2015年3月16日 星期一

GAP 重返榮耀(8/30)Pierce 的心情獨白



▲ Paul Pierce 一肩扛起塞爾提克的重擔 (Zimbio/ Elsa /Getty Images North America)


<本系列於周二、四、六刊出>


樂透抽籤當晚,Paul Pierce正在位於洛杉磯的家中舉辦以自己為名的慈善基金會晚會,並一邊收看著ESPN的樂透轉播,尷尬的坐在台上撐完全場的塞爾提克電視球評Tommy Heinsohn苦中作樂的說著:「我早上還付了錢給綠色精靈,他騙了我,他說綠精靈會搞定這一切的。」


而ESPN的電視轉播則不斷的重複賽爾提克在過去二十年所經歷的一切悲慘回憶,不只是1997年的選秀,還有更久之前的往事。


「我替波士頓感到難過,」ESPN的大學籃球評論員Jay Bilas說。「我在Duke大學的大四球季正好是Len Bias參加選秀的那年(1986),我看著Bias死去,接著是Reggie Lewis,然後是過去這十年來發生的一切,特別是Tim Duncan。這真的讓人很難相信。」



▲  Bias 的彈性、體能驚人(www.sportskeeda.com


看著電視上的樂透結果,Pierce心中感到不勝唏噓。第一個進入腦海的想法就是那甩之不去的噩運感,就像Bilas所說,這可以追溯至1986年選秀會後的那一場惡夢。當時塞爾提克以第二順位挑上的馬里蘭大學前鋒Len Bias在選秀會後與經紀人、父親一同到波士頓造訪球隊並會見球團高層,隨後再到剛簽下一紙百萬美金球鞋合約的Reebok位於波士頓的辦公室,最後參加在Royal Sonesta Boston Hotel舉行的記者會裡與媒體碰面。


當Bias搭機返回馬里蘭大學宿舍時已經是半夜的十一點半,但慶功宴才剛要開始,清晨六點半左右一輛救護車急駛入校園,兩個多小時後,醫院正式宣布了Bias的死訊,事後證實Bias的死因是服用毒品過量。


Bias的死對當時正如日中天的塞爾提克第三王朝的傷害還不明顯,只是老化的先發陣容缺乏前場的替補,但1993年在練習館中猝死的明星得分後衛Reggie Lewis就重創了塞爾提克,短短不到十年內折損了兩個球隊苦心栽培的後起之秀,讓塞爾提克在Larry Bird與Kevin McHale退休後快速的墜落。



▲ 死在球場的Lewis是少數沒有冠軍加持而年退休球衣的塞爾提克球星(nydailynews.com)


第三個噩運就是前面提過的1997年選秀會,在總管M.L. Carr的勵精圖敗後,有最多機會拿下Tim Duncan的塞爾提克就像今晚一樣成為聯盟裡的大笑話,就像是歷史重演一般。


第四個噩運,Pierce不幸的正是主角。2000年9月25日,就在球隊訓練營開始前一周,半夜一點的新聞快報突然出現了Pierce在劇院區(事實上,比較接近中國城,就在中國城邊上的Stuart Street)的夜店Buzz Club(後來改名叫做Buzzsaturdays)遇刺的消息。因為與女酒客攀談所引起的糾紛,滿臉是血的Pierce頭上挨了一記酒瓶,臉、頸、背部被刺近12刀,其中一刀深達七吋導致肺部受傷,最後滿身是血的他在隊友Tony Battie與友人的協助下前往對街的新英格蘭醫學中心接受手術。


一瞬間,從新英格蘭區到千里之外的台灣都出現了替Pierce禱告的聲音,所幸他身上穿的皮夾克保護了胸部,讓Pierce挨的12刀最後都沒有成為致命傷,讓他能很快的下床並在開季前趕上進度,成為塞爾提克唯一全勤的成員。


就某種程度而言,Pierce的死裡逃生代表著塞爾提克的噩運遠離,而接下來的職業生涯裡,Pierce在場內扮演救世主,在場外扮演好公民,再也沒有任何負面新聞的表現,很自然而然的成為球隊的重心。雖然前輩Antoine Walker在場上是球隊實際的領導者,但在1996~97年球季的黑暗時期染上的壞習慣讓Walker成了媒體與球迷眼中的黑五類,清新的Pierce就像是灑落在新英格蘭的加州陽光,成了球隊接替Larry Bird的頭臉人物。



