2015年5月23日 星期六

(尚未設定標題)

同樣在關西地區,神戶似乎總是最小尾的那個,京阪神、京阪神,神戶總被放在最後,即使到關西旅遊,大阪、京都都是現代人的首選,甚至奈良都比神戶來得熱門。但半個世紀之前,神戶卻是台灣人進入日本的口岸,更是貿易商、單幫客聚集的地帶,原因無他,在沒有關西機場的年代,進出也就只能靠這個口岸。二十幾年前,跟著阿公到日本旅遊,我們就在神戶開咖啡館的朋友家裡借宿,早出晚歸的到京都、大阪、奈良遊覽。


二十幾年後,再次走訪當年的咖啡店,大哥哥已經成了歐吉桑,但神戶依舊是個很美的海港城市。也就是這樣特殊的地理環境,圍繞著海港,有著來自世界各地的商人,讓神戶有著與古老的京都、繁華的大阪有著截然不同的風貌,不似京都古樸,也不若大阪現代,但島國日本不乏海港但就是沒有另一個像神戶般充滿西方色彩的港口。


第一次看到「鈴木商當家娘」是在第四台,雖然錄了下來但卻因為第四台的硬碟損壞而無影無蹤。在台灣,第四台品質不可靠,中華電信的維修又牛步化,但兩邊還能夠擁其主的在網路上大吵,也算是個奇觀。


「鈴木商店當家娘」的作者是玉岡薰,也許因為是同樣出身關西的女作家,即使在自己的著作裡玉岡薰最後也要被拿來與前輩山崎豐子來相提並論,儘管兩者間的寫作風其實格極為不同。


山崎豐子擅長製造衝突、處理衝突,每部著作裡幾乎都有立場鮮明而對立的兩股力量,這兩股力量不僅相互撞擊也相互需要。但玉岡薰的風格不同,她在「鈴木商店當家娘」裡顯得刻意迴避衝突,儘管整個鈴木商店的歷史與日本政界、商界以及台灣有著千絲萬縷的糾纏,但總是點到為止,甚至有些刻意的規避。這個特色與整個故是著重在鈴木商店的老闆娘鈴木米身上有關。雖然故事的開端裡鈴木米似乎是個不受拘束的新時代女性,但進入鈴木商店後還是成為傳統的日本女性,這就像是你我那些經過日治時期的阿嬤們一般,即使再生氣、再難過,但講到最關鍵的時刻,當聽眾的情緒被帶到了高點,阿嬤總是欲言又止,輕輕的嘆口氣說句:「實在袂曉講。」


她們受的教育,讓她們總是無法口出惡言。


玉岡薰寫的是當家娘鈴木米,不是掌櫃的金子直吉、柳田富士松或是西田,因此讓整部小說像是隔著一層面紗來看鈴木商店的故事,也因此小說裡鈴木商店的許多關鍵時刻與關鍵問題,作者只能以旁敲側擊的方式來描述,這個特色也讓整部小說雖然是說著一間日本戰前首屈一指的大商社,卻少了那股商場上的爾虞我詐、你死我活,但從鈴木米這個名義上是鈴木商店的擁有者,實際上卻是一個被員工捧上手心上的旁觀者的角度,有時反而更能直指問題的核心。


故事從鈴木米改嫁入鈴木商店開始,一間普通的神戶商店,有著保守又苛刻的老闆,經歷了再婚、生子,原本以為一身就這樣的鈴木米突然遭逢喪夫之痛,在所有人都認為孤兒寡母將無以為繼,鈴木商店只能關門大吉下,鈴木米卻一肩扛起了責任,更準確的說應該是為了商店裡才華洋溢的店員們扛下了壓力,讓這些鈴木商店一手培養的商戰人才有一展長才的空間。


因為這一層的關係,讓鈴木米與金子、柳田、西田等主事者間有著相當微妙的互動。終其一生,這些有能力在任何商社獨當一面的人才一直都留在鈴木商店效力,讓鈴木商店的規模不斷的擴大,雖然鈴木米一開始談到增資蓋章的壓力、責任等等,但隔行如隔山更何況鈴木商店已經不只一行下,鈴木米也只能乖乖的蓋章。但這樣的授權模式,也讓鈴木家的產業不斷不斷的擴大,鈴木米在商場、社會上的地位也不斷不斷的提升,甚至到了晉見皇室的程度,這可說是絕無僅有。


 


2015年5月14日 星期四

塞爾提克的板凳奇蹟(下)Crowder、Jerebko、Thomas













<塞爾提克的板凳奇蹟(上)無緣的過客>



▲ Crowder第四戰與Kendrick Perkins衝突

(Zimbio/


Jim Rogash

/Getty Images North America )




勇者不懼:Jae Crowder


跟最後再被交易以尋求更高利益的Prince、Wright相比,Crowder顯得有些微不足道。2012年第二輪第34順位入選的他在選秀會當天就被騎士交易到小牛隊,有趣的是當年交易的對象就包含了現在的隊友Zeller。


菜鳥球季剛巧遇到大主將Dirk Nowitzki受傷的機會,Crowder一開賽就打得相當出色,還一度成為球隊的先發前鋒。但隨著Nowitzik復出,Crowder的地位就逐次下滑,加上板凳還有老將Vince Carter競爭,讓他的出賽時間逐漸被壓縮。


過去兩個球季在小牛隊還有十六來分鐘出場機會的Crowder這季因為有34歲的Richard Jefferson取代Carter,加上壅擠的後場導致出場時間大幅下滑,只剩下每場約十分鐘的不穩定出場時間,來到塞爾提克,他很快就以拼勁與活力進入主力輪替陣容,並在Green交易後成為先發小前鋒,直到球隊決定讓菜鳥後衛Marcus Smart有更多的機會而將主控Evan Turner移往名義上的小前鋒,才讓Crowder降到替補,但不變的是他充滿活力與鬥志的演出,以及努力贏球的態度。


