老溫隨筆: 9月 2012

2012年9月28日星期五

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八三）魔王關

172412507

▲ 第一戰尾聲，山普森與瑞德呆坐板凳

「塞爾提克的防守做得很好，但他們的進攻更棒。」歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）談著自己的總冠軍對手第一戰的表現。「他們在場上不停的走位，總是能夠將球送到有空檔的隊友手中，當他們如此完美的執行戰術，我們根本沒機會擊倒他們。」

「這絕對是我們迄今最糟的表現，」對雙方都知之甚詳的火箭隊總教練費區（Bill Fitch）說，整場比賽裡他只能在場邊不停的搖頭歎息。

「這支球隊極有天份，但比天份更重要的是這支球隊沒有一個球員把個人成績當成件重要的事情，」曾經在八零年代前期帶領塞爾提克，現在是休士頓火箭隊總教練的費區點出老東家、老子弟兵這個球季能夠如此成功的關鍵。「你知道他們心裡想要完成的夢想，也知道他們有能力去圓夢。當我在波士頓執教時，球員們可不是每個球季都有這樣的態度。」

「這比賽就像是大人對抗小孩一般。」藉由這戰奠定自己江湖地位的火箭隊中鋒歐拉朱旺替這場比賽下了注解。

毫無疑問的，首戰的戰犯是火箭隊的另一座高塔：山普森（Ralph Sampson）。誰也沒想到幾天前他才剛成為打敗湖人隊的超級巨星，但現在卻掉入了地獄。跟歐拉朱旺的個性可說是南轅北轍的他在賽後抱怨了所有能抱怨的項目：裁判的哨子把我趕出球場（上半場）、出手的球莫名奇妙不進、自己在不習慣的地方接球出手、隊友既不傳球也不跑位、教練老是用那幾套老掉牙的戰術。

隨著接受的訪問越多，山普森的藉口也就越多。

雖然他最後還是八股的加上了諸如：如果我們能夠打出該有的水準的話誰也不怕；或是我們不需要多說廢話，只需要第二戰好好努力上場打球。但，也已經種下自己逐漸被更年輕更強悍的隊友給取代的因果。

第二戰裡火箭隊中鋒山普森（Ralph Sampson）恢復水準，以五成的命中率攻下18分並抓下8個籃板，但他負責防守的麥克海爾（Kevin McHale）也毫不含糊的拿下25分7籃板4助攻與2阻攻，這一來一往幾乎反倒是塞爾提克佔了些許上風。但在另一邊，火箭隊的強力中鋒歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）依舊稱職的繳出21分10籃板的雙十表現，但對火箭隊而言更重要的是他在防守上的表現，這場比賽裡山普森將老中鋒派瑞許（Robert Parish）徹底守死，14次出手只投進4球，讓火箭隊在禁區取得優勢。

但可惜的是面對塞爾提克除了派瑞許與麥克海爾外還有更高階的魔王關要破。大主將柏德（Larry Bird）這場比賽讓六呎七吋的麥克雷（Rodney McCray）全場疲於奔命，同時在第三節再度代領塞爾提克拉開比數。全場柏德19投12中，其中三分球投5進3，攻下31分8籃板7助攻4抄截2阻攻，幫助塞爾提克以117：95取得主場二連勝。

「我不想發表任何評論，」第二戰賽後，幾乎到了臨界點的總教練費區拒絕媒體的受訪。「我們簡直丟臉丟到家了。」

2012年9月27日星期四

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八二）老薑

170581663

▲ 麥克海爾力抗火箭雙塔

「歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon, 當時還叫做Akeem）是聯盟裡速度最快的中鋒，同時擁有聯盟所有球員裡最新穎的進攻招數，」麥克海爾（Kevin McHale）談到總冠軍賽的對手。「那可不是像華頓（Bill Walton）那種老把戲。」

被號稱聯盟進攻腳步第一的麥克海爾如此稱讚，就不難看出歐拉朱旺當時對聯盟的影響。

雖然只是第二年打NBA但歐拉朱旺已經連續兩年繳出20分11籃板2~3阻攻的驚人成績，讓他擊敗眾多老將在球季結束後成為聯盟第二隊成員。23歲活力四射的他讓人不禁擔心起32歲的派瑞許（Robert Parish）在球場上能否跟上他的腳步。