▲ 透過特寫,刺傷的疤痕依舊清晰可見( thebostonjam.com


但另一方面,樂透大敗虧輸的結果,也讓Pierce的心裡燃起了一絲希望。


「這感覺就像是惱人的噩運又來了,Bias、Lewis、Duncan,我對自己說:『別再來了!』」Pierce說。「但我也想到,這對此時此刻的塞爾提克來說也許是件好事,因為,現在Danny Ainge非得要賣掉這個選秀權不可,第五順位菜鳥根本不可能幫上我們任何忙!」


「說實話,我認為每件事情都跟那個選秀權勾串在一起。」Pierce在2011年時回憶著。「無論我對球隊忠誠或不忠誠,如果塞爾提克選到了Kevin Durant,我可能就不會留在塞爾提克。即使Danny Ainge說了無數次他希望看到這樣的組合,我們曾經談過,也討論過各種情境,而他總說:『我希望看到你跟Durant一起打球。』但我想在那樣的情境下如果沒有我,塞爾提克應該會有更好的年輕組合,他們已經有了Al Jefferson與Kendrick Perkins,最後又有Durant。因此當樂透結果出爐,事情就像是塵埃落地一般,當知道沒有抽到前二順位時我就想到有機會繼續在波士頓長時間的待下去,因為我知道塞爾提克會將選秀權交易出去以換取更好的球員回來。」


第一回:GAP 重返榮耀(1/30)不承認是賭徒的賭徒 


第七回:GAP 重返榮耀(7/30)Wyc的樂透安寧病房 


第九回:GAP 重返榮耀(9/30)雷槍、真理角色互 


<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>



2015年3月13日 星期五

GAP 重返榮耀(7/30)Wyc的樂透安寧病房



▲ 參加球隊樂透慶祝會的失望塞爾提克球迷( www.celticsblog.com


<本系列於周二、四、六刊出>


「跟其他人寒暄完後我坐了下來,呆呆的愣在那裡,我猜有五分鐘吧。」結果揭曉後像隻鬥敗的公雞的塞爾提克老闆Wyc Grousbeck回憶著。「我自言自語的說著:『這真是糟糕透頂了!』,但我隨即想到這消息還有55分鐘才會公諸於世,外面的那些夥伴跟球迷將會跟我一樣跌到谷底,這讓我更加難受。」


經過二十年的冠軍乾旱期與各種惡運纏身,在東北角早已沒有太多新英格蘭人在關注塞爾提克的動向,特別是同城的紅襪隊剛打破貝比魯斯魔咒,正在邁向第二座冠軍的路上,而美式足球的新英格蘭愛國者隊更是在過去十年裡一躍成為強權,2001年起四年內拿下三次超級盃,對新一代的新英格蘭人而言,塞爾提克根本是屬於爺爺輩的球隊。


但即使如此當Wyc Grousbeck在會場內如坐針氈時,塞爾提克在自家位於Waltham的練習場館裡還是聚集了一批死忠的季票持有者在場觀看大螢幕準備與球隊一起慶祝這重要的時刻,而在新英格蘭區的各個運動酒吧裡也聚集了球迷,新英格蘭區的空氣裡瀰漫了一股引頸期盼的氣息,所有人都企盼塞爾提克能夠就此結束厄運,由Greg Oden或是Kevin Durant率領著,從此邁向康莊大道。




▲ 塞爾提克位於Waltham的練習場(www.operationsports.com



而在副總裁Danny Ainge那個可以環顧整個練習場的辦公室裡,球隊合夥人Steve Pagliuca正坐在Ainge旁看著NBA總部提供的會場畫面。雖然ESPN的電視樂透結果揭曉的實況轉播還沒開始,但NBA總部貼心在樂透抽籤會場裡架設了攝影機,拍攝著每一個參與樂透開獎的代表,並將畫面傳送到每一支球隊的總部。


「我看起來一定像是剛聽到醫生宣告自己死期將至的模樣。」Grousbeck事後一臉無奈的說著。


透過鏡頭,Pagliuca與Ainge只看到一臉僵硬的Grousbeck正了無生趣的坐在位子上,雖然隔著鏡頭不能交談,但雙方都已經心裡有數。


只可憐了坐在轉播現場,對事實真相還一無所知道的老前輩Tommy Heinsohn。


「空氣裡瀰漫著一股讓人聞之欲嘔的氣息,」Pagliuca說。「看著Wyc的肢體語言,不用說我們立刻就明白自己已經與第一順位絕緣。」




▲ Tommy Heinsohn 出席2007樂透會的尷尬表情(board.okayplayer.com



但在選秀室外,代表塞爾提克出席電視直播的老前輩Tommy Heinsohn還不知道已經發生的慘案,只見他老人家慢慢的坐上了掛著塞爾提克隊徽的位置,等著NBA代理執行官Adam Silver開始逐一宣布各選秀順位的得主。