季後賽裡Crowder充分展現自己永不放棄的精神,除了防守James的苦差事外,他也積極的在禁區拼搶,抓下了全隊次多的2個進攻籃板,而他的抗壓性讓他在大比賽裡更加出色,季後賽的數據大幅翻升,每場12.3分僅次於得分王Thomas,更重要的是他的一舉一動激勵了隊友,改變了球隊的氣氛。



第四戰裡Crowder被拉進了先發名單,他先與前中鋒Kendrick Perkins雙雙被吹技術犯規,又因為爭搶籃板時J.R. Smith的揮肘大動作而倒地導致左膝蓋扭傷而退場,讓他的數據大幅滑落,也間接的導致了塞爾提克的落唄。


但他的表現已經讓許多人認為塞爾提克是Rondo交易裡毫無疑問的贏家,而Crowder的表現也讓許多小牛迷懷念不已,當然,他更是塞爾提克球迷急欲留下的自由球員,也讓總裁Ainge幾天前不得不表示他是球團未來向前的一部分。


Crowder,一個奉獻所有的鬥士。


谷底翻身:Jonas Jerebko



▲ Jerebko季後賽展現自己強悍的一面(Zimbio/Jim Rogash/Getty Images North America )


說總裁Ainge是瞎矇矇對也不那麼正確,因為不論Jerebko或是Datome在歐洲時都曾經是Ainge目標上的獵物,甚至塞爾提克一度還是Datome搶人戰中傳說的領先群,但最後由活塞隊以2年三百五十萬美金成了最後贏家。


Jerebko是2009年第二輪第39順位,加入活塞隊時在開季的第四場比賽就因為隊友Prince缺席而以先發小前鋒的身分登場,即使到Prince歸隊後他也轉以大前鋒的角色繼續留在先發名單之中,那可說是他職業生涯裡最風光的一年,平均9.3分、6.0籃板、1.0抄截與48.1%的投籃命中率都是生涯最佳。但隔年他在熱身賽時傷了右腳的阿奇里斯腱導致全季報銷,當2011-12球季重返球場時活塞隊的總教練也由Lawrence Frank取代John Kuester,Jerebko的出場機會就開始大幅減少。在開季連續先發13場後,Frank選擇老將Ben Wallace與第二年的Greg Monroe搭配禁區,讓Monroe可以從中鋒位置釋放出來,這決定讓Jerebko成了前場的替補。即使已經37高齡的B.Wallace績效大幅下滑,Frank還是選擇另一個只有六呎七吋但能夠兼打中鋒的Jason Maxiell擔任先發,同時將Jerebko定位在專職的中大前鋒替補,而把小前鋒替補交給了Damien Wilkins。


上個球季活塞隊再改由老資格的Maurice Cheeks接手,季中交棒給John Loyer,但Jerebko直到三月才開始受到重視,球季結束的最後八場比賽他終於獲得平均20.8分鐘的出賽時間,平均攻下7.6分。但這球季由Stan Van Gundy接手後由於有Josh Smith、Monroe、Drummond三大長人的時間要分配,加上小前鋒的還有Caron Butler、Kyle Singler分食,前場的出場時間嚴重被瓜分,讓Jerebko的出場時間變得更不穩定,最後成了被交易的籌碼。



▲ 2013年Jerebko硬吃Chris Wilcox(Zimbio/Jerald Wickerham/Getty Images North America )


交易後,Jerebko一度傳出有可能與Datome一起被塞爾提克給揮棄,但證明只是謠言,塞爾提克決定將曾經在歐洲備受期待的兩人留下來觀察,誰知最後卻一試成主顧。Jerebko第一次穿上綠衫出賽只有4分36秒,沒有得分只有一次進攻籃板,下一場就沒能上場。但2月25日對上尼克的比賽,在尼克第三節就棄械投降下,第二節才上場的Jerebko有充分發揮的機會,他在三分線外投6中4,全場攻下20分,讓塞爾提克球迷對他印象大為改觀。


值得一提的是這一場比賽是Jerebko、Thomas與Datome第一次在波士頓主場亮相,而這場115:94的大勝中得分最多的三名球員都不在塞爾提克的開季名單,除了Jerebko的20分外,Thomas的19分與Crowder的18分則分居第二、三位。這彷彿也預言了接下來的球季將由這些板凳軍團來帶領整支球隊前進。


兩天後,塞爾提克繼續在自家主場迎戰一年前還在東區季後賽,但簽下Lance Stephenson後一切都走樣的夏洛特黃蜂隊。這一仗Jerebko提早在第一節後段登場取代中鋒Zeller,一上場就先砍進一個三分球,再連抓攻守籃板各一,跟著傳出一次助攻讓Crowder投進三分,一下子把場上能做的事情一個人包辦乾淨,甚至在第二節還敲了老朋友Al Jefferson一次火鍋。Jerebko在第二節接近尾聲時被換下場,到第三節末時才在度上陣,第四節連砍兩個三分球,加上幾次在禁區裡得分,全場攻下16分、10籃板(5個進攻籃板)與拿下28分的Thomas成了全場球迷的焦點。


這場比賽板凳三人組一共拿下58分,幫助塞爾提克以106:98獲勝。



▲ Jerebko的外線在季後賽失蹤(Zimbio/Meddie Meyer/Getty Images North America )


