＜紅襪隨筆＞2010 開幕 內野

內野是紅襪隊在冬天裡重要的補強重點，無論是追逐教士隊強打一壘手岡薩雷茲（Adrian Gonzalez），或是兜售明星三壘手洛威（Mike Lowell），補進游擊手史古塔羅（Marcus Scutaro）與三壘手貝爾崔（Adrian Beltre)，著眼點都是在補強內野的防守。

就名單來看，上個球季的紅襪隊內野防守理應不差，雖然整季的游擊手換了不少人，但最後的岡薩雷茲（Alex Gonzalez）一直是有金手套水準的游擊手（他沒拿過金手套），而三壘手是中斷羅倫（Scott Rolen）五連霸的老將洛威，搭配一壘手尤克里斯（Kevin Yourkilis，2007年金手套）、二壘手派卓亞（Dustin Pedroia，2008年金手套）與維瑞泰克（Jason Varitek，2005年金手套），帳面上的人選算是相當具有可看性，至少在下半球季。

但實際上紅襪隊的防守在2009年卻是在美聯倒數，游擊手除了不穩定外，岡薩雷茲的防守範圍隨著年紀而縮水，三壘手洛威只打了119場比賽，臀部的傷勢讓他的跨步與彎腰都成了障礙，而37歲高齡的維瑞泰克幾乎沒有任何阻殺能力，讓紅襪隊的內野防守漏洞百出。為了補強防守，總管艾普斯坦（Theo Epstein）決定放走球評認為攻守兩端都能穩定製造出局數的游擊手岡薩雷茲，簽下藍鳥隊防守中上但上壘率佳的史古塔羅，同時以名義上兩年但實則一年短簽下貝爾崔（2007、2008年金手套），重新組成2010年的內野防守小組。

喔，捕手是馬丁尼茲（Victor Martinez），一個防守勉強稱得上中等的攻擊捕手。

過去，提到紅襪隊的打者，幾乎很難不提到史上最後一位四成打者威廉斯（Ted Williams)，例如剛退休的賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）拿下打擊王頭銜，被拿來比較的對象，就是這個最能代表紅襪隊的打者。但進入二十一世紀，當人們提到最能代表紅襪隊的打者，在Money Ball中被大大提上一筆的「走路之神」尤克里斯尤光頭幾乎就成了最佳的樣板。棒子超黏，每個打席幾乎都要跟投手折騰個老半天，總磨到投手精疲力竭投出四壞球保送，或是一個失投球被尤光頭狠狠的給逮住。選球仔細，保送多，上壘率超高，極少揮空棒，這幾乎就是紅襪隊農場培養打者的最重要準則。

尤克里斯當前最需要證明的是自己擔任第四棒的能力，事實上對許多數據派分析師而言，尤克里斯超高的上壘率與保送頻率應該是當今最佳的開路先鋒，而不是排在第四棒這個有清道夫功能的位置。即使尤克里斯上個球季還是有27支全壘打與94分打點，長打率（0.548）、攻擊指數（0.961）都遠優於聯盟水準，但生涯至今尚未擊出超過30支全壘打，打點破百也僅一次，仍舊是批評者最大的攻擊點。2010年尤克里斯前有艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury）、派卓亞與馬丁尼茲開路，製造打點的機會比起2009年將是有過之而無不及，這也是尤克里斯證明自己真的有能力擔任第四棒清道夫工作的最好機會。

二壘手派卓亞總是活力十足，是紅襪隊農場培養的球員中最具親和力也最能帶動球隊氣氛的球員，過動兒的形象搭配他努力不懈的精神，讓他成為維瑞泰克之後呼聲最高的下一任紅襪隊隊長人選，也是紅襪隊新的人氣球星。上個球季派卓亞陷入的三年完整大聯盟球季裡的低潮，儘管打擊率（0.296）、長打率（0.447）、攻擊指數（0.819）依舊是相當優異的成績，但與2008年拿下MVP、銀棒獎與金手套等殊榮相比，派卓亞的2009年球季顯得有些落寞。個頭嬌小的派卓亞總是猛力的揮擊來球，偏離常規的打擊動作過去是個人的特色也是關注的焦點，找回2007、08年的打擊狀況是這個球季的重要工作。