當一切就緒,暫時被「軟禁」的球團代表們無事可做,最後紛紛將注意力集中在ESPN的樂透轉播上,早已經六神無主的Wyc Grousbeck突然聽到一陣大笑,電視上剛揭曉第六順位的得主公鹿隊,而這些代表們正開心的看著代表著塞爾提克的名人堂球星Tom Heinsohn與代表灰熊隊的名人堂球星Jerry West在台上出糗的畫面。


隨著的第六順位落在公鹿隊手上,也等於預告了塞爾提克與灰熊隊在樂透選秀上鍛羽而歸,只見Tommy Heinsohn雙手在桌上緊緊交扣,臉轉向側邊避開鏡頭雙唇緊閉,而一向對樂透深惡痛絕的Jerry West則鐵青著一張臉。


這讓呆坐在會場的Grousbeck心裡更加難過,特別是此時的電視上出現了一個張大嘴雙手抱頭死盯著螢幕露出難以置信表情的塞爾提克球迷。


看完了老前輩出糗,電視轉播也到了尾聲,當代理執行官Adam Silver準備抽出最後一個信封時,臨時的禁閉室裡一陣騷動,只見這群掌握NBA命脈的高層們爭先恐後的衝向自己的手機或黑莓機,只留下背後那繼續轉播的ESPN現場實況秀。


第一回:GAP 重返榮耀(1/30)不承認是賭徒的賭徒 


第六回:GAP 重返榮耀(6/30)樂透不樂 


<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>



2015年3月11日 星期三

GAP 重返榮耀(6/30)樂透不樂



▲Wyc Grousbeck 與 Red Auerbach( celticfanchat.com


<本系列於周二、四、六刊出>


腦海裡想著十年前在樂透抽籤時的噩運,對本身就是塞爾提克球迷的Wyc Grousbeck而言極其難受,但所幸,起飛後沒有再發生其他意外,私人包機平穩的降落在紐約,一行人驅車前往Secaucus的路上也平安無事,順利的進入會場。


樂透抽籤由ESPN負責轉播,但實際的抽籤是在電視轉播前就已經在另一個會場裡預先舉行,塞爾提克由Grousbeck出席真正的抽籤現場,而Tommy Heinsohn則是坐在電視螢光幕上當球團的代表或者可以稱為吉祥物。也由於抽簽是預先進行,因此聯盟嚴格的防範任何洩密的可能,Grousbeck在交出了行動電話、PDA等任何可以與外界聯絡的工具後自信滿滿的走入會場。


為了求得好運,每一個參加樂透抽籤的人都不能免俗的帶著自己的幸運物,Tommy Heinsohn的妻子Helen帶了來各種能帶來好運的物品,而Grousbeck則帶了已故的前總裁Red Auerbach送給他的一把袖珍刀(pocket knift)跟著其他球隊代表的高層們進入了會場,坐上了樂透抽籤的位子。


象徵著十四支球隊的1到14號球被放入樂透籤筒裡,每次會抽出由四顆球組成的一組號碼,但不管抽出的先後順序。根據排列組合的原理,1~14顆球抽出四顆球一共會有1,001種組合,因此每支球隊會依照比率獲得數量不等的號碼組合,例如戰績最爛的灰熊隊拿到250組號碼,而塞爾提克則會拿到199組號碼依此類推,只要與抽出來的數字相同即獲得該順位。


雖然有十四支球隊參與,但樂透抽籤只決定前三順位,其餘未中獎的球隊則依照戰績排序,抽完籤後各隊的隊徽會被放進各順位的信封袋裡,由NBA當局在電視轉播時公開最後的順位。直到倒數第二個信封開啟,這些被「關」在樂透房的球隊代表們才可以解禁與外界聯繫。


根據機率,塞爾提克抽到第一順位的機率為19.9%,而抽到前二順位的機率為38.7%,能抽到前三順位的機率則為55.8%。Grousbeck雖然大學在普林斯頓拿的是歷史學位,但他也擁有密西根大學的法律學位,並且拿到史丹佛大學的MBA,這簡單的統計學原理可難不倒他。對同時在創投業界打滾多年的他而言,19.9%的成功率與創投成功的比率相去不遠,但無所謂,塞爾提克只需要前兩順位即可,順序不重要,而有將近四成的機率抽到前二順位對他簡直就是樁穩贏的買賣。




























