就這樣,Jerebko靠著穩當的外線與拼勁成了塞爾提克禁區的主要替補,雖然受限於教練的輪替陣容高達十人,讓他的出場時間只有18.2分鐘,但他平均可以攻下7.1分與4.8籃板外帶0.7次抄截,其中40.6%的三分球更是生涯次高。季後賽裡Jerebko因為受傷第二戰只出賽了4分鐘,但第一與第三戰都是球隊主要的防守主力,靠著六呎十吋的身高與不錯的反應,讓他從中鋒Kevin Love一路守到LeBron James,是塞爾提克能夠一路緊咬對手的功臣。


但季後賽裡Jerebko的數據並不好看,在球隊沒有太多禁區威脅下,騎士隊的防線僅可能的擴張到三分線上,導致全隊的三分球只有25.6%的超低水準。身為主力射手的Jerebko則是四投盡墨,平均得分掉到2.8分還少於自己的3.5籃板,季後賽數據完全崩盤。


數據上的不完美,讓Jerekbo的未來更充滿了不確定性。


Isaiah Thomas:Dee Brown的嫡傳弟子





▲ Thomas打球常有出乎意料之舉(Zimbio/Christian Petersen/Getty Images North America )




若要問這個球季最重要的新血,那肯定非只有五呎九吋的Isaiah Thomas莫屬。Thomas跟Bradley一樣都出身西北角華盛頓州的Tacoma,兩人幾乎是從小一起在籃球場上長大的朋友。他在華盛頓州出生高中畢業後又進入位於西雅圖的華盛頓大學,但其實他與塞爾提克也有不少淵源。


高中在家鄉就讀的Thomas念到11年級時因為學業成績太差,因此隔年不得不轉學到位在康乃狄克州的South Kent School留級重讀,這趟外出就讀的經驗讓他跟新英格蘭區有了連結,雖然新英格蘭區長年被認為是泛波士頓地區,不過肯特郡位在康州的西南角,如果以紅襪與洋基國界畫分來看,肯特郡已經在哈特福以西,嚴格來說已經是屬於紐約客的地界。


Thomas與塞爾提克的另一個連結來自上個球季在沙加緬度國王隊的教練團,新接手的總教練Mike Brown籌組教練團時找來了剛跟著Frank離開活塞隊的教練團,曾經在1990-98年打過塞爾提克的Dee Brown擔任助理教練兼球員發展總監。



▲ 不只投籃,Dee Brown也教導Thomas各種進攻方法(Zimbio/Meddie Meyer/Getty Images North America )


在Brown麾下打過球當然算不上是太大的連結,至少Jerebko與Datome都曾經在活塞隊與他共事,但號稱六呎一吋的Brown在入隊後就一直從旁協助Thomas,除了場上的練習,Brown還花了很多時間陪Thomas觀看球賽的錄影帶,同樣短小精悍又速度飛快還多了飛行能力的Brown讓Thomas了解「即使是場上最快的球員,也不能老是用一百英里時速往前衝,你得要學會如何控制速度。」不只是節奏的掌控,Brown還教導Thomas如何運用勾射等非後衛傳統得分方式來在人堆裡取分,是影響Thomas甚深的教練。


也只有波士頓球迷才能明白Brown究竟花了多少歲月才明白「不能老是用一百英里時速往前衝」的道理。他跟John Bagley、Sherman Douglas、Dana Barros、David Wesley等一干小後衛一起在後場打球好像才是不久前的事情,一晃眼,就已經到了他的徒弟登場的年代。


當Rondo離隊後,塞爾提克就一直缺乏得分手,不是說Rondo有強大的得分能力,而是當Rondo在陣中時其他球員只要在場中移位跑動,自然就會有好事情發生。交易後,Green的得分掉了6.6分,讓塞爾提克更是極需要一個能獨立得分的球員,暑假曾經積極招攬Thomas的Ainge就將目標鎖定在這個小後衛身上。



Thomas是2011年最後一個順位入選,擠入開季名單後他在擠下了同年第十順位的Jimmy Fredette成為先發,前五場先發攻下96分追平隊史紀錄,並以12.2分、4.4助攻成了二月份西區最佳新秀,再以13.6分、4.9助攻蟬聯,最後以11.5分、4.0助攻入選新秀第二隊。暑假裡國王隊簽下了Aaron Brooks,這一回Thomas在開季前就擊敗對手成了先發,九場後被Brooks取而代之,直到十二月底才搶回先發大位。第三年國王隊又找來了Greivis Vasquez,雖然從訓練營到熱身賽Thomas都一路領先,但最後總教練Malone還是選擇了Vasquez當先發,直到最後球隊高層將Vasquez送到暴龍交換Rudy Gay後才讓Thomas重返先發。


暑假裡Thomas選擇了願意也出得起高薪的太陽隊,但在控衛人滿為患下Thomas只能以替補登場,被交易到塞爾提克後雖然表現比每一個先發後衛都好,但總教練Stevens早早就表明會將他固定放在板凳上擔任最佳第六人。




▲ 從Dee Brown身上,Thomas學到了節奏控制(Zimbio/Mike Lawrie/Getty Images North America )



轉隊後Thomas兩度榮膺東區單周最佳球員,除了球隊贏球外,Thomas火熱的演出更是關鍵,這成了魚幫水、水幫魚的互利關係。根本沒人能得分的塞爾提克需要Thomas,而Thomas則能夠在球隊裡成為最亮眼的一顆星,這是過去在國王或是太陽都無法有的待遇。於是Thomas寫下了19.0分、5.4助攻的成績,都是職業生涯次佳記錄。


季後賽裡,Thomas前兩戰裡都攻下22分,平均傳出8.5助攻,但第三戰裡Thomas的投籃失去的準頭,加上比賽的主控權掌握在隊友Turner手上,讓他只有5分與2助攻的低迷表現。而誓言要雪恥的Thomas真的在第四戰裡攻下了全隊最高的21分與9助攻,但他高達17次的出手(只命中4球),特別是七投只進一的三分球卻也是塞爾提克落敗的原因之一。