三壘手貝爾崔原本是自由市場上的重量級球員，但在經濟狀況低迷、市場緊縮下，讓貝爾崔的市場價值跌至谷底，原本想大撈一票退休金的他與經紀人波拉斯（Scott Boras）只得轉而選擇大市場、曝光度高的紅襪隊，以一年短約換取明年再次投入自由球員市場的機會。

2004年的貝爾崔讓世人大開眼界，不僅48轟的成績是生涯平均的兩倍多，0.334的打擊率更是職業生涯唯一一次跨越三成大關，遠優於兩成七的生涯平均值。如果說2004年的生涯顛峰讓貝爾崔簽下一紙肥約轉戰西雅圖水手隊，那2009年他8支全壘打可能就是讓他在自由球員市場吃癟的主因。儘管貝爾崔的低迷成績與受傷有關，但已經邁入30大關的貝爾崔在攻擊上能帶給紅襪隊多少助益依舊是個問號。打擊教練馬革登（Dave Magadan）春訓的主要工作就是讓貝爾崔找回2004年的揮棒習性，特別是找回貝爾崔將球擊往中右外野的能力，而不是過去幾年單純的拉回式打者，即使芬威球場是對拉回式右打者極度友善的球場。

對紅襪隊而言，貝爾崔如果能有2006~08年平均25轟、85打點的成績就算是符合預期，因為簽下貝爾崔最主要的用意在於補強洛威受傷後衰退的防守。洛威在受傷後原本過去能夠輕鬆攔下的球往往穿過三壘防區成為二壘長打，防守的範圍更是大幅縮小，補進貝爾崔讓紅襪隊的三壘防守回到洛威年輕時的等級。特別在左外野手由防守、速度具差的貝伊（Jason Bay）換成艾斯貝瑞後，貝爾崔與艾斯貝瑞的組合，紅襪隊的左半側防守將會大幅提昇，也減少對手穿破左半邊形成長打的機率。

從換走賈西亞帕拉後，紅襪隊的游擊手就不斷的輪替，防守好的打擊失常，打擊好的防守跟人形立牌沒有兩樣，這次紅襪隊決定找來2009年終於成為先發游擊手的史古塔羅（2008年先發134場，但在二、三、遊間遊走）。史古塔羅上個球季繳出打擊率0.282與上壘率0.379，同時有12轟的佳績，是藍鳥隊的不動第一棒打者，穩定的打擊與優異的上壘能力是紅襪隊願意犧牲部分防守網羅史古塔羅的重要因素。防守上史古塔羅與穩定的岡薩雷茲有一段差距，但過去兩個球季在藍鳥隊擔任游擊手的防守水準穩定的在聯盟中上水準，比起原本的攻擊型游擊手魯戈（Julio Lugo）升級不只兩個檔次。

捕手大約是紅襪隊最有爭議的一環。確定擔任先發捕手的馬丁尼茲從2008年開始逐漸卸下印地安人隊當家捕手的角色，轉以指定打擊或一壘手為主。以守備率、擋球等防守指標而言，馬丁尼茲算是個防守中等的捕手。但在近兩年馬丁尼茲的盜壘阻殺率由早期的30%上下劇跌至2009年的11%，加上原本評價就不甚佳的配球功力，讓人對馬丁尼茲能否穩當的接下全職先發捕手有所疑慮。特別是邁入30大關的他能否承擔整年度的蹲捕負擔，而他的攻擊能力是否會因為蹲捕而有所折損，將會是紅襪隊最關心的議題。

馬丁尼茲能否蹲捕對紅襪隊的整體佈局有極大的關連。替補老捕手維瑞泰克上個球季幾乎沒有打擊能力可言，雖然守備率是幾乎完美的0.997（一次捕逸），但阻殺率由原本就不甚佳的20出頭滑落到13%，儘管配球功力依舊是聯盟頂尖，但球團希望他能在場邊提供經驗，協助球員準備多過於上場蹲捕。如果馬丁尼茲無法負擔捕手的重擔，不僅捕手的打擊又將是打線的弱點，也將影響到指定打擊歐提茲（David Ortiz）的定位，特別是農場中的捕手都還有一到兩年的空窗期，更讓馬丁尼茲新球季的蹲捕能力成為紅襪隊最大的不確定因素。