Team# Combos1st pick2nd pick3rd pickAny top 2 pickAny top 3 pick
Memphis25025.0%21.5%17.8%46.5%64.3%
Boston19919.9%18.8%17.1%38.7%55.8%
Milwaukee15615.6%15.7%15.6%31.3%46.9%
Atlanta11911.9%12.6%13.3%24.5%37.8%
Seattle888.8%9.7%10.7%18.5%29.1%
Portland535.3%6.0%7.0%11.3%18.3%


號碼球投入機器後,NBA官員先試跑一次做為示範,但跳出來的組合並非塞爾提克所擁有,雖然無關緊要,但Grousbeck的心情也慢慢由一開始的興奮、期待變成為緊張、擔憂。


並不是每一個人都跟Grousbeck一般緊張,例如代表拓荒者隊出席的總管Kevin Pritchard與西雅圖超音速隊的助理總管Rich Cho就十分悠哉。超音速隊有8.8%的機率抽到第一順位,而拓荒者隊更只有5.3%,特別是上個球季拓荒者只打出了全聯盟最差的21勝61敗卻在樂透選秀落得一場空只拿到最糟情況的第四順位,最後還得透過交易加上前鋒Viktor Khryapa才將手中的第四籤換成第二籤,從公牛隊手中換回了穩健的長人LaMarcus Aldridge,更讓Pritchard對樂透選秀這檔事意興闌珊。


「如果我們分別抽到第一與第二籤,你覺得如何呢?」Cho打趣的問著Pritchard,西雅圖與波特蘭都位於美國西北區,讓兩人分外親近。


「沒差吧,就算反過來你抽一我抽二也行啊。」Pritchard無所謂的答著,自己的中鋒Joel Przybilla的37%罰球命中率已經夠糟了,但再怎樣也比自己手上那5%的機率多了七倍有餘,根本是來陪榜的。



▲ Kevin Pritchard 證明了選秀的眼光與運氣遠比籤運重要的道理(blog.oregonlive.com


當Pritchard與Rich Cho悠哉的閒聊時,樂透抽籤也正式開始。隨著第一組號碼5, 9, 14, 13在十秒內依序出現,Wyc Grousbeck的心情逐漸惡劣的起來,因為他發現跑出來的第一組號碼居然都不在自己拿到的199組之中。


「嘿!那是你的號碼耶!」Cho興奮的對一旁的Pritchard說著。


「我驚訝的顫抖不已,感覺到冥冥之中似乎有種力量改變我們的厄運,也許這是個遲來的正義。」Pirtchard在步出會場後接受訪問時激動的說著自己當時的感受。


NBA官員繼續重複著標準動作,不一會兒第二組號碼也出現在Grousbeck眼前出現:14, 4, 11, 10,Grousebeck又是一陣暈眩,這數字又不在自己的組合裡,而這回換成了Cho興奮的顫抖不已。此時只見Cho拿出自己隨身攜帶才20個月大女兒的幸運照片,而Pritchard則亮出了早上十歲女兒拿給自己的幸運瓢蟲鑰匙圈,兩人喜不自勝的樣子,讓Grousbeck內心的困窘更添一層。


當第三順位的老鷹隊也揭曉後,只見一個NBA官員急急忙忙的走向Pritchard向他恭喜,並為自己的遲來致歉。


「你不需要跟他道歉!他好得很呢!」一旁空手而歸的Grousebeck心裡呢喃著。


由於NBA官方限制了所有對外聯繫方式,Grousbeck像外交官般與三位樂透得主,嚴格來說應該是兩支樂透得主恭賀後,滿心尷尬的Grousbeck只能枯坐在會場。


後話:這次代表出席的西北角兩個總管的命運幾度糾纏,2010年Cho取代了Pritchard成為拓荒者隊的總管,但十個月後Cho也從總管的位置下台鞠躬,現在Pritchard與Cho分別擔任溜馬隊與黃蜂隊的總管。


第一回GAP 重返榮耀(1/30)不承認是賭徒的賭徒 


第五回: GAP 重返榮耀(5/30)揮不去的陰影  


第七回:GAP 重返榮耀(7/30)Wyc的樂透安寧病房 


<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>



2015年3月9日 星期一

GAP 重返榮耀(5/30)揮不去的陰影






 



▲ Kevin Garnett一直是Doc Rivers心目中的頭號人選

(Zimbio/


Jared Wickerham


/Getty Images North America)