開幕戰的上半場，歐拉朱旺果然表現神勇完全不給老前輩面子，在派瑞許與麥克海爾的聯手防守下攻下了25分，幫助火箭隊在上半場結束時以61：59僅落後兩分。在歐拉朱旺的超人表現下火箭隊還無法取得領先的關鍵，是因為另一塔山普森（Ralph Sampson）在開賽的5分45秒裡快速的累積了三次犯規，讓自己上半場再也無法豋場。

易籃再戰，山普森很成功的避免犯規麻煩，事實上，他在整個下半場都沒有再添犯規，但也同時在場上消失無蹤，全場出手13次的山普森只在第三節靠著一次跳勾得手。

山普森的低命中率不僅僅是投籃不順而已，七呎四吋他全場被老前輩派瑞許敲了兩記火鍋，而從大學就命運相糾纏的麥克海爾也貢獻了一次阻攻，2分7籃板的成績，火箭隊的雙塔被烏雲遮去了半壁，也遮去了火箭隊的天空。

少了一塔，讓塞爾提克可以專心的對付歐拉朱旺，總教練瓊斯（K.C. Jones）不時用自己的雙塔包夾，甚至用上三夾來伺候外無援軍的歐拉朱旺。第三節剩下4分49秒，孤軍奮戰的歐拉朱旺終於吃下了第五次犯規，讓火箭隊總教練費區（Bill Fitch）不得不讓手中的王牌下場休養生息。

當歐拉朱旺下場時，火箭隊只落後給塞爾提克尚在射程範圍的五分差距，但接下來老經驗的塞爾提克在後衛強森（Dennis Johnson）與安吉（Danny Ainge）各得6分下拉出一波16：4的攻勢，第三節結束91：76讓第四節成了垃圾時間，最後以112：110結束比賽。

塞爾提克以老中鋒派瑞許的23分居首，另外兩巨頭的柏德（Larry Bird）與麥克海爾都各攻下21分，大鳥同時有8籃板與13助攻的全能表現，而替補中鋒華頓也繳出10分8籃板的成績。除了禁區，後場球員也有嶄獲。第三節裡挺身而出的後衛強森有19分11籃板與8助攻近乎大三元的成績，射手安吉則貢獻了18分8助攻。

「DJ能夠有好的表現對我們十分重要，他讓我們每個人都打得更好，」麥克海爾賽後接受訪問時說。「他控制了場上的一切，切入取分、中距離跳投、妙傳、抄截，他是最棒的全能後衛。」

相較於塞爾提克六大主力幾乎遍地開花，火箭隊得分集中在三名球員身上。歐拉朱旺的33分12籃板與4阻攻宣告自己是聯盟未來的王者，小前鋒麥克雷（Rodney McCray）有20分，而瓜代先發控球的瑞德（Robert Reid）則有16分8助攻的稱職表現。

2012年9月24日星期一

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八一）費區與他的火箭隊

172412499

▲ 山普森投進致勝一球

有些意外，又沒有太意外，塞爾提克的總冠軍對手成了休士頓火箭隊，就在第五戰的最後一秒鐘，原本落後的火箭隊在中鋒山普森（Ralph Sampson）在湖人隊主場的莫名一托改寫了歷史，讓如日中天的湖人隊以4：1在主場伏首稱臣。

是的，就是當年老紅頭（Red Auerbach）極思慫恿棄學，朝思暮想要用手中的第一順位挑選的前維吉尼亞大學中鋒。當他1983年終於大學畢業時，14勝68敗的火箭隊用第一順位挑走這位身高七呎四吋的大學風雲人物。這年的火箭隊不僅擁有山普森，同時也招攬不得不離開塞爾提克的總教練費區（Bill Fitch）入隊，這兩個新成員讓百廢待舉的火箭戰績進步到29勝53敗，雖然勝率倍增，但卻依然在西區墊底。

於是，火箭隊又在第一順位上挑選了自家休士頓大學的七呎中鋒歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）。