這個球季是馬丁尼茲的合約年，能不能擔任捕手將會影響他的身價，而這個疑慮也是紅襪隊遲遲不願意與馬丁尼茲走道確定合約這階段相當重要的原因。唯一的好處，大概是由馬丁尼茲蹲捕，能讓我們有機會研究配球對捕手跟對投手到底有多重要，這也是馬丁尼茲與維瑞泰克在打擊外最大的差別。

 

＜紅襪隨筆＞2010 開幕 先發投手（下）

相對於前三號先發指示排列問題，紅襪隊的四、五號先發則是選擇題。曾經，所有人都以為寒假努力鍛鍊，並選擇回到美國接受美國式訓練的松坂大輔，以及下半季投得向是個大聯盟中段先發的菜鳥巴許霍茲（Clay Buchholz）會是理所當然的人選。而直到春訓前，恐怕只有威克菲爾（Tim Wakefield）相信自己會是紅襪隊開季的先發投手輪值之一，但最後，可能連威克菲爾都沒預料到，老蝴蝶不僅僅擠入開季先發名單，還成功的佔據了第四號先發的位置，而巴許霍茲則勉強成為第五號先發，即使紅襪隊在前兩週只需要四個先發就能完成比賽。

松坂大輔？背部與頸部不適讓他的投球進度受挫，返回波士頓迎接新生兒也被台灣媒體拿來做文章，但從另一個角度看，過去松坂大輔不到最後關頭不會承認受傷，春訓時刻因為受傷而延遲進度，對紅襪隊而言未必是壞事，至少免去松坂大輔因為趕進度而再度讓自己陷入上個球季的窘境。

威克菲爾上個球季是紅襪隊的半個王牌，上半球季紅襪隊能夠在美聯東區佔有一席之地，靠的就是威克菲爾與貝奇特（Josh Beckett）兩人的優異表現。特別是威克菲爾，在開季之初列斯特（Jon Lester）、松坂大輔與潘尼（Brad Penny）都不穩的情況下，威克菲爾簡直就是紅襪隊的救世主。上半球季11勝3敗的成績不僅是紅襪隊的勝投領先者，也幫助自己生涯第一次進到了全明星賽。

但威克菲爾沒能在全明星賽中登場，而這也是2009年的轉捩點。下半球季的威克菲爾不僅沒有任何勝投入袋，還吞下了兩場敗投，總計四場出賽跟上半球季17場出賽、兩場完投有著天壤之別，而背傷也讓威克菲爾在球季結束後進了手術房。

由春訓的結果來看，威克菲爾的手術跟復健相當成功，3-1, 3.66的春訓成績在五大先發中只防禦率遜於新隊友雷基（John Lackey），投球局數更是所有先發投手之冠，實在看不出年紀跟傷勢的痕跡。與捕手的搭配狀況會是這個球季威克菲爾的重要因子，上個球季的專屬捕手卡崔拉斯（George Kottaras）早已離隊，下半球季的搭檔馬丁尼茲（Victor Martinez）這個球季已經成為不動的先發捕手，兩人2009年球季只配合過三場，兩人之間的化學效應尚待證明，但馬丁尼茲肯定能讓威克菲爾享受到最強的捕手火力支援，這是卡崔拉斯或是米拉貝利（Doug Mirabelli）都無法提供老蝴蝶的。

上個球季的巴許霍茲在3A等級大屠殺了大半個球季，但紅襪隊依舊將機會給潘尼等老投手，直到七月，紅襪隊才將悶了大半個球季的巴許霍茲給拉回了大聯盟。經過一個多月的掙扎，巴許霍茲從八月中起寫下6勝1敗的佳績，三個月的穩定出賽，讓巴許霍茲展現了紅襪隊球團長期期待的成績，7-4, 4.21的佳績，這也讓他拿到在季後賽第一輪擔綱第三戰先發的工作。

能夠壓制右打者是巴許霍茲2009年成功的重要因素，右打者在對戰中只有0.228的打擊率，2.18的三振四壞比都相當理想。有水準以上的球速，有滑球、曲球、變速球可供搭配，巴許霍茲有在大聯盟立足的材料與空間，心態依舊是他最大的障礙。即使上個球季逐漸投出成績，但巴許霍茲還是對自己缺乏信心，在場上常常因為自己的心緒不定而自己打敗自己。熱身賽裡不難發現，巴許霍茲可以在一場漂亮的投球之後，在下一場彷彿著魔似的自己把自己給投垮，幾乎是2009年頭一個月的放大版。