但,如果沒有Thomas,塞爾提克根本沒有機會從其他NBA球隊手中拿下分數,當然也沒有機會在下半球季的大逆轉,自然,也就沒有季後賽。


Thomas毫無疑問的是這支球隊的最有價值球員,即使,他只是個板凳。


板凳軍團的不確定未來




▲ 板凳軍團的未來還在未定之天(Zimbio/Maddie Meyer/Getty Images North America )



除了Thomas有四年合約護身有較高機會在下個球季出現在塞爾提克的名單外,Crowder、Jerebko與Datome都已經走到了合約的盡頭,當第四戰結束時也等於踏入了自由球員市場,其中Crowder與Datome是有限制自由球員,比起其他球隊稍有優勢。


對一般球迷而言,這幾個球員也許無足輕重,但他們在後半球季在球場上的表現,季後賽的演出,都證明了只要有機會,他們都是能對球隊,特別是好球隊有所貢獻的球員。特別是還在二輪菜鳥合約的Crowder只有91萬五千美金的年薪,卻打得比隊上眾多數百萬年薪的隊友更加搶眼,勢必會充分的反應在他的年薪上。


在季後賽間的廣播節目裡,Ainge已經公開表示「Jae是那筆交易的重點之一…(中略)…我們覺得Jae是塞爾提克邁向未來的一份子。」當然,Ainge的話中有話,壓根沒提到續約或是任何有關合約的字眼,相關的新聞報導如Re-sign、Extend contract都是媒體的臆測之詞,因為邁向未來的一份子根據Ainge的記錄當然也包括了先簽後換等可以讓球隊獲利的可能性,但相較之下,Crowder在球隊的未來還算是留有想像空間。


Jerebko與Datome的未來都還是未知數,但,他們已經讓塞爾提克的球迷與NBA的球探們展現了自己的身價,證明自己值得另一張NBA合約,而不是黯然的回到歐洲籃壇。


塞爾提克的奇蹟,來自這群只有現在,不知道未來的板凳。


<塞爾提克的板凳奇蹟(上)無緣的過客>


 



2015年5月10日 星期日

塞爾提克的板凳奇蹟(上)無緣的過客 Prince、Wright

 



也許,對許多人而言這只是一個味如嚼蠟的系列,一個不可能有懸念,不可能有意外,更不可能有奇蹟的系列。但對在微弱的綠光中追蹤這支球隊的球迷而言,這是一個再偉大不過的球季。這個球季曾經替塞爾提克出賽過的球員高達22位,如果算上有交易但沒上場的球員,那可是比大聯盟的球員名單還要更嚇人。通常,這是判斷是否是支爛隊的標準,但這支球隊卻一路逆爭上游,還跌破眾人眼鏡的打入東區季後賽。


久違的季後賽



▲ 這是Pierce最後一次穿上綠衫 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


最後,塞爾提克以四連敗結束了季後賽,雖然上次參與季後賽是2013年不過是上上個球季的往事,但對塞爾提克球迷而言卻像是數年之久。2013年的塞爾提克在GP的領軍下只勉強打出41勝40敗的成績,少了的一場比賽正是因為那場令人鼻頭發酸的波士頓馬拉松爆炸案,最後以東區第七擠入季後賽,季後賽只打了六場居然在主場被紐約尼克隊給掃地出門。


那年的季後賽裡塞爾提克的得分王由Kevin Garnett與Paul Pierce交替到小前鋒Jeff Green手中,主控Rajon Rondo在一月底就因為膝傷而球季報銷,開季前簽下來要遞補Ray Allen空缺的雙能衛Courtney Lee已經掉出總教練Doc Rivers的調度名單,而季中交易來的Jordan Crawford則還沒獲得信任。就這樣,塞爾提克擺出了Garnett、Pierce、Green、Brandon Bass與Avery Bradley的陣容來挑戰季後賽,而第一戰的替補則是Lee、Crawford與老將Jason Terry。


陣容裡除了Garnett與Bass兩個大前鋒外沒有任何的長人,而一號位置上則沒有任何一個專業控球在場上,雖然後續的比賽讓Chris Wilcox、Shavlik Randolph上場替補,第三戰甚至將Bass拉下先發由Terry頂替,最後以76:90慘敗。又老又傷的塞爾提克甚至只用七人小組(Terry與Terrence Williams)血戰第四與第五戰獲得勝利,但第六戰終於氣力放盡在自家院裡結束球季。


失敗的坦克大作戰



▲ 遠離波士頓的Rondo是否終於了解豆城有多美好? (Zimbio/ Stephen Dunn /Getty Images North America )


接下來的2013-14年球季沒了Garnett與Pierce,Rondo直到下半球季才在球隊「呵護」下復出,塞爾提克有了從籃網隊來的選秀權,在只能做不能說的情況下塞爾提克以25勝57敗結束球季。但這在眾志成城的東區才排名倒數第四,與西區墊底的爵士隊並列,最後還將第四優先輸給了爵士隊,並在樂透抽籤因為只有1.7%的騎士隊抽到籤王而掉到了第六順位。


頭洗了一半就不能縮手,坦克似乎也是。一年前和我們一起搶樂透籤的七六人隊更努力的打出比一年前更少一勝的18勝64敗,但一山還有一山高,不計顏面的尼克隊,是的,那個上回淘汰掉綠衫軍的尼克隊,與名滿江湖的「禪師」傑克森(Phil Jackson)卻打出了17勝65敗的成績硬是擋在前頭。魔術隊只有25勝57敗,爵士隊則努力向上爬到了38勝44敗但在西區依然無緣季後賽。