僅管聯盟歷史上有許多雙中鋒的組合，但這連續兩年狀元中鋒的搭檔卻可說是前所未見，於是，「雙塔」成了這組合的代名詞。這個球季雙塔都繳出球季平均至少20分、10籃板、2阻攻的成績，讓費區帶領的火箭隊戰績大幅推進到48勝34敗，雖然在第一輪以2勝3負在第一輪敗給爵士隊止步，但已經成了西區的新崛起球隊。

只誰也沒想到隔年這支球隊就能夠一路挺進到西區冠軍賽，更出乎所有人意料之外的是這支年輕的球隊能夠在洛杉磯兩度強壓地頭蛇，在西區冠軍賽裡淘汰掉力求衛冕的湖人隊。

172412495

▲ 費區與他的新戰士們慶祝淘汰湖人

誰也沒想到年輕的雙塔這麼快就遇上了史上最佳前場組合，特別是所有人都滿心期待要再次面對死敵湖人隊的時刻。

除了雙塔外，火箭隊的前場還有六呎七吋的全能前鋒麥克雷（Rodney McCray）擔綱先發小前鋒，中大前鋒替補則是六呎十吋畢業於明尼蘇達大學，有「窮人的麥克海爾」之稱的彼得森（Jim Petersen）。這四人組成的前場年齡最大不過25歲，過人的高度與優異的運動力在季後賽裡讓對手吃足苦頭。

但火箭隊的後場在季後賽裡卻有了大麻煩，先發主控盧卡斯（John Lucas）在三月時因為使用藥物問題被總教練費區活逮，因而再也無法出賽。遞補的老將黎威爾（Allen Leavell）瓜代先發後有平均17.2分、5.5助攻的瘋狂演出，但左手碎骨讓能從四月初起就只能停機休養，雖然趕在季後賽復出，但黎威爾始終無法恢復原本的水準。

控球後衛是場上的靈魂人物，尤其是火箭隊的進攻主力集中在禁區，一個能夠在外圍組織攻勢的控球後衛格外重要，特別是塞爾提克的防守功夫到家，少了合格的控球穩定軍心，這總冠軍賽也等於先升上半根白旗。

眼看手中的牌已經用盡，費區想起了在1981年總冠軍賽裡，當時同樣群龍無首的火箭隊中小前鋒瑞德（Robert Reid）有4.2次助攻表現搶眼。當年的主力小前鋒現在已經退居替補，實在苦無人選下，費區在球季結束前決定由瑞德頂替先發控球，短短五場的試驗竟然頗為成功，平均19.2分、5.6助攻的成績讓他站穩季後賽先發後衛的角色。

不管帳面上如何的詭異，這支球隊成了塞爾提克在86年的最後一道關卡。

2012年9月22日星期六

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八十）橫掃公鹿

175328167

▲ 孟克里夫在第二戰勇闖塞爾提克禁區

首戰超過30分的大勝仗並沒有讓塞爾提克球員腦充血，特別是過去幾年的慘痛教訓，讓他們早已明白興奮一晚就好的道理。

「不幸的，每次當我們有如此大比數的勝利時，下一場比賽我們都搞砸了，」麥克海爾（Kevin McHale）細數過去的慘痛回憶。「四年前，我們在開幕戰大勝了費城七六人隊40分，但輸掉了第二戰，去年我們痛宰了湖人隊34分，但也輸掉了下一場比賽。」

雖然公鹿隊主將孟克里夫（Sidney Moncrief）在第二場比賽裡歸隊，但塞爾提克很謹慎的不讓公鹿隊有任何在客場獲勝的機會。這場比賽先發五虎將都拿下至少20分，最後以122：111贏得比賽。

前兩戰裡，塞爾提克一共只有12秒處於落後情況，在第一戰開打的前12秒裡。

第三戰回到主場的公鹿隊力圖振作，兩大主將孟克里夫與康明斯（Terry Cummings）積極的取分，前者攻下24分與6助攻，康明斯更有27分與18籃板的勇猛演出，讓公鹿隊一路領先到第四節。