<本系列於周二、四、六刊出>


整個城市、整個新英格蘭區都為塞爾提克有極高機率拿下第一或第二順位而瘋狂,但Paul Pierce卻衷心渴望球隊能夠交易掉這個選秀權,因為無論是Greg Oden或是Kevin Durant都不可能在短時間內改變球隊,更遑論讓塞爾提克重新成為東區季後賽的有利競爭者,而Pierce也明白自己只剩下幾年的好光景,要的是現在而不是未來。


整個球團都跟球迷同樣興奮,只有總教練Doc Rivers與Pierce站在同一陣線。做為一個剛出道就在2000年拿下年度最佳教練的教頭,連續兩年的低迷戰績可說是生涯的汙點。現在也許很難想像,但當塞爾提克寫下難堪的18連敗時,「Fire Doc」的怒吼不時的在主場TD Garden響起,當然,副總裁Danny Ainge早已對「Fire Ainge」的聲浪或是四字經免疫。


因此Rivers對於用這個極具吸引力的選秀權交易來一個堪與Pierce匹配的老將相當熱衷,只要搭配自己費盡心血培養的年輕小將如Al Jefferson、Ryan Gomas與菜鳥控球Rajon Rondo,Rivers有信心將能讓塞爾提克重新回到季後賽的戰場。


Rivers甚至已經在心裡有個看似遙遠但卻合適的人選,Kevin Garnett。


但管理階層已經被Oden或Durant的幻想給占滿,Pierce與Rivers的吶喊終究沒有起任何的作用,因為身為副總裁的Danny Ainge已經多次前往觀察兩人的比賽,也私底下下了不少功夫。最為人所知的就是Ainge因為在德州大學的Big-12聯盟季後賽裡明目張膽的坐在Kevin Durant母親的身旁看球而被罰了三萬美金,背後的原因則是NBA懷疑Ainge的出現有暗示Durant提前棄學的用意。











▲ 1968年式 Ford Mustang Fastback(
www.spudsgarage.com


儘管Pierce與Rivers內心千百個不願意,但球團始終毫無動作,很快的,就到了NBA每年例行樂透抽獎的日子。


2007年5月22日,身穿在義大利佛羅倫斯手工縫製的心愛Etro綠色西裝,塞爾提克老闆Wyc Grousbeck興奮的坐上自己1968年式的福特經典款銀灰色Mustang Fastback跑車,準備驅車前往位於波士頓近郊Bedford的Hanscom Field機場。


在那裡,一台私人飛機正等著Grousbeck與塞爾提克電視評論員,同時也是球隊傳奇球星與教練的Tommy Heinsohn夫婦前往紐澤西州的Secaucus參加樂透抽籤大會。當塞爾提克的靈魂人物Red Auerbach在2006年10月28日以89歲高齡辭世後,Heinsohn就是塞爾提克球公認的第一元老。即使隊友Bill Russell與學長Bob Cousy在球場上的豐功偉業遠勝於他,但退休後一直留在塞爾提克擔任總教練與球評的Heinsohn卻是唯一自始至終都沒離開過塞爾提克的一位。


雖然滿心期待,但Grousbeck的經典跑車只開了四分之一英哩就因為離合器失靈而拋錨在路邊,在距離飛機起飛只有20分鐘之下,Grousbeck當機立斷的回家開著另外一輛車子趕往機場,抵達時剛好趕上飛往新澤西州的出發時間。


但這個意外的小插曲讓十年前的一樁舊事掠過Grousbeck的心頭,當時Grousbeck還只是個單純的波士頓球迷。











▲ 沒能選到Tim Duncan一直是塞爾提克心中的陰影

(Zimbio/


Jared Wickerham


/Getty Images North America)


1997年的選秀會上,雖然塞爾提克的15勝67敗還不如剛開張兩年的溫哥華灰熊隊(又是灰熊隊,唉)的14勝68敗,但手握兩支樂透籤的塞爾提克卻有全聯盟最高的36%機會抽到籤王,有極高的機會在那年選到一個叫作Tim Duncan的熱門狀元人選。一手主導這一切的總管兼總教練M.L. Carr在球季結束後替球隊連續兩年無緣季後賽漂亮的轉身下台,而這空出的總教練頭銜因為有機會指導Duncan成了教練圈裡的熱門職缺,包括當家的傳奇球星Larry Bird與老牌教練Larry Brown都有心問鼎,但誰也沒想到最後是由早先一度回絕的肯塔基大學明星教練Rick Pitino出任,為了延攬當紅的Pitino,塞爾提克高層還以名升暗降的方式讓老紅頭空出長年的總裁頭銜轉任副董。