只有公鹿隊以41勝41敗成功的晉級季後賽,雖然第二順位的Jabari Parker有12.3分、5.5籃板與1.7助攻的成績,是選秀會上最後能在菜鳥球季攻下二位數得分的四名球員之一,但他只打了25場比賽就全季報銷,對球隊的助益相對有限。真正幫助上個球季攻守具落在聯盟底部的公鹿隊演出大逆轉的是季前跳槽引發諸多爭議的總教練Jason Kidd,剛退役不久的Kidd帶著年輕的公鹿隊在明星賽前打出30勝23敗,雖然後繼乏力只有11勝18敗,但還是足以讓他們名列在東區季後賽名單之中。


忙碌的交易季節



▲ 即使年華老去,Prince還是比C's的許多球員更好 (Zimbio/ Maddie Meyer /Getty Images North America )


這個球季開打後塞爾提克一如預期的先後送出了合約即將到期的Rondo與Green,但時程遠早於球季的交易大限,接著愉快而忙碌的副總裁Danny Ainge不斷的處理掉因為交易而換進來的籌碼,努力的將他們換成更多的選秀權與更有彈性的薪資條來替暑假的煙火秀做佈局,最後又在真正的交易大限前將另一個合約即將到期的後衛Marcus Thornton以及從Green交易裡換入的小前鋒Tayshaun Prince給交易出去,換回來太陽隊的小後衛Isaiah Thomas與活塞隊的板凳Jonas Jerebko、Luigi Datome。


雖然Thomas讓已經沒有任何稱得上明星的塞爾提克看見一絲希望,但Jerebko是活塞隊的二線替補,而Datome更只出賽過三場,這背後的意涵只能意會不能言傳。



▲ 塞爾提克主要球員交易狀況


但神奇事情發生了,當這筆交易後,Thomas在對前東家太陽隊時登場,就讓塞爾提克打出本季第二次的三連勝,更一舉成為球隊的得分王,19.0分、5.4助攻的成績讓他最後在年度第六人裡居第二位。而原本被認為可能被揮棄的Jerebko在第二次替新東家出賽就攻下20分,第三戰則有16分、10籃板的雙十演出,立刻成為總教練Brad Stevens的主力板凳大前鋒,最後留下7.1分、4.8籃板與40.6%的三分球命中率。



▲ Datome的投籃功力了得 (Zimbio/ Maddie Meyer /Getty Images North America )


連原本板凳中的板凳的Datome都靠著47.2%的三分球在塞爾提克的板凳裡獲得一定的角色,並成為球迷喜愛的球員之一,這一切恐怕完全出乎Ainge的意料之外。


我們可能永遠也不知道事情背後的真相,究竟是Ainge的未卜先知,還是根本是個甜蜜的誤會,當然,嘴上功夫一流的Ainge是不會輕易鬆口。


也許,五年後世人只會以「無奈因為天分不足,在季後賽被騎士隊橫掃」匆匆帶過,但就讓我們在這裡替這一群半途加入塞爾提克,卻改寫了歷史的板凳球員們做些記錄。


意想不到的逆轉球季




▲ 塞爾提克的板凳奇蹟



總之,在副總裁Ainge「畫犬不成反類虎」的意外下,三月中球隊靠著一波五連勝將勝敗場差拉近到個位數,讓原本就一直在東區落選頭邊緣的塞爾提克慢慢的有了季後賽的機會,最後季末再靠著一波六連勝結束球季,也將球隊的戰績一口氣提升到四字頭,並在第一輪對手騎士隊的「挑選」下越過了對手衝到了例行賽的東區第七位。


開季的塞爾提克一直飽受單節失億的困擾,總有某一節會出現得分瓶頸,要嘛一開賽手軟,直到第四節瘋狂得分功虧一簣,就是一路領先但到了第四節卻又突然手軟,眼睜睜的看著對手逆轉而去。也因此,雖然球隊戰績不佳但總像是留個尾巴在場上,給人無限想像,有時卻又像是台老舊的貨車,開車的Rondo猛踩油門往前衝,但四個輪胎卻慢吞吞的過著半場,偏偏這支球隊年輕的嚇人,看著場上那些彷彿等著打卡下班的球員,讓人看得為之氣結。


但慢慢的,這支球隊有了轉變。從小牛來的Crowder與Brandan Wright開口閉口就是贏球,彷彿催眠自己還留在小牛陣中,而原本被認為已經過氣的的Prince則打得有模有樣,讓球隊先前因為種種人事的不確定因素而導致的強大負面氣氛似乎有了些許改善。


Tayshaun Prince 的起落綠衫人生



▲ Prince賣力防守 (Zimbio/ Ezra Shaw /Getty Images North America )


已經34歲的Prince拿過總冠軍,轉到灰熊隊後績效大幅下滑,但到了塞爾提克卻彷彿回到年輕的時代。他在替補的22.0分鐘裡有平均55.9%的高命中率,得分8.4分如果換算成每場36分鐘有略高於生涯平均值的13.8分,加上他能傳能守也能單打,紮實的基本功比起塞爾提克的年輕球員可說有天壤之別,一時間波士頓似乎成了他的新家。


但在交易大限前,Prince的老東家活塞隊有意讓他鳳還巢,塞爾提克副總裁Ainge立刻用Prince換回了活塞隊的替補Jerebko與Datom。只可惜事後傳出Prince原本滿心以為老東家會將自己揮棄,但卻發現雙方事前根本毫無此默契,而鬧出了Prince陣營認為被塞爾提克高層給耍弄的插曲,也讓原本應該是另一樁告老歸鄉的美事成了鬧劇。