這場比賽塞爾提克卯足全力，第四節有一回派瑞許（Robert Parish）轉身跳投不進，雙方球員拼搶失控球，柏德（Larry Bird）飛身撲向幾乎要抓住球的中鋒莫凱斯基（Paul Mokeski），積極的柏德硬是將球給撈在手中，電光石火間撇見蹲跌在籃底下準備起身的麥克海爾，跌坐在地的柏德迅速的雙手短傳給麥克海爾輕鬆打板取分。

這場比賽柏德以19分、16籃板與13助攻寫下大三元，而麥克海爾在柏德不斷的助攻下拿下全場最高的29分，同時有11籃板與5次阻攻，加上派瑞許的28分、12籃板。靠著三巨頭聯手出擊，塞爾提克在最後八分鐘才終於取得全場第一次領先，最後以111：107險勝聽牌。

「我們就像是一支臭鼬，當他們領先時雖然看不到我們，但卻可以隨時聞到我們，一轉瞬間，我們越過灌木叢噴了他們一身，」賽後麥克海爾開玩笑的說著。「公鹿隊打得十分積極，盡其所能的尋求勝利，但我們早已見怪不怪，你得要非常非常努力才能使我們感到意外。我們有很多的武器，隨時都有人能找到空檔出手的機會。」

「我告訴球員，他們正陷在一個大、大、大洞裡，」公鹿隊總教練尼爾森（Don Nelson）事後說。「有多大？我相信大峽谷是當時我用的形容詞。」

第四戰在柏德的另一場個人秀中結束，報了1983年慘遭公鹿對橫掃的宿願。塞爾提克在降落羅根機場後才知道西區冠軍賽裡休士頓火箭隊出乎意料之外的以3勝1敗領先湖人隊，這讓塞爾提克將有至少一週的休息時間。

「我知道球迷們希望我們能夠在總冠軍賽裡與湖人隊對決，」麥克海爾談到西區冠軍賽。「我們也希望能夠如此。如果湖人隊是一支比較棒的球隊，他們將會扭轉戰局，但如果他們沒能成功，好吧，我只知道要在藍比斯（Kurt Rambis）面前投籃會比面對山普森（Ralph Sampson）或是歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）輕鬆許多。」

2012年9月19日星期三

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（七九）鹿上的唐吉軻德

170581655

▲ 麥克海爾單挑學弟布魯爾

當例行賽即將進入尾聲時，塞爾提克的主將柏德（Larry Bird）、麥克海爾（Kevin McHale）與華頓（Bill Walton）一起約定在季後賽結束前滴酒不沾。就像前面許許多多的故事，來自印地安納與明尼蘇達的兩大主將幾乎是在酒堆中，這自發性的禁酒令對喜歡上酒吧喝兩杯的他們是極大的犧牲，但卻也展現了強烈的求勝信念。

東區總冠軍賽的對手依舊是老面孔之爭，長年的中央區龍頭密爾瓦基公鹿隊花了七場比賽才收拾掉大改組的費城七六人隊。第七戰以113：112險勝對手的公鹿隊只休息了兩天就趕往波士頓花園廣場挑戰地主，雖然塞爾提克休息了整整一個禮拜，但對這群身經百戰的明星球員而言卻沒有太多負面影響。

僅管公鹿隊全隊在開打前一天都在影片室裡研擬戰術，鬼才教練尼爾森（Don Nelson）為了對抗塞爾提克的高大禁區特別端上了長人陣相抗衡，排上了包括麥克海爾的大學隊友，身高七呎三吋的布魯爾（Randy Breuer），號稱七呎當年才27歲的中鋒李斯特（Alton Lister），再搭配六呎九吋的主力前鋒康明斯（Terry Cummings），企圖縮減雙方在身材上的差距。但延續對老鷹隊時的好手感，塞爾提克在東區冠軍賽的第一節就帶給老對手密爾瓦基公鹿隊一場震撼教育。第一節裡柏德（Larry Bird）就與麥克海爾（Kevin McHale）聯手出擊，柏德攻下10分而麥克海爾也有9分入帳，兩人的得分就已經超過公鹿隊整節的收穫。