如何找回本身的自信，或者，如何建立本身的自信是巴許霍茲當前最重要的工作。如何正向思考，如何不讓自己的多慮影響場上表現是他必須要跨過的那道鴻溝。讓巴許霍茲回到小聯盟已經沒有太多磨練的意義，但要走出這樣的輪迴只有巴許霍茲自己才有解答，這是每一個大聯盟投手都必需要經過的關卡，如同兩年前的列斯特一般。

松坂大輔預計要到四月底、五月初才能跟上進度重返大聯盟，在此之前，五個先發投手的身體狀況與巴許霍茲的表現將會牽動下一波的投手佈局與調度。

 

＜紅襪隨筆＞2010開幕 - 先發投手（上）

隨著春訓接近尾聲，紅襪隊的開季先發五人名單也在總教練法蘭克納（Terry Francona）宣布後逐漸明朗，由原本的雙王牌貝奇特（Josh Beckett）、雷斯特（Jon Lester）與新強投雷基（John Lackey）組成的3J掛頭牌，43歲的老將「蝴蝶球王」威克菲爾（Tim Wakefield）與新希望巴許霍茲（Clay Buchholz）則分列第四與第五號先發。春訓因為背部緊繃與脖子不適而進度延遲的日本強投松坂大輔則未擠入開季名單，才剛在大聯盟熱身賽亮相兩局，只恢復七成的松坂大輔得要補足春訓份量，調整到能夠先發六局的水準才有可能重返大聯盟。

 

貝奇特

 

在國聯投球是否真的較美聯容易近幾年一直是個爭執不休的話題，但在紅襪國裡，這似乎是個不爭的事實。除了上個球季潘尼（Brad Penny）與史摩茲（John Smoltz）徹底失敗的嘗試外，王牌投手貝奇特2006年由國聯轉戰美聯防禦率飆高到5.01的離譜表現也是另一明證。

 

事實上貝奇特除了2007年恢復大魔王本色率領球隊拿下總冠軍外，另外三個球季都相當顛簸。先是第一個球季的適應期，2008年為傷所苦，而在2009年上半球季一度恢復2007年的絕殺壓制力，但球季尾端卻陷入空前低潮，讓紅襪隊的季後賽之路告急。一般認為貝奇特與新隊友雷基、馬林魚隊前隊友柏奈特（A.J. Burnett）生涯數據相同，因此球季結束即將成為自由球員的貝奇特也有可能比照五年八千五百萬美金的合約額度。

 

對紅襪隊而言，要給這幾年小傷不斷的貝奇特五年合約自然有些許疑慮。而對貝奇特陣營而言，兩度總冠軍推手的大魔王表現自然是比雷基與柏奈特（簽約時僅一次）更有身價。而且貝奇特是20勝級的大投手，勝過柏奈特合約年18勝或是雷基19勝，都讓貝奇特可能的開價要高於這兩個對照組。特別是其中雷基又是紅襪隊新隊友，貝奇特勢必會要求球隊在合約上做個表態。

 

紅襪隊以開幕先發先對貝奇特的地位做了初步回應，但隨著開季日期接近，雙方能否達成協議將對貝奇特是否會繼續在下個球季穿上紅襪相當關鍵，而他在球季的表現也將不停牽動這敏感的話題。

 

過去四個球季貝奇特的速球每年呈現小幅度的衰退，而2007年主宰球賽的曲球壓制力不再是近兩個球季貝奇特投得辛苦的主因。2009年貝奇特在前半球季繳出11-3, 3.35的佳績，但下半球季只有6-3, 4.53的表現，特別是八月份一口氣被敲了12支全壘打是最大的致命傷，也浪費了上半球季的優質演出。另一個值得觀察的是貝奇特在芬威球場可說是如魚得水，2009年有10-1, 3.59的佳績，希望貝奇特能因此降點價。

 

雷斯特

 

貝奇特上個球季尾聲的低潮讓原本身邊的小跟班雷斯特正式躍上檯面成為球隊的雙王牌之一，取代貝奇特成為第一輪對上天使隊的先發投手，也讓貝奇特不再是紅襪隊那個理所當然的王牌投手。

 

