<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（一九０）精靈的化身

 

▲ 過幾年你就會懂「綠精靈」是甚麼意思了！

「我一直沒有展現該有的自信，」賽後布朗（Dee Brown）接受訪問時說，他全場攻下22分與8助攻。「過去我想得太多，直到今晚才找回自我。就像福特教練（Chris Ford）總愛說：『當你有空擋時，大膽出手，別想太多。』」

「當提到柏德（Larry Bird）、麥克海爾（Kevin McHale）與派瑞許（Robert Parish），要知道我們可是在談論三個未來的名人堂成員，」布朗說。「因此，我知道他們將我當成是個球員，而不是個菜鳥，他們希望有人能夠幫助他們，一個能夠幫助他們延續贏球傳統的球員，而且是立刻的助益，而不只是個未來。」

「布朗打了場大比賽，這菜鳥今晚有場別具意義的比賽，」總教練福特賽後接受訪問時說。「他造成對手在對位上的困擾，特別是他的滲透能力，每當我們讓柏德在低位單打吸引防守時，布朗就能適時的在外圍跳投取分，他打了場很棒的比賽。」

「布朗今晚就像隻嗜血的野獸，」柏德稱讚著小老弟。「即使失手一球，他會接連砍近幾個外線，然後開始瘋狂的切入禁區，他速度實在太快。我們就是儘可能的拉開陣勢，讓他拿球自由發揮。」

「最重要的是我們贏了這重要的一戰，」布朗賽後不居功的說。「我們需要有人挺身而出，每回當賴利能出場比賽，我們總預期他會站出來砍進關鍵球。但今晚，有人需要站出來做點事情，不管是在外線跳投取分或是傳些助攻，只要球能流動，就有很棒的取分機會。」

儘管布朗的帳面數字最為搶眼，但大家都明白真正的關鍵還是在勉強上陣的柏德身上。

「能有柏德在場上是無價的，」福特被問到柏德的復出的影響時說。「就拿籃板好了，我不知道他是怎麼辦到的，但每當他上場，就是有那樣的直覺保護每一個可能的籃板。」

柏德全場有16分8籃板與5次助攻，但他在場上的貢獻遠超過帳面數字所代表的意義。在他帶領下隊友多有表現，後衛路易斯（Reggie Lewis）攻下23分7籃板，派瑞許依舊穩健的貢獻19分13籃板，而在下半場回神的麥克海爾也有15分9籃板幾乎雙十的演出。

「就像是那首老歌『有多少種愛你的方式』，」塞爾提克副總裁葛維特（Dave Gavitt）接受訪問時說。「只是這回換成賴利，就成了『有多少種能夠幫助這支球隊的方式』。」

儘管如此，柏德的背痛並未因為一場勝利而消弭於無形，他無法像平時一般跟隊友慶賀，連揮舞毛巾替隊友打氣都成了不可能的任務，只能安靜的趴在一旁等待下場的機會。

「背還好，我不會去多想這些問題，今晚打得很好，球隊贏球。」賽後，站在防護員室的復健桌旁接受訪問，儘管柏德不願多談自己的傷勢，但跟以往習慣坐在桌上自在接受訪問的柏德相比，還是有明顯的不同。「這才是最重要的。」

「腦袋裡第一個閃過的念頭是溫菲德（Dave Winfield，曾經在1983年賽前熱身傳球打死一隻海鳥），」當被問到今晚的主角，那隻迷航的鴿子時，柏得輕鬆的說。「我真想衝上去把它捉來，扭斷它的頭，但我不想招來任何災難。」

「我一眼就看出那是甚麼，」替補前鋒史密斯（Derek Smith）賽後說。「那是塞爾提克小精靈的化身，我只希望他會跟我們一起飛向底特律。」

塞爾提克的確很需要帶著幸運前往底特律，因為它們在底特律客場已經吞下九連敗，在活塞隊搬入新的奧本山皇宮球場（The Palace of Auburn Hill, Detriot）後則吞下了八連敗。