塞爾提克在第一節就以29：12大幅領先，讓公鹿隊追平了季後賽第一節的最低得分紀錄。儘管尼爾森將手上長人全數出動，但麥克海爾、派瑞許（Robert Parish）與華頓（Bill Walton）組成的前場讓公鹿隊在攻守兩端都吃足苦頭，第二節開打後賽爾提克又拉出一波12：2的高潮，公鹿隊的疲累清楚的寫在臉上，當李斯特與麥克海爾在場上演出全武行時，塞爾提克的板凳頓時清空，但公鹿隊這頭則各個意興闌珊。

公鹿隊的進攻完全被塞爾提克鎖死，特別是康明和在麥克海爾的緊釘下上半場出手11次只進1球，還挨了四記火鍋。也由於身材的優勢，讓塞爾提克的半場系統戰發揮的淋漓盡致，比數也逐漸的拉開。最後，塞爾提克以128：96大勝公鹿隊。

「公鹿隊可以儘管將準備好的戰略端上場，但他們找不到任何方式來阻止我們進攻，」麥克海爾賽後說。「我們知道結局會是如何，從去年的季後賽起，經歷例行賽今年的季後賽，還有什麼戰術是我們沒碰過的？」

「不管他們怎麼改變戰術，」麥克海爾說著球隊的戰法。「我們就是專注在內線進攻，同時，也迫使公鹿隊跟著我們的節奏走。」

「我從來沒在一場比賽中絲毫感受不到勝利的可能性，」公鹿隊總教練尼爾森說。「我覺得自己像是唐吉軻德一樣。」

2012年9月17日星期一

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（七八）射鷹

175328193

▲ 六零年代後，老鷹隊就是「季後賽常客」的命（圖為83年老鷹隊，背對鏡頭是戴維斯）

剛結束與活塞隊二度延長大戰的威金斯（Dominique Wilkins）在第一戰裡手感急凍，讓老鷹隊欲振乏力。塞爾提克在下半場拉出一波37：17的高潮，在第四節只進行不到兩分鐘時就取得26分的領先優勢。這場比賽最高潮發生在柏德（Larry Bird）連做幾次以假亂真的假動作後妙傳給麥克海爾（Kevin McHale）取分。

「當對手有三個人守你時，投籃，」塞爾提克以103：91取勝，賽後砍下全場最高24分的麥克海爾開玩笑說著自己的籃球理念。「當對手有四個人守你時，傳球。」

兩隊的經驗主宰了這個系列，華頓（Bill Walton）在第二戰裡與羅林斯（Tree Rollins）相撞弄傷了左膝，但不影響球隊在主場取勝。塞爾提克以三連勝取得聽牌優勢，雖然韋布（Spub Webb）的21分、12助攻幫助老鷹隊取下第四戰，但等著他們的是波士頓牢不可破的主場。

第五戰的上半場結束，塞爾提克以66：55領先，第三節開賽後，靠著安吉（Danny Ainge）的抄截與派瑞許（Robert Parish）又敲火鍋又抓籃板的防守貢獻下成功阻撓了老鷹隊的進攻，讓他們在前六分鐘只攻下6分，瞬間讓領先的優勢拉大到17分。

但這也是老鷹隊這節最後的得分。

老鷹隊努力的破繭而出，威金斯強行單打，雖然過了麥克海爾但在籃底下居然挨了柏德一鍋子。康考克（Jon Koncak）初生之犢拿球單打派瑞許，但老酋長文風不動的一巴掌將球給搧了出去，安吉立刻快傳給麥克海爾快攻，唯一回防的瑞佛斯（Doc Rivers）只能半抱半拉送麥克海爾上罰球線。內線不靈，老鷹隊外圍的進攻也不順手，老將戴維斯（Johnny Davis）甩開強森（Dennis Johnson）後急停跳投挨了麥克海爾一鍋子，瑞佛斯中距離找不著準星，帶球硬吃安吉卻吞下了進攻犯規。