誰知道那在夏洛特舉行的樂透抽籤卻蹦出了個聖安東尼奧馬刺隊,塞爾提克不僅第一順位無望,還直落到第三與第六順位,雖然第三籤也算是在樂透中小有斬獲,但那其實無關緊要,因為那年除了Duncan外其他球員也沒有甚麼順序之分。



第一回:GAP 重返榮耀(1/30)不承認是賭徒的賭徒 



第四回:GAP 重返榮耀(4/30)不折不扣的蠢蛋 



<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>





 


2015年3月8日 星期日

Jim O'Brien的籃球統計學(下)












▲ Vogel:是的,大數據就是通往未來的方向

(Zimbio/


Andy Lyons


/Getty Images North America)


2001~02年球季,塞爾提克一開始遇到一股小亂流,一波四連敗讓塞爾提克戰績滑落到5勝6敗,但接下來的14場比賽裡只輸了2場,很快的不只站穩五成勝率,也一躍成為東區的領球集團之一。這一波連勝裡塞爾提克有三場在延長賽裡獲勝,逆轉幾乎成了那一年的招牌,直到東區冠軍賽裡Paul Pierce在第四節裡狂砍19分演出大逆轉擊敗籃網隊時達到巔峰。


前一年防守排在後段班的塞爾提克每場失分大幅提升到94.1分(聯盟第九),對手投藍命中率42.5%(聯盟第三),而每場製造16.3次助攻則是聯盟第二,這些數據建構了塞爾提克當時的特質。


球季裡,波士頓媒體開始挖掘O’Brien的防守秘訣,除了O’Brien醉心於防守,以及擅長防守戰術設計及防守基本動作指導的Harter外,塞爾提克的祕密數據分析基地在季後賽曝光也第一次的讓波士頓球迷知道了電腦的奧妙。


當時,O'Brien手下有個名不見經傳的助理教練,也就是現任溜馬隊的總教練Frank Vogel。Vogel在1994年轉學到肯塔基大學後就一直在Pitino手下,打球打不出名堂的他畢業後開始負責球隊的影像處理,也開始擔任些統計分析的工作,當Pitino回到大學籃壇執教,O’Brien留下了Vogel待在塞爾提克,也正式開啟了他的教練之路。











▲ O'Brien的團隊將塞爾提克帶入現代籃球行列

(Zimbio/


Nigel Treblin


/Getty Images North America


當時的Vogel使用一套由IBM開發的「Advance Scout」系統來處理數據分析,另一套「Pinnacle System」則是他過去負責影帶整理時習慣使用的數位影像分析系統。利用Advance Scout,Vogel開始分析了所有塞爾提克的球員組合在場上的表現,開始運用這些組合特質在球隊調度之上,例如他發現在球隊連勝時,只要Walker與季中交易來的中前鋒Rodney Rogers一起待在場上時,對手的投籃命中率就會降到只有39%。因此儘管表面上看來Walker與Rogers兩人都不是擅長防守的球員,更是兩個外線的大砍將,但不管球評怎麼質疑,O’Brien就是很堅定的讓兩人有相當多的搭檔機會。


而Rogers也成了塞爾提克一路闖到東區冠軍賽的重要功臣。


「電腦科技幫助我們回答一個老掉牙的問題:『是我下達了正確的指令但球員執行錯誤?還是我下了正確的決定但沒有讓正確的球員在場上?』」Advance Scout的專案經理David Glover說。「Jim O’Brien是我們顧客中最頂尖的使用者,他使用這些資訊比其他教練更好,因為他已經學會如何去找出屬於他自己的模型。」


「我執導的這些球員,剛好是非常依賴影像的一個世代,」O’Brien則說。「這些傢伙每天沒日沒夜的打著電動玩具,因此當我編輯出一段六分鐘的七六人隊影片,告訴他們這就是我要的東西時,他們就會有非常正面的回響。」











▲ 退休後Strickland曾在UK當助教

(Zimbio/


Ronald Martinez


/Getty Images North America)


但對Vogel與他的繼任者Jamie Young(現在的塞爾提克助理教練)而言,這些新世代的工具最有用的還是在分析球員的投籃距離上。他們將投籃距離分為0-5呎、5-17呎、17呎-三分線以及三分線外幾個級距來做統計分析,Vogel立刻用熱火隊的後衛Rod Strickland做了個例子向記者解釋。


這也是投籃距離與命中率的關係首次成為波士頓媒體的焦點。


「我們利用這套方式來區分射手與非射手,我們會對球員們分析在過去的十場比賽裡Strickland沒有出手過任何三分球,而在此之前他如果在三分線外出手幾乎都是失手的。」Vogel說。「我們用影像的方式來呈現給我們的球員,因此當投籃計時器開始倒數而敵隊的球員將球送到Strickland手中,只要他是站在三分線外打算要投籃時,就讓他出手,千萬不要冒著犯規的風險去阻止他。」


