<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八七）山普森之怒

  

▲ 山普森成了系列的焦點

儘管落入1勝3敗的窘境，但當家做主的火箭隊並不想就此放棄，至少，不是在自己的家裡。

第一節裡雙方依舊激烈，塞爾提克只以28：26些微領先，但第二節徹底改變了這場比賽，也許，該說這個系列。

第二節只開打2分20秒，當時火箭隊以34：33一分領先並取得球權。火箭隊中鋒山普森（Ralph Sampson）打從開賽就情緒激動，幾次大動作的進攻讓麥克海爾（Kevin McHale）摔得跌坐在地。事實上，不光是麥克海爾，山普森與後衛希克丁（Jerry Sichting）也有不少肢體碰撞，為了報復希克丁之前的一記暗拐，山普森在火箭隊帶球過前場時也還了一記。

對過去五年在溜馬隊載浮載沉的希克丁，總冠軍賽對他而言可是圓夢的時刻，這讓他的情緒一直保持在沸點，特別是這場比賽極有可能是夢想成真的一刻。

當火箭隊進攻時，在一次的單擋山普森順勢的又送了希克丁一拐，連續吃了兩次暗虧，出身印地安納的希克丁也不是省油的燈，他追上了山普森。

「我會討回來的。」希克丁撂下狠話。

盛怒下的山普森轉身給了希克丁一記右拳，但希克丁並不退卻，這激起了山普森滿腔怒火，一路追打希克丁直到場邊。一旁的強森（Dennis Johnson）趕忙前來保護隊友，但山普森一拳將強森的左眼打得見血。

「某個傢伙向我跑了過來，我只是要保護自己而已。」山普森認為裁判應該吹希克丁犯規才是。

「我不知道他為啥要這樣做，」希克丁反擊道。「他犯了我一規，卻搞得好像是我犯規一樣。」

「我很興奮，因為努力了一輩子才有機會打到總冠軍賽，但山普森給了我一肘又推了我一把，我質問他到底想證明什麼？」希克丁說著當時的情情。「忽然間他就給了我一拳，當這拳擊中我時，啥也沒發生，一點也不痛。除了被他突然揮拳讓我震驚了好一會外，我好得很。接著，我只想自己討回公道。」

「我小弟都打得比他力道大些，只不過他才三歲大而已。」希克丁說。「我時再分不出來這拳跟蚊子叮有什麼差別。」

裁判梅登（Jack Madden）很快的就將山普森給罰出場，總教練費區（Bill Fitch）只得換上彼得森（Jim Petersen）接手。

「看到那個走出場的傢伙嗎？」此時，老將瑞德（Robert Reid）將彼得森給叫到一旁。「他原本今晚會幫我們拿下25分的！他是我們的領袖。」

山普森的舉動雖然將自己給弄出了球場，但卻點燃了連吃幾場癟的隊友的怒氣。一個場邊的記者形容的極為傳神：這拳讓火箭隊進入一種徹底燃燒的狂熱狀態，火箭隊球員就像是躲避森林大火般的瘋狂追逐著塞爾提克球員，但塞爾提克球員只是呆立在草原上，完全忘記了抵抗，只是讓比賽走完程序罷了。

「如果他們想要這樣打球，」儘管被扔進了休息室，山普森還是撂著狠話。「我們會一整晚都這樣對付他們。」

遞補上場的彼得森奮勇抓下了12個籃板，另一個主將歐拉朱旺（Akeem Olajuwon）則有32分14籃板與季後賽紀錄的8阻攻，而老將瑞德本身也以身作則的傳出17次助攻並有13分入帳。

火箭隊以111：96取得系列賽最大的一場勝利。

「我也在聯盟裡教了好幾年球，我想這場比賽是除了季後賽第七戰外情緒最激昂的一場，」火箭隊總教練費區（Bill Fitch）說。