Brandan Wright 的美麗誤會



▲ Wright 的體能與防守驚人 (Zimbio/ Tom Pennington /Getty Images North America )


一直是小牛隊重要板凳防守者與跳高手的Wright原本被認為是Rondo交易的主要籌碼,但卻一直沒能進入塞爾提克的輪替核心。一來是球隊的禁區原本就相當壅擠,第三年的Jared Sullinger與第二年的Kelly Olynyk是球隊積極栽培的新血,合約即將到期的老將Brandon Bass則需要出賽時間來刷數據增加賣相,而暑假換來的中鋒Tyler Zeller的投籃命中率在開季居高不下,他的身高與靈巧的雙手也是球隊開季來的重要資產。這樣下來,體能極佳的Wright雖然阻攻與籃板極有效率,但進攻上根本沒有外線可言的他成了調度上的難題,最後成了命運的過客。


總教練Stevens與副總裁Ainge都喜歡外線型的長人,而Wright卻甚少在籃框十呎外出手,射程比能在三分線前跳投的中鋒Zeller少了一半,這讓他在進攻時非常需要好的控衛與團隊戰術來搭配,偏偏這兩點在交易掉Rondo之後都成了塞爾提克的罩門。這裡可以拿開季同樣有驚人投籃命中率的Zeller做個比較,Rondo在陣時,Zeller在23場比賽裡平均出賽18.5分鐘,有平均8.4分、5.1籃板的成績,而他的投籃命中率是驚人的63.6%;在Rondo交易後,Zeller的平均出賽提升到22.1分鐘,得分增加為10.8分,但他的投籃命中率卻降為52.9%,降幅超過一成。




▲ Zeller命中率比較表



Wright在小牛隊時期的有不可思議74.8%的投籃命中率,但到了塞爾提克後降為57.1%,與之後再轉會到太陽隊的績效相去不遠。Wright可說是塞爾提克本季的長人裡唯一有正確防守觀念的一位,當他在場上時除了球鞋磨擦聲外你會聽到一陣陣的大吼,那是Wright大聲提醒隊友防守的位置,清楚的交接換防的聲音,這是Garnett離隊後第一次有球員在防守時會大聲的指揮,主動扛起防守中樞該做的工作。


但很無奈的,Wright還是被當籌碼換成了另一個首輪選秀權。



▲ Wright 命中率比較表


<塞爾提克的板凳奇蹟(下)Crowder、Jerebko、Thomas>


2015年5月6日 星期三

GAP 重返榮耀(30/30)是終點也是起點



波士頓新三巨頭(Zimbio/Jim Rogash/Getty Images North America )

<本系列於周二、四、六刊出>


Kevin Garnett不僅攻占了SLAM的開季分析封面,也成功的登上了運動畫刊與ESPN雜誌的開季分析封面,更正確的說,應該是Garnett與他的新隊友Ray Allen、Paul Pierce一起成了這些開季分析的封面人物(註:在不同區域還會有各自的封面,否則在LA是不會有太多人想掏錢買塞爾提克球衣當封面的開季分析的),成了全世界籃壇的焦點人物。為了拍攝封面與宣傳廣告,ESPN甚至派出了私人噴射客機專程載這三大巨星到攝影棚拍攝,NBA內幕則飛到了羅馬採訪塞爾提克的歐洲熱身賽並與新三巨頭做專訪。


過去幾年一年可能只分到一場全國轉播的塞爾提克更成了熱門商品,而這回開季前就已經安排了19場的全國轉播,可能比1992年Larry Bird退休後所有的場次還多,終於,塞爾提克重返到球隊榮耀歷史的序列之中。


交易後,Pierce努力的鍛鍊讓自己成為一個更強壯的防守球員,讓自己的體重由過去的240磅至245磅減輕至大學時期的230磅。「明顯地,你得要做些犧牲,過去這些年來,我們都習慣自己獨自撐起自己的球隊,現在,則像是我們要怎樣才能讓彼此更好?這得要透過犧牲,不再是過去包辦所有的工作,而得要改變自己的角色。我可以預見結果將會顯現。」


經過一個暑假,當訓練營正式展開,重新回到波士頓準備球季的Pierce也才有機會接受波士頓媒體比較深入的採訪,也才開始吐露自己這個暑假的心路歷程。



Paul Pierce(Zimbio/Jared Wickerham/Getty Images North America )

「我不知道球隊的方向,也不清楚自己的未來將走向何方,」Pierce接受訪問時從球季剛結束時開始侃侃而談。「我覺得自己被丟在一個荒島上,特別是這個球季當我受傷時只能坐在一旁看著球隊,看著隊友打球更是讓我深受打擊。我從來沒意識到自己對球隊的意義。」


「當我這樣看待整件事情時,要再繼續這樣隻手支撐這支球隊個幾年,對我是個太過沉重的負擔。」Pierce說。「因此,這個暑假就得要對球隊與我的未來做個決定。」


這是Pierce第一次那麼清楚明白的表示在暑假裡的自己已經下定決心,證實自己與球隊已經走到關鍵的十字路口。


「過去一年半裡我們真的都未曾談過任何與Paul有關的交易,」Ainge在記者訪問時則解釋著。「去年,當球隊決定留下Pierce並續約後,我們與他有過幾次討論,討論要找些重量級的球員來幫助球隊成功。許多球隊喜歡交易掉球隊裡心有不滿的球星,但Paul知道我們一直嘗試著去做的事情,他只是不確定我們是不是真的能辦到而已。」


「我不知道未來將帶我到哪裡。」Pierce說。「即使是這個暑假,我認為比其其他暑假這是最有機會被交易的一次,但當我們決定交易來Ray Allen與Kevin Garnett時,我知道自己將會繼續留下來。」