荒腔走板已經不足以形容這場比賽的老鷹隊。

「我所能做的就是不停的叫暫停與換人，」老鷹隊總教練佛雷特洛（Mike Fratello）無奈的說。「沒辦法，聯盟不允許我們在比賽進行中去交易救兵回來啊！」

塞爾提克的防守了得進攻更不含糊。當柏德在高位時，麥克海爾與派瑞許在低位接應，當柏德到低位時則由強森在高位餵球，高低位的遊戲讓老鷹隊疲於奔命。第三節最搶眼的得分手是麥克海爾，快攻時扮演箭頭扣籃或是第二波空手接應的拖車，半場進攻時則空手接應隊友的傳球輕鬆在禁區取分。

第三節結束前老鷹隊的最後一擊，韋布設計讓戴維斯在底線跳投，但槍響的同時，卡位的大前鋒威利斯一把將麥克海爾給推出場外，讓塞爾提克意外獲得兩罰，完成第三節36：6的大屠殺。

「這對我們是漫長的一天，」瑞佛斯說，老鷹隊以99：132慘敗。「原本比數還十分接近，但一晃眼就勝負底定，塞爾提克真是一支偉大的球隊。」

「我想籃球場上再也不會看到像這樣的一節比賽，」麥克海爾說，他全場攻下25分。「我的意思是，看看老鷹隊球員離場時的表情，就像是他們剛經歷了一場大戰般疲倦，我想他們等不及要趕快打完比賽逃離這裏。這是藍球場上離完美最近的距離。」

2012年9月15日星期六

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（七七）Dominique Wilkins

175328221

▲ 瑞佛斯是當年老鷹隊的當家主控

不管從哪個年代來看，亞特蘭大老鷹隊彷彿都像是「即將」崛起的球隊，總被認為「即將」成為一方之霸，但卻從來沒成真過。不光是現在那隻剛賣掉「鷹王」強森（Joe Johnson）的老鷹隊，在八零年代的老鷹隊也是如此。

1986年球季裡老鷹隊的大主將六呎七吋小前鋒威金斯（Dominique Wilkins），是個每場平均30.3分的聯盟第一號大砍將。跟第一輪的對手喬丹（Michael Jordan）相同，威金斯也是個得分如探囊取物，扣籃像是家常便飯的怪物級新星。對這兩個年輕球星而言，扣籃不是問題，如何漂亮的扣進才是問題的焦點所在。

聯盟平均年齡次年輕的老鷹隊在總教練佛雷特羅（Mike Fratello）的帶領下打出了東區第四的50勝32負，第一輪以三勝一敗的成績擊敗了底特律活塞隊。但跟首輪的公牛隊相比，雖然老鷹隊的威金斯跟喬丹一樣鶴立雞群，但環繞在威金斯身旁的可都非庸手，全隊足足有十名球員可以上場應戰。

老鷹隊的鋒線上除了威金斯外禁區以七呎一吋老中鋒「大樹」羅林斯（Tree Rollins）搭配七呎的年輕大前鋒威利斯（Kevin Willis）、中鋒康考特（Jon Koncak）、六呎八吋李文斯頓（Cliff Levingston）與六呎九吋的卡爾（Antoine Carr），雖然年輕經驗較生嫩，但無論高度與運動力都是當時東區的一時之選，被認為是未來的禁區強權之一。

前場的高度與深度驚人，老鷹隊的後場也不含糊。掛頭牌的是六呎四吋主控瑞佛斯（Doc Rivers），雖然瑞佛斯在例行賽裡因傷缺陣29場，但每場平均助攻有8.4次，在聯盟裡排行第九。得分後衛則是由六呎六吋高，第三年打NBA的白人射手惠特曼（Randy Wittman）擔綱，惠特曼平均每場攻下12.9分是老鷹隊第二號得分手，在外線討生活的他有五成三的高命中率。

後場的主力替補是回鍋的老將戴維斯（Johnny Davis）與身高僅五呎六吋的扣籃大賽冠軍韋布（Spud Webb）。

如果以統計而言，稚嫩的老鷹隊遇上老辣的塞爾提克可說是凶多吉少，例行賽裡六度遭遇，老鷹隊連吞下六場敗仗，但每場平均只輸了五分，幾乎場場都能緊咬住老前輩，甚至逼入延長賽後不敵落馬。