當塞爾提克幾乎確定能打入季後賽時,Vogel也開始利用這套設備來研究季後賽對手,例如七六人隊的後衛Eric Snow在球季的最後十場比賽裡在17呎直到三分線前的出手比重是79.2%遠高於聯盟平均的30%。


「我們會警告球員們,在17呎到三分線前是籃球場上最糟糕的出手位置。」Vogel解釋著。「因此我們的防守強調如何防止對手低位單打,這樣就能迫使對手只能選擇在禁區之外跳投。」


相對的,進攻上塞爾提克不時的提醒球員避免在17呎到三分線間出手,但只有一個球員例外,那就是控球後衛Kenny Anderson。Anderson的三分球相當鱉腳只有27.3%的低命中率,但是根據Vogel的統計數字顯示,Anderson在17呎到三分線間有超過五成的命中率,那幾乎是他吃飯的地方。


(根據Basketball-Reference的數據,Anderson在2001-02球季於16呎到三分線間的命中率為43.6%,是他在籃框三呎外唯一命中率超過三成的熱區,特別是在罰球圈右側位置)


最有趣的是當記者問到Vogel該如何防守七六人隊的主將Allen Iverson時,Vogel脫口而出的說:「這玩意只是個工具,可不是個魔術師啊!」因為在統計數字裡,Iverson幾乎可以在每一個位置上得分,更擅長利用攻守轉換來取分,你找不到一個能放心讓他投籃的地方。











▲ Pierce的單打也受惠於現代科技

(Zimbio/


Elsa


/Getty Images North America


當然,並不是每個球員都吃統計分析這一套,塞爾提克的當家球星Pierce就是其中之一。


「我不像教練那樣投入在那些數字之中,」Pierce說。「統計數字不能衡量球員的心態,特別是球員的心臟夠不夠力。」


但實際上Pierce還是受惠這兩套系統頗多,透過統計與影像分析,教練們讓他知道當自己在低位單打時什麼情況該選擇跳投比較有利,什麼時後又該將球傳回後場從頭來過才是正途,這些資訊都有助於Pierce進一步的修正自己的單打技巧。


但就像O’Brien在專訪裡最後的結論,真正關鍵的還是在場上執行的球員:「這些統計數字非常有幫助,但這不是個全用或全不用的問題,最終,還是球員在場上打球。」




Jim O'Brien的籃球統計學(上)
 






2015年3月7日 星期六

Jim O'Brien的籃球統計學(上)












▲ 大數據就是通往未來的方向

(Zimbio/


Christian Petersen


/Getty Images North America)


看到AhUtopian兄的外電【外電】中距離跳投在NBA的命運?,讓我想起十來年前的塞爾提克的往事,那是第一次聽到關於投籃距離的研究。還記得那是2001~02年球季的事情,一直不被看好的塞爾提克一路挺進,讓沉迷已久的綠衫球迷重新燃起希望,而那年也是我第一次知道籃球與統計學的關係,第一次知道電腦除了拿來寫稿、上網、交報告跟打NBA Live 9X外,原來還可以拿到NBA裡來研發戰術。


2002年,塞爾提克在一年前剛經歷了總裁兼總教練Rick Pitino黯然下台的日子,接手的助理教練Jim O’Brien雖然貴為聯盟裡薪水最昂貴的助理教練(四十五萬美金),但在波士頓的知名度可能遠不及1986~1997在波士頓學院執教的另一個Jim O’Brien。


但很意外的,當他接手Pitino留下來的12勝22敗的爛攤子後,默默無聞的O'Brien居然能在最短的時間裡讓球隊上下團結一心,不僅兩大主將Antoine Walker與Paul Pierce心悅誠服,其他配角球員也能恰如其分。原本連贏球都難的塞爾提克大出人意料之外的在剩下的球季裡打出了24勝24敗的成績,雖然挽不回Pitino造成的頹勢,但上回塞爾提克的戰績沒出現敗多勝少可要追溯到1992-93年的48勝34敗,那年是Kevin McHale最後一年穿上球衣打球的日子。


 



▲ Bill Belichick是新英格蘭職業運動的現代教練之神(Zimbio/Billie Weiss/Getty Images North America)