近幾年的雷斯特一直有慢熱的特性，開季前幾場的表現總是讓人心驚膽戰，但隨著波士頓天氣逐漸加溫，雷斯特的表現也就越來越穩定。2009球季六月起雷斯特僅僅輸了三場比賽，後半球季展現十足壓制能力，繳出了7-2, 2.82的成績。成功對抗癌症的雷斯特以四縫線與二縫線速球為主，剛猛的球質能有效壓制對手，而左投必備的曲球也在上個球季大幅進化能有效的迷惑打者，讓上個球季雷斯特三振能力大增，平均每九局能三振9.96次打者，也是2009年雷斯特能讓打者連邊都摸不著的最主要因素。

 

法蘭克納一直喜歡將先發投手依照不同特質來做出場順序的調配，因此左投的雷斯特被排在大魔王貝奇特與雷基之間。但經過上個球季，今年只有26歲的雷斯特毫無疑問是紅襪隊未來最重要的投手資產，只要左投手的兩大武器速球與曲球能夠持續進步，過去四個球季一直是大聯盟裡最會贏球投手之一的雷斯特由現在15~16勝等級跨升為20勝大投手是指日可待。

 

雷基

 

新加盟的雷基已經連續七年繳出二位數勝投的佳績，2007年的19勝9敗是最接近大投手的一次演出，但其他七個球季雷基都未能跨越15勝的門檻，這讓雷基的王牌成分一直受到質疑。在這兩年因傷所苦之前，雷基是天使投手陣容中重要的吃局數高手，2003~2007五年期間，雷基有四度力投至少200局，而唯一失守的2004年也有198.1局，可說是鐵投之一。但過去兩個球季雷基都無法跨過180局，是成為自由球員之後常被挑剔的缺點。這個球季雷基特別加強休季與春訓期間的訓練，期待能重新扮演球隊穩定的力量。

 

熱身賽裡雷基是紅襪隊表現最穩定的先發投手，對手要從他手上拿分數與等保送都是同樣的困難，是近幾年最佳的開季狀態。新球季紅襪隊先三場遭遇宿敵紐約洋基隊，負責第三戰的雷基在穿上紅襪球衣後能否扭轉生涯對洋基隊僅5-7, 4.66成績的劣勢值得觀察，而他的表現也是紅襪隊新球季能否壓制洋基的關鍵。

 

心臟大顆、鬥志堅強是雷基最著名的人格特質，他被換下場時對總教練的咆哮畫面堪稱經典。生涯裡兩出局有人在得分位置時對手打擊率只有0.248的打擊率，但敢拼的同時，也容易送出保送與挨轟，三振/四壞比降至1.6，遠低於自身平均的2.72，而上壘率升高至0.362。隨著年紀漸增，速球壓制力下降，雷基的鬥志能否在場上有效的轉化為投球威力，將值得觀察。

 

職業生涯對洋基與紅襪都不理想，但雷基對同處東區的金鶯隊與光芒隊則相當有心得，而上個球季紅襪隊可說完全宰制了金鶯隊，這可說是有趣的巧合。生涯裡雷基在芬威球場的成績相當不理想，不過這與紅襪隊打者對雷基打擊率高達0.303有關，但和其他新加盟的投手相同，來到芬威球場較短的外野是否會導致全壘打暴增是雷基新球季必須克服的第一個考題。

 

在波士頓，職業球員不管公私領域隨時都會被放在放大鏡下檢查，在球場上表現失常媒體與球迷的砲轟往往隨即而至，尖酸刻薄的評論與脫口秀節目會把人給弄瘋。這樣的運動文化與西岸把看球當成是娛樂大不相同，特別是遇上洋基隊，對新英格蘭人而言與戰爭沒有太多不同，這些球場之外的氣氛轉變，恐怕是雷基最需要面對的課題。

＜紅襪隨筆＞2010開幕 - 前言

要講2010年球季，就不得不提總管艾普斯坦（Theo Epstein）在冬季會議提到的「Bridge」說。在接手紅襪隊後艾普斯坦率領球隊拿到2004與2007年總冠軍，在這兩個球季裡，紅襪隊的陣容大異其趣，建隊的理念也大不相同，因此當艾普斯坦提到Bridge時，在新英格蘭地區立刻引起軒然大波，雖然球團高層極力澄清並無放棄2010年的打算，但依舊難以消弭媒體與球迷的憂心。直到紅襪隊先後宣布簽下自由市場第一強投雷基（John Lackey）、金手套中外野手卡麥隆（Mike Cameron），又以極富創意的合約簽下金手套三壘手貝爾崔（Adrian Beltre），才讓媒體與球迷轉憂為喜。