這其中的關鍵就在主將威金斯身上。

威金斯在例行賽裡對塞爾提克打來得心應手，六場遭遇平均攻下驚人的34.7分、7.5籃板與3.3次助攻，幾乎是以一己之力來對抗塞爾提克的六人小組。例行賽裡為了與兼具技巧與爆發力的威金斯相抗衡，塞爾提克的當家主將柏德（Larry Bird）可說是吃足了苦頭。

進攻上雖然有28.2分、6.5籃板與6.5助攻的成績，但柏德在威金斯的防守下進攻難度大增，同時每場發生4.8次的失誤，遠高於平均3.2次，也是所有對手中最差的組合。在防守上，威金斯的對抗性與爆發力更讓柏德犯規次數陡增，六場面對老鷹隊的比賽裡柏德一共吞下17次犯規，是所有對戰組合之冠。

為了對付威金斯並避免陷入犯規問題，塞爾提克總教練瓊斯（K.C. Jones）決定在第二輪改用大前鋒麥克海爾（Kevin McHale）換防，由人高臂長的麥克海爾負責伺候威金斯。

2012年9月13日星期四

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（七六）Michael Jordan

175328165

▲ 喬丹 vs 柏德、麥克海爾（奧運代表隊vsNBA明星隊）

這個球季的NBA異常的詭異，塞爾提克拿下67勝，西霸天湖人隊也寫下62勝，但全聯盟也僅有紐約尼克隊的勝率不滿三成，整個聯盟的實力相對平均，東西兩區從第六順位的華盛頓子彈隊、波特蘭拓荒者隊開始勝率就不滿五成，勉強擠入東區季後賽的芝加哥公牛隊更只有30勝52敗。

喬丹（Michael Jordan）在三月中從腳傷中復出，在他領軍下的公牛隊靠著最後十戰六勝搶下季後賽最後一個席次。在他復出的18場比賽裡雖然在球隊的刻意保護下只平均出賽25分鐘，但22.7分的高效率說明了腳傷已經不再是羈絆他的因子。

開幕戰在聯盟的首屈一指的防守專家強森（Dennis Johnson）防守下，喬丹在上半場砍下了30分，例行賽拿下30勝的公牛隊只以61：59兩分落後。下半場喬丹繼續不停的攻擊籃框，全場攻下49分，在塞爾提克的季後賽史上，只有貝勒（Elgin Baylor）、佩提特（Bob Pettit）與張伯倫（Walt Chamberlain）曾經得過比喬丹更多的分數。

喬丹出手36次，佔了公牛隊總出手86次超過四成，二把手前鋒伍瑞奇（Orlando Woolridge）有25分進帳，保鑣歐克利（Charles Oakley）則攻下了13分，全隊在塞爾提克的防守下有將近五成的命中率，砍下了104分，非常不錯的成績。

但塞爾提克在柏德（Larry Bird）30分、8助攻、6籃板的帶領下，麥克海爾（Kevin McHale）拿下27分、派瑞許（Robert Parish）攻下23分，兩人也都抓下10個籃板。而上半場為了防守喬丹前七次出手都沒能命中的強森在下半場回魂攻下全場26分中的24分，光這四人的得分就超過了公牛隊全隊。

「那是公牛隊唯一的機會，」麥克海爾回憶這場123：104的勝利。「即使要輸球，他們也要輸在最佳球員手上。」

只是誰也沒料到三天後，喬丹演出了季後賽史上最華麗的一頁。

第二戰裡，喬丹無所不在。主防的強森屢屢被喬丹甩在腦後，雖然有15分與8助攻，但吞下六犯畢業離場。倒楣的中鋒華頓（Bill Walton）雖然攻下10分並抓下可敬的15個籃板，卻也犯滿畢業，其中四次就是在換防時貢獻給了喬丹。

雖然以扣籃聞名，但這場比賽喬丹以優異的基本動作與體能，頻頻甩開塞爾提克防守球員以各種方式得分，其中只有一球是扣籃取分。那是第四節裡喬丹在右底線接到隊友傳球，一個小墊步假動作稍稍晃起換防的麥克海爾重心，就在那一瞬間快如閃電的從底線切過麥克海爾雙手猛力扣籃得分。

