森（Magic Johnson）傳球正準備起身上籃，麥克海爾從後在罰球線追上蘭比斯，將已經起跳的蘭比斯從脖子直接撂倒在地板上。蘭比斯徹底爆發，起身準備宰了凱文，而兩隊球員在場上亂成一團，板凳清空，另一邊的賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）與柏德（Larry Bird）兩人幾乎打了起來。」 

「喔歐，我引爆了一場大亂鬥。」當麥克海爾回神時，他意識到了情況有多嚴重。 

當蘭比斯發現自己沒有大礙，起身準備找麥克海爾算帳時，擺脫一旁隊友渥錫（James Worthy）的攔阻後才發現兩隊的板凳早已清空，麥克海爾也早已不知去向。兩隊所有的球員、教練、隊職員都衝入球場中央，雙方的戰爭從球場一路延升到觀眾席，裁判早已無法控制場面，場面陷入一片混亂。 

麥克海爾的這次犯規被稱為「曬衣繩式」（Clothesline）。 

在八零年代中期，NBA對惡意犯規並沒有如現代般嚴厲的裁罰，在那個傳統的年代裡，針對快攻上籃的球員犯規還十分常見，只是，像麥克海爾這般直接從喉頸部下手橫掃的還是前所未見，更何況是挑在一個敏感的時刻，挑在一個敏感的地點，就在對手的地盤上。 

事情就變得完全不一樣了。