「這些交易替我的職業生涯帶來新生命,卸下了我肩上的重擔。」Pierce說。「我終於有機會能跟這些傢伙一起挑戰總冠軍。」



Arenas,第一個犧牲者(Zimbio/Gregory Shamus/Getty Images North America )

成為焦點,也自然成了其他球隊狙擊的對象。活塞隊的前鋒Rasheed Wallace質疑這三個各據一方的球星是否真能融為一體趕上季後賽,巫師隊語不驚人死不休的後衛Gilbert Arenas則放話將在例行賽的第一戰裡給這些當紅炸子雞一些震撼教育,並大膽預言巫師隊必將贏得開幕勝利。


「我聽到Arenas的嗆聲了,這對職業運動是件好事,我們能帶些話題讓大家可以討論。」Pierce接受訪問時說。「一年前這些傢伙才不會對塞爾提克有任何評語,我們就在場上見真章吧!」


就這樣,塞爾提克結束了漫長的暑假補強之旅,同時也展開了漫長的例行賽與季後賽。


***


感謝您的一路收看,重返榮耀系列到此告一個段落。


前面的29回都是預先寫好等著發稿,只有這最後半回是重新修改,因為,這半年裡的塞爾提克發生了太多的事情,也有太多的意外,讓很多事情都跟半年前完全不一樣了,而現在的塞爾提克不僅兩個樂透選秀都落了空,還把Kevin Love搞成了不共戴天的仇人,一切都不在半年前可以想像的範圍之內。


原本希望回首這段歷史,能夠讓我們重新想起塞爾提克在谷底時的那段長達十五年的艱困歲月,也能重新思考「重建」這件事情背後的意義,但後半球季裡,在一群浪人的帶領下,塞爾提克衝入了季後賽,讓重建這個字眼暫時的從塞爾提克身上消失。


但,我們都知道這支球隊離脫離「重建」這個詞彙還有段距離,至少,暑假裡只要高層再有個錯誤的判斷,塞爾提克隨時有可能跟今年的黃蜂一樣又從天堂掉入地獄。


從這角度看,回首這段歷史,又似乎能讓我們更看清楚這中間有多少的巧合,有多少的湊巧站在塞爾提克這方而終於促成了新三巨頭的誕生。



如果KD取代PP(Zimbio/Jared Wickerham/Getty Images North America )

世事永遠難以預料,就像系列裡Paul Pierce與Ray Allen都曾經思考過的,那一個第二順位對他們職業生涯的巨大轉變。也許就像Pierce所說,如果塞爾提克真的抽到第二順位,也許他已經不會再穿上榮耀了綠色球衣,而我們也不知道是否會有那第十七面的冠軍錦旗。


也許,塞爾提克如果當年在選秀會上有著一如預期的好運,這將會是另一個完全不同的旅程,但我們也別忘了,當年的狀元Greg Oden已經從聯盟裡消失,而Kevin Durant還跟他的總管Sam Presti在為自己的第一個冠軍奮鬥當中,這個球季甚至因為受傷而完全失去了光芒。


這究竟是好運還是噩運,現在我們也已經無從得知。


又如果,當時抽到第二順位的不是西雅圖超音速隊,而是其他球隊,就像2014年可能就不會有球隊有意願要用Ray Allen這樣等級的球星來跟我們交換那不上不下的第五順位,也許塞爾提克只能換到另一個稱不上明星球員的老球皮來安撫Pierce的情緒,繼續前幾年的爛劇碼。又或者抽到第二順位的是明尼蘇達灰狼隊,那這齣戲就完全的沒有繼續演下去的可能。


而假若抽到第二順位的超音速隊沒有更換總管,也許就一如Allen預期的Rick Sund會留下他跟新選來的Durant一起奮鬥,這樣不僅塞爾提克沒有招攬Garnett的籌碼,自然也不會有三巨頭。現在的雷霆隊可能還繼續留在西雅圖,而雷霆隊也無法透過選秀繼續蒐羅Russell Westbrook、James Harden與Serge Ibaka等球員,


再者,如果Garnett的球員選擇權早個一年,那公牛隊的那個包裹明顯的會比塞爾提克的更有吸引力,而如果晚個一年,Garnett在2007年還不會有想離開灰狼隊的念頭,即使有,灰狼隊也可以不用那麼顧慮KG的感受,而可以有更多的選擇空間。更何況如果晚了一年,湖人隊的Andrew Bynum將有更漂亮的數據,也許Kevin McHale就沒那麼容易說服老闆Glen Taylor挑選Big Al而不是Bynum。



如果顧問是王子!(Zimbio/Ezra Shaw/Getty Images North America )

而如果Garnett當年詢問的不是Chanucey Billups或是與Doc Rivers有交情的Tyronn Lue,而是哪個跟塞爾提克有嫌隙的球員,就如同今年暑假如果有人問到Tayshaun Prince對塞爾提克球團對Danny Ainge的評價,你認為Garnett還會挑選塞爾提克當他的最佳方案嗎?


別忘了,Ainge在聯盟管理階層的評價可能不壞,但在球員與媒體圈可是另外一回事。


假使,當Wyc Grousbeck與Glen Taylor的談判因為Rajon Rondo而破裂,又或者Grousbeck一時心軟放走了Rondo,塞爾提克只能用Eddie House或是菜鳥Gabe Pruitt先發,又或是傳言中Ainge有興趣的Brevin Knight先發,這樣的新三巨頭真的能贏得總冠軍?


而最後,如果灰狼隊的總管不是Kevin McHale,而是現在的Flip Saunders,你真的覺得塞爾提克有機會換到Kevin Garnett嗎?