 

綜觀紅襪隊的農場，除了外野手瑞迪克（Josh Reddick）與投手包登（Michael Bowden）外並沒有真正達到大聯盟等級的新血輪，要期望農場新秀在這個球季甚至下個球季就正式接手，的確是緩不濟急。而艾普斯坦則用行動來解釋了Bridge的意義。在自由球員市場並無真正大魚，也沒有攻守兼備的強棒下，紅襪隊改以短期合約來補強球隊的防守，以降低失分來補強上個球季備受質疑的防守效率，卡麥隆與貝爾崔就是這樣思維下的產物。

 

至於雷基，原本是紅襪隊長年第一輪死敵的他並不在球隊雷達範圍之內，但在經紀人主動打開對話之窗下，將原本端給強打貝伊（Jason Bay）合約轉給雷基，出人意表的以五年八千五百萬美金簽下了上個球季領銜將紅襪隊在第一輪橫掃的天使隊王牌投手。

 

就這樣，紅襪隊球迷由失望的煉獄進駐天堂。

 

 

＜紅襪隨筆＞It's time to say goodbye

每一人心中對自己的球員都有一張臉，或者，一個代表，即使在其他人眼裡這個球員可能一無是處。對我而言，除了柏德（Larry Bird）等一干八零年代大老，最能代表塞爾提克的是沃克（Antoine Walker）；是威廉斯（Eric Williams）；是皮爾斯（Paul Pierce），甚至是拉賈（Dino Radja），那個我在富錸籃球隊挑選40號背號的那個人。

那麼誰是紅襪隊的那個人呢？或者，誰是當我想到紅襪隊第一個會想起的人？

是「血襪傳奇」席林(Curt Schilling）？還是「神之右手」馬丁尼茲（Pedro Martinez）？是「老爹」歐提茲（David Ortiz）？還是「走路之神」尤克里斯（Kevin Yourkilis）？

也許很多人的答案跟我一樣，不是這些奪冠的大功臣，而是陪我們一起走過最灰暗時代的悲劇人物，賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）。一個臉蛋足以擔當球隊門面，寫下漂亮數據，至少在紅襪隊。最重要的，他有著那時代紅襪隊的特質－厄運連連，但永不放棄。

在美國的兩年，每到芬威球場這個老讓人聯想到古老的台北市立棒球場的波士頓聖地，我總愛坐在右外野的看台，那個角度可以同時看著紅襪隊我最愛的兩個球員，一個是賈西亞帕拉，另一個則是右外野手尼克森（Trot Nixon）。兩個人都是紅襪農場出身，顯然的，我對農場系統還是有著一股莫名的迷戀與情感。

賈西亞帕拉與沃克是多麼的相像，他們都是新總管追求冠軍所犧牲的棋子，所不同的只是紅襪隊的新金童真的將諾瑪換成了波士頓人苦等86年的世界大賽冠軍，而沃克則是兩進兩出之後，塞爾提克才在明星隊陣容下贏得第十七面錦旗。

好事者總稱紅襪隊是賣走諾瑪之後才有機會奪冠，將賈西亞帕拉與災星劃上等號，但對紅襪球迷而言，對諾瑪總是有著一股莫名的虧欠。儘管他不是個和藹可親的球星，後期更是因為各種傷勢而打打停停，但諾瑪對離隊始終保持的君子的態度，對「紅襪國」更是只有褒沒有貶，替終於擺脫魔咒的紅襪迷歡欣，也由衷的希望是自己能夠替波士頓球迷拿回這座意義重大的的冠軍盃。

「紅襪隊，是大聯盟生涯開始的夢想之地，」賈西亞帕拉。「當我在波士頓球迷面前打球，這城市與這些球迷擁抱我的方式，我總是能感受到那情感的連結。我總是說，我真的希望永遠穿著這身紅襪隊球衣，今天，我真的夢想成真，對我意義重大。」

諾瑪．賈西亞帕拉，美國時間2010年3月11日與紅襪隊簽下一紙月薪一千一百美金的一日小聯盟合約，並同時宣佈結束十四年的職業生涯。

It's time to say goodbye. Nomar Garciaparra, the face of Boston Red Sox.