一時間,O’Brien成了顯學,頭上代理總教練的帽子也很快的獲得真除,於是波士頓媒體開始把他拿來跟NFL新英格蘭愛國者隊的Bill Belichick相互比較。自從愛國者隊打破了新英格蘭地區長久的總冠軍荒後,Belichick就成了教練的代名詞,O’Brien或是紅襪隊的Terry Francona,還是後來的Doc Rivers,都免不了被拿來跟Belichick一起比較有哪些相同的人格特質。


說起O’Brien,除了他是Pitino從肯塔基大學帶來的高薪首席助理教練外,1974年從大學畢業後就開始擔任籃球教練的他有另一個在籃球圈非常有名親戚,那就是他的岳父,曾經帶領拓荒者隊在1977年拿下NBA總冠軍的傳奇教頭Jack Ramsay。翁婿兩一見面自然是兩句話離不開籃球,特別是在接手Pitino爛攤子後的代理時期,半夜打電話向岳父請教成了例行公事。











▲ 拓荒者隊的傳奇教練Jack Ramsay(圖左)

(Zimbio/


Jim Rogash


/Getty Images North America)


確定真除後O’Brien開始獵尋自己的教練團,很快的他成功的找來了當時已經70歲高齡的防守專家Dick Harter擔任自己的首席助理教練,Harter曾經是聯盟裡薪水僅次於O’Brien的助理教練。


「我已經認識Jimmy很長一段時間了,這得要回溯到我在賓大教球,而Jimmy還在St. Joseph’s念書的歲月。」Harter談起了兩人的淵源。「當然,後來1986~88年我是Jack Ramsay在溜馬隊的助教,因此我可以說是一路看著O’Brien走過來的。」


「雖然我曾經在聯盟裡替很多支球隊效力,但你內心深處總會有一支暗地裡最支持的球隊,我不知道這是Bill Russell或是Bob Cousy的魔力使然,或是當年我前往賓大面試總教練工作時一路上開著車聽著塞爾提克傳奇播音員Johnny Most的轉播的緣故。」Harter感性的說著自己與波士頓的情感。「我可以發自內心真誠的說,我有一個塞爾提克的靈魂,所以,結合了塞爾提克的傳統與Jimmy,當他打電話給我時一切就像是扣籃般自然而然。」










▲ 防守大師Dick Harter是Bird的左右手(www.oregonlive.com


事實上,雖然賓州離波士頓非常遙遠,但由於當時費城的球隊以黑人為主角,因此擁有多位白人球星的塞爾提克在出了費城外的賓州鄉村地帶是非常受到歡迎的。


雖然Pitino在大學時以全場壓迫防守聞名,但塞爾提克在他指導下的防守卻讓人不敢恭維,因此O’Brien接手後就以加強防守為主軸,做為球隊翻轉的核心。進攻上,雖然主將Walker的外線投射依舊相當糟糕,但O’Brien大致上維持著Pitino喜愛三分球投射的邏輯。原本O’Brien能夠成功擄獲球員的心就因為總是扮演Pitino身邊的白臉的緣故,負責Pitino與球員溝通的工作,這也讓他成為一個標準的「球員的教練」。


這特質讓他在塞爾提克能夠揚名立萬,但同時,也讓他之後在其他球隊吃了不少苦頭,沒有一路跟他成長的波士頓雙槍相挺,他的人格特質反倒成為雙面刃,這是後話。











▲ Jim O'Brien總帶著股書卷氣

(Zimbio/


Jonathan Daniel


/Getty Images North America)


因此,當新球季開始,O’Brien可以自己組閣時第一個想到的就是一路跟自己亦師亦友的Harter。Harter除了擔任過Ramsay的助理教練,在之前的1983~86年是在活塞隊擔任Chuck Daly的助理教練,從那時起他就開始在聯盟教練圈裡以防守而聞名,而1991~94年則待在Pat Riley的尼克揮下,配合的幾乎都是以防守聞名的總教練。直到前塞爾提克名將Larry Bird回到故鄉擔任溜馬隊總教練帶領溜馬隊打出絕佳成績,由於Bird的充分授權,他身邊一雙分別肩負攻守規劃大任的助理教練Rick Carlisle與Harter也就跟著知名度爆增。


能請到當時已經半退隱一年,幾乎可說是當代防守大師的Harter擔任副手,立刻讓O’Brien在波士頓媒體圈裡贏得好評。


「我從來沒有考慮過任何其他人選,我們是一隻需要不只一個防守教練的球隊。」O’Brien說。「而我我知道如果Dick願意出山再教個幾年,他是絕佳的人選,每一個我聊過的人都告訴我找到Harter是正確的抉擇。」




Jim O'Brien的籃球統計學(下)