這中間只要有任何一個環節出錯,就可能沒有新的三巨頭誕生,也有可能是另外三個球星組合成的鬧劇,更可能沒有第十七座金盃,沒有退休背號。甚至只要有任何一個環節出錯,就是球隊崩壞再另一個重建的開始。


就讓我們拭目以待接下來的暑假會有甚麼樣的發展吧!


第二十九回:GAP 重返榮耀(29/30)KG敞開心胸談交易 


<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>



2015年5月5日 星期二

GAP 重返榮耀(29/30)KG敞開心胸談交易













▲ Garnett成了Bill Russell後最有宰制利的長人


(Zimbio/


Ronald Martinez

/Getty Images North America )




<本系列於周二、四、六刊出>


2007-08年球季開打前塞爾提克的新三巨頭理所當然的成為聯盟的話題,過去幾年一直追蹤報導Garnett的SLAM當然也不例外。早在上個球季末他們就有計畫要針對Garnett近年的遭遇做份專訪,當交易成真後幾天,SLAM的編輯找上了Garnett,但卻意外的遭到拒絕,因為新來乍到的Garnett不希望搶了隊友風采。


經過不斷的溝通,曾經六度登上封面的Garnett終於點頭並在九月中接受了專訪,讓他登上了SLAM成了開季分析的封面人物,並在專訪裡談到了許多交易的過程與細節。


「這就像是你的女友某天早晨起床,跟你說:『你知道嗎?我要離開了!我沒感覺了。』」接受SLAM專訪時,Garnett談到自己最終與灰狼隊分道揚鑣的內心感受。「一方面你感到受傷,但你得要克服這些。實話實說,我不打算掩飾,這真的很痛,我不打算掩飾。當球隊告訴我打算交易我時,我開始思考其他的選項,其他的可能。你知道的,我在洛杉磯有房子,於是我開始試著想像其他可能的情境。」


「太陽隊是我考慮的球隊之一,我不想去某些有一大堆年輕球員的球隊,想要跟一些資深球員一起搭檔,那些能幫我減輕負擔的老將。」Garnett繼續說。「我考慮太陽隊,太陽隊是我心裡想像的球隊之一,另外就是洛杉磯。」












▲ 當KG與Kidd同隊時,Kidd已經改穿西裝


(Zimbio/


Rob Carr

/Getty Images North America )



「湖人隊?」SLAM的Lang Whitaker問。


「是啊,我甚至沒有考慮過塞爾提克的情境,對我而言,當檢視他們的情況時跟明尼蘇達非常類似:沒有太多讓我想一起奮鬥的資深球員。」Garnett回答。「即使是籃網隊,能跟Jason Kidd一起打球,他能讓事情都變得更輕鬆簡單。這是我想到的前三名球隊,沒有真的去促成,沒有跟任何人說,也沒有跟任何人分享,只是自己在認真的去思考。」


「而事情就突然開始啟動,非常快速的發生。」


「總之,事情開始演變。先是Kobe Bryant跳出來,跟湖人球隊間有了問題,而我壓根不想跟這些事情有什麼牽扯。你知道的,如果他正跟球團間有什麼歧異,你懂我的意思嗎?我很清楚自己跟灰狼隊球團間的問題,所以我不想再重複一次。而太陽隊的問題則是我不認為他們知道自己想要做甚麼。」












▲ Stoudemire是KG的首選長人搭檔


(Zimbio/


None

/Getty Images North America )



「像是?」SLAM問到。


「就像是我希望能跟Ama’re Stoudemire一起打球,但為了要符合聯盟規範,他們提到要交易出去Stoudemire,賣掉我想一起打球的球員。我不是說我不想跟Shawn Marion一起打球,但我就是想跟大個子的球員一起。」Garnett解釋著太陽隊的問題。「當事情開始變化,我試著讓自己停下來重新審思,並想想籃網的情況。當時籃網隊還沒有搞定Vince Carter的事情(續約),所以他們忙著找尋球隊的下一步,所以我就是停下來在一旁觀察。此時,塞爾提克冒了出來,說他們想要進行交易,而我的經紀人Andy Miller立刻出來說了他該說的話,讓雙方打消這個念頭。」


「但我就是坐在那,」Garnett說。「我不蓋你,我就是坐在那,在那思考。」


「當選秀夜Allen到了波士頓,事情開始有了轉變,而我開始有了不同的觀察。」Garnett繼續說。「當然,我認識Allen也認識Pierce,我看到Pierce在UCLA的體育館裡練習,但一句話也沒提到這筆交易。勇士隊是另一支我考慮的球隊,試著去想像自己在那邊打球,這應該非常的有趣與自在,而且Baron Davis是我的好友。底特律則有前灰狼隊總教練Flip Saunders跟Chauncey Billups。你懂我的意思嗎?這段時間我就是不斷的想像,思考各種可能的情況。這非常難,我實在沒辦法想像自己穿其他球隊的球衣,所以我只能放鬆不採取任何行動。」


「我握有很大的掌控權,ㄜ,幾乎是隨心所欲,因為合約裡的那些規範。」當SLAM問到Garnett對交易的影響力時,他說。「我知道灰狼隊希望我能配合,讓交易能夠順利進行,我一直留在明尼蘇達哪也沒去,只在最後進行了趟小旅行,遠短於我過去的習慣,一回到洛杉磯我就開始展開自主訓練。」


專訪結束前SLAM質疑了Garnett的高薪壓縮了球隊運作的空間,Garnett也替自己做了辯解,最後這段專訪裡SLAM將波士頓形容為Garnett的火辣新女友,化解了早前因為薪資問題而帶出來的一絲火氣。


火辣女友?Red Auerbach聽到不知道會有何反應。


系列:GAP 重返榮耀



第二十八回:GAP 重返榮耀(28/30)最後贏家:Danny Ainge



<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>