＜塞爾提克隨筆＞鐵達尼之小馬要三思

如果不是小馬，我恐怕完全不會注意到塞爾提克簽下了芬利（Michael Finley）。

最近一直在想，這支球隊到底出了什麼問題，如果不是最近四場的對手都是東區目前無緣季後賽七隻球隊之一，塞爾提克的戰績離東區雙強騎士隊與魔術隊是如此的遙遠。事實上，第五場是東區最爛的籃網隊，但塞爾提克以104：96慘敗，如果往前推到七場的尼克隊，塞爾提克過去七戰五勝的對手，可說是全聯盟最殘弱的組合，如果覺得還不夠，再過三場，塞爾提克將遇到印第安那溜馬隊，十場比賽裡遇上東區吊車尾的七支球隊，這還沒算上在西區同樣打不進季後賽的曼菲斯灰熊隊。

即使是這一波輕鬆的賽程，但在敗給籃網隊後，塞爾提克還是把這個球季全身是傷的皮爾斯（Paul Pierce）給端上了火線，讓總教練瑞佛斯（Doc Rivers）所謂的讓皮爾斯多休息幾場停留在三場，即使有了皮爾斯，這四場比賽塞爾提克也贏得相當辛苦。

就在馬刺隊棄將芬利轉投塞爾提克懷抱後不久，馬刺隊的厄運卻又悄悄降臨，這個球季受傷頻頻的控球後衛帕克（Tony Parker）中掌骨斷裂，預計要六週才能返回球場。帕克今年的傷勢不斷，頻繁到讓我在yahoo的fantasy Game中直接將他開除。

希望這不會是小馬從鐵達尼跳往另外一艘沈船的最後一根稻草。

提到皮爾斯、提到帕克，很重要的一點是這兩個球員幾乎是球隊目前最無可取代的球員，而這很可能也是這兩個人這個球季總是出人意表的提早復出的原因，而這也許是他們不斷受傷的另一個可能性。

帕克的不可取代性在替補控球希爾（George Hill）拙於左手運球上是顯而易見，事實上，在最近的馬刺隊比賽中，希爾已經成了馬刺隊的先發得分後衛，取代原本得分後衛以防守導向為主的佈局。而少了帕克也代表著第六人吉諾布里（Manu Ginobili）得要在場上負擔更多的組織工作，這對已經32歲高齡，同時傷病史同樣驚人的吉諾布里可不是件好事。

一般人眼中馬刺隊無可取代的球員是鄧肯（Tim Duncan），但這個球季鄧肯有布萊爾（DeJuan Blair）替補，加上麥克戴斯（Antonio McDyess）、布恩（Matt Bonner）等人入替，特別是布萊爾，這也許是羅斯（Malik Rose）的強力進化版，成功的補上了禁區的漏洞。

帕克的缺席對馬刺而言是一大損失，由他發起進攻，切入撕裂對手防線之後的傳球是馬刺隊重要的進攻模式。希爾有速度但沒有帕克的傳球能力，而吉諾布里則隨著年紀的增長，越來越按牌理出牌，少了過去那份魔力。儘管帕克可能缺席接下來例行賽，但馬刺隊目前暫居西區第七，領先落選頭灰熊隊有五場半的勝差，只要能維持五成勝率還是有濃厚進入季後賽機率。少了帕克，馬刺隊與拓荒者隊（第八）、雷霆隊（第六）、太陽隊（第五）的季後賽席次競爭中居於弱勢，但如果讓馬刺隊以西區老八的身份對上湖人隊，也許是個不錯的點子。

小馬，這個球季就靠你們了！

皮爾斯的不可取代性不言可喻，上個球季的賈奈特（Kevin Garnett）是這支球隊最無可取代的球員，但這個球季已經改觀。過去兩個球季，我們可以將賈奈特的數據衰退歸咎於「團隊」這個天大的帽子之下，但這個球季，毫無疑問的賈奈特已經不再是從前那個賈奈特。無論是抓籃板或是防守，爆發力退步的賈奈特在禁區都不再有過去的優勢，有太多的比賽裡扮演關門角色的賈奈特讓對手在他的面前取分，塞爾提克這個球季讓對手禁區上籃比例增加，防守最後一線的賈奈特退化是很重要的因素。

