<塞爾提克隨筆> Doc Rivers自承是艾倫離隊主因

  

▲ 瑞佛斯的自白讓艾倫又再度成為媒體焦點

沉寂了將近一個月，艾倫（Ray Allen）投奔邁阿密熱火隊的新聞又再度攻佔了版面，這回，是總教練瑞佛斯（Doc Rivers）自爆內幕。

瑞佛斯目前人在倫敦替NBC擔任奧運球評，他在接受Yahoo!Sports專訪時再次的談到了關於艾倫離隊的點點滴滴.

「大家可以炒作關於朗多（Rajon Rondo）的一切消息，事實擺在眼前，毫無疑問，但艾倫的決定是因為我的成分更多於朗多，」瑞佛斯告訴Yahoo!Sports的專欄作家沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）。「是我將球隊的球權交給朗多，是我決定朗多必須承擔更多球隊領導責任。這不表示大家都喜歡這個決定，艾倫就不愛這決定，因為現在每次進攻球都得要經過朗多手上。」

「回想艾倫離開時所說的一切，『我希望在進攻裡扮演更多的角色！』所有的責難都指向朗多，但就我的看法，我認為『這不是朗多的錯。』那些事情是我要朗多做的，那些事情也是朗多應該做到的事情。因為那是朗多有能力做到的事情，他是聯盟最棒的傳球者，也有聯盟最佳的球感。朗多不是個好的射手，因此他更需要多持球在手讓自己更有效率。而這個決定惹怒了艾倫。」

瑞佛斯表示在過去的五個球季裡，他一直居間調解艾倫與朗多間的衝突，但事情在2010-11球季更形惡化。根據Yahoo!Sports的消息來源，除了場上的爭執外，艾倫與朗多兩人內心深深的鄙視對方，此外，艾倫也對球隊對待自己的方式以及成為交易對象感到不滿。

「此外，不能先發也同樣惹惱了艾倫，」瑞佛斯又談到另一個自己的決定。「我的確分析過利弊得失，所獲得的結論是：如果我做了對的決策，我們很可能會失去艾倫，但如果我不做這個決定，那我就是個偽君子。每一個球季，我對球員做的第一次演說總說：『任何我所做的決定都是因為對球隊有益，但這可能無法對每個人都是件好事。』」

就瑞佛斯的觀點，塞爾提克要成為支更棒的球隊，唯一的機會就是讓艾倫扮演第六人的角色，但他一直找不到接替先發的人選，直到艾倫腳踝受傷而布萊德里（Avery Bradley）稱職先發。

瑞佛斯表示在球季後艾倫的決定日益明顯，特別是他對總教練的簡訊跟電話的回應明顯的減少，過往，艾倫總是立即的回覆相關訊息。

「我當時想：『唉啊』，我們有麻煩了。」瑞佛斯說。「而我也明白艾倫感到自己失去在球隊裡的發言份量也是一大障礙。」

「艾倫得要做對自己最有利的事情，」瑞佛斯說。「但我還是必須說，他不可能在熱火隊先發，我也懷疑他能在那有更多的球權，但我也相信，對像艾倫、皮爾斯（Paul Pierce）、賈奈特（Kevin Garnett）與布萊恩（Kobe Bryant）這樣等級的球員來說，轉身離去會比留在原地被凌遲得好。」

「身為一個教練，你得要做對球隊最有益的事情，」瑞佛斯繼續說著自己的想法。「如果有人不喜歡這決定，他們將會離開。如果他們選擇留下又不接受這一切，好吧，這下你的球隊將會一蹋糊塗。但即使會如此，你還是得要做決定。執教時，你不應該去顧慮單一個人，執教時，你得要顧及整支球隊：不管這是會讓你贏得總冠軍，或是會讓你丟掉工作。」

「我想這能讓你有更自由的執教空間，你能夠更自在的指揮因為你確信你所想的一切是正確的。」瑞佛斯說。「我總是這麼告訴我的球員：『如果我做錯了，希望我還夠聰明去發現，或是我的教練團，或是你們其中一人，因為我真的願意傾聽你們的心聲，能告訴我說我做錯了。』但沒有任何一個球員對我說：『嘿！我不認為你應該讓布萊德里先發。』」

「我厭惡他，厭惡他決定離開的理由，」瑞佛斯說。「但人們不了解的是：我並非因為他前往熱火隊而感到厭惡。我並不那麼在乎他去哪支球隊，儘管這已經是個事實。我明白對球迷而言：他怎麼能去熱火隊？！但當他決定自己不願意繼續留在塞爾提克，他有權利去任何他想去的球隊。」

「有一到兩週的時間，我真的感到失望，感到厭惡，因為我認為這是源於錯誤的理由，」瑞佛斯談到自己心裡的感想。「這決定應該更多關於他自己，關於他的球隊。但我漸漸明白：好吧，這應該是關於他自己，他是自由球員，我的想法錯了。」

「如果艾倫選擇歸隊，這必須要是因為他這麼想：『我們將要執行這些計畫，而且我們會贏。』」瑞佛斯繼續說。「如果他決定不歸隊，那會是因為他認為沒法在這做到這些。熱火隊要求他在邁阿密所做的事情，他沒法在波士頓完成。」

「但有些事情是不會改變的：球不會交到艾倫手上更多時間，球將會在朗多的手上，這是不會改變的。」瑞佛斯強調著。「即使現在你表達自己應該多拿些球，或是你想要先發，或是你想在進攻時多些自由，這些都不會改變，球隊的計畫還是不變。如果他選擇歸隊，將是因為他已經認清這點，如果他選擇離開，將是因為他沒法說服自己接受這點。無論他做任何決定，他的決定都會是最正確的決定。」

本文引用WEEI、Yahoo!Sports、Boston Globle、ESPN