僅管麥克海爾上半場曾經漂亮的封蓋喬丹的後仰跳投，雖然麥克海爾神奇的坐在中鋒柯辛（Dave Corzine）身上投籃得分，但顏面依舊無光。

兩度延長後，喬丹砍下令人難以置信的63分，但塞爾提克的替補控球希克丁（Jerry Sichting）利用與麥克海爾高低位搭檔，在中距離得手以135：131保住勝利。

「這場比賽裡上帝化身為喬丹。」大戰後，柏德為喬丹的表現做了最佳的注解。

「那些分數對我毫無意義，」喬丹賽後說。「我寧願用一場勝利來交換。但那是我在花園廣場裡最棒的幾場比賽之一。」

「我只帶了自己的牙刷來，我可沒打算在芝加哥待超過一晚！」第三戰在公牛隊主場舉行，開賽前麥克海爾大聲嚷嚷著。

塞爾提克沒打算讓喬丹再有任何機會，一改前兩戰由強森或安吉單挑的防守配置，總教練瓊斯祭出二夾、三夾來對付喬丹，雖然第一節依舊砍下14分，但後三節裡喬丹只有五分進帳。

最後，塞爾提克以三連勝將公牛隊橫掃出局，但喬丹再也不是單純那個很棒的球星，他已經自成一個「體系」。

2012年9月11日星期二

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（七五）新的階段

170581667

▲ 麥克海爾在攻守兩端都成為塞爾提克的核心人物

「86年球季是我此生最棒的時刻，」麥克海爾曾經這樣回憶著。「我們的所作所為，都傳遞了一個訊息，我們很自然而然的將自己的一切都貢獻給這支球隊，沒有任何人比我們這些隊友更重要。」

第一個完整的先發球季裡，除了因為阿奇里斯腱受傷缺陣外，麥克海爾的表現沒有讓球隊失望。

麥克海爾平均攻下21.3分依舊是球隊穩定的第二得分點，也是首次突破20分大關。但更重要的是他對球賽的認知提升到了另一各層次，曾經好友安吉（Danny Ainge）替麥克海爾取了個「黑洞」的綽號，形容籃球進了麥克海爾的手就是有去無回，但這個球季麥克海跟隊友的裡外搭配更見成熟，低位時不再只是持球進攻，更能審時度世將球適時的送到空檔的隊友手中。這球季傳出181次助攻，平均2.7次助攻都比上個球季有大幅進步。

麥克海爾的傳球開竅，加上補入擅長傳球的華頓，讓塞爾提克的球風更加成熟與完整，也讓前場四大長人的威脅力倍增。

在防守上更成為球隊最重要的防線，除了長手與精準掌握時間點外，麥克海爾對位置與犯規尺度的掌握讓他的防守比起初入聯盟時更上層樓。這球季他每場敲出2.0次的阻攻，雖然缺席了14場比賽，但134次阻攻是球隊的阻攻王。

這成績讓他第一度入選了聯盟防守第一隊。

「讓這支球隊如此不可思議的是即使我們輸了一場比賽，也能夠立刻的重新專注於下一場比賽，」麥克海爾回憶這個驚人的球季。「我還記得一場敗仗後，我告訴總教練瓊斯我們會連贏十場來彌補這場比賽，而最有趣的是我們真的做到了。那時正是柏德最巔峰的時刻，而我也跨入新的階段。

明星週後，塞爾提克一直以超過七場勝差的差距領先費城七六人隊，在東區一支獨秀的遙遙領先其他競爭對手。

塞爾提克在主場波士頓花園廣場裡連勝29場，寫下了主場40勝1敗的神話。塞爾提克擁有先發五虎將，搭配上由華頓（Bill Walton）、魏德曼（Scott Wedman）、希克丁（Jerry Sichting）組成的前、中、後三人板凳小組，球季中的一波13連勝與球季尾的14連勝讓這支球隊的戰績節節上升，最後以隊史次佳紀錄的67勝15敗結束球季。

球隊戰績亮眼，