簽下芬利，著眼點自然是擔任皮爾斯的備胎。暑假裡，丹尼爾斯（Marquis Daniels）的簽約曾經被認為是影響這個球季的關鍵，原因就在於皮爾斯的年歲漸長。丹尼爾斯能夠單兵作戰，可以分擔皮爾斯的進攻重擔，他過去幾個球季在防守上的表現，也可以彌補塞爾提克在波西（James Posey）離隊後的缺口，而他的控球能力更能讓替補控球豪斯（Eddie House）解脫，可說是一簽數得。

豪斯真的解脫離隊了，但以上多種功能，丹尼爾斯一樣也沒達成，而最讓人擔心的不耐戰問題倒是在皮爾斯受傷之前就倒下。

37歲的芬利真能成功補上缺口嗎？這自然是個極大的未知數。特別是芬利在腳踝受傷後就從馬刺隊的上場名單中近乎除名，身體狀況是個極大的問號。在受傷前，芬利的狀況相當理想，除了在場上很輕鬆的吃掉丹尼爾斯外，外線投籃也維持一定的水準。除開健康，芬利的外線狀況會是重要的關鍵，競爭對手T.艾倫（Tony Allen）與丹尼爾斯的外線都不靈光，這對相當喜愛外線進攻的瑞佛斯是個加分。而走位技巧則是老球皮的另一個優勢，T.艾倫與丹尼爾斯都有矇著頭進攻的毛病，對有朗多（Rajon Rondo）、艾倫（Ray Allen）、皮爾斯在隊中的塞爾提克而言，能夠在側翼埋伏砍外線也能夠空手移位策應的芬利，可能是更好的選擇。

十一月皮爾斯平均出賽36.7分鐘，更在一月份平均出賽37分鐘，而艾倫更是從十二月起每月都要上場37分鐘以上，瑞佛斯對搖擺人替補的信心之薄弱可見一斑。要期望37歲的芬利能夠立刻成為皮爾斯與艾倫的救星也許不切實際，但假若擅長進攻的芬利能夠符合瑞佛斯的需求，對塞爾提克、對艾倫、對皮爾斯都是好事一件。

小馬，真的要從鐵達尼跳槽的另一艘沈船嗎？要三思啊。

＜紅襪隨筆＞2010 春訓 林哲瑄首戰先發八棒中外野手

雖然是非四十人名單進入大聯盟春訓，但林哲瑄第一場替紅襪隊先發的機會卻來的比去年更早。大聯盟的熱身賽由所在地的大學隊擔任靶子隊做為開場，紅襪隊的對手為波士頓學院與東北大學，頗有經驗傳承的味道。而根據總教練法蘭克納（Terry Francona）新公布的出賽名單，林哲瑄將以八棒中外野手的身份先發出戰東北大學隊。

 

由於是一天兩戰，因此紅襪隊將主力選手分成兩隊登場，林哲瑄的午場隊將由農場第一新秀凱利（Casey Kelly）掛帥登板，主戰捕手馬丁尼茲（Victor Martinez）與指定打擊歐提茲（David Ortiz）是隊上最亮眼的球星。最值得注意的是午場隊的先發一棒是防守左外野的盜壘王艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury），也是紅襪隊去年不動的先發中外野手，新球季因為老將卡麥隆（Mike Cameron）的到來而被擠到了左外野。

 

對上大學球隊是大屠殺的時刻，也是新秀球員表現自己的時候，畢竟栽在大學生手上對這些潛力新秀可不是件好事。在紅襪隊的主力卡麥隆與祖魯（J.D. Drew）終將歸隊，而潛力外野新秀凱里許（Ryan Kalish）與瑞迪克（Josh Reddick）也會分掉大部分替補時間的情況之下，林哲瑄的登場機會有限。

 

在NESN的報導裡，也特別介紹了即將先發的林哲瑄，但在文章裡也特別提到語言與文化上的隔閡將會是他未來需要克服的課題。

 

在紅襪隊外野爆滿的情況下，優異的上壘能力與優於平均的防守將會是林哲瑄最大的利器，此外，磨練自身的盜壘能力會是林哲瑄另一個可以著墨的方向。儘管紅襪隊是聯盟最不支持盜壘與犧牲觸擊的球隊，但當你的成功率如艾斯貝瑞一般高的時候，這就會是非常大的誘因。

 

讓我們拭目以待林哲瑄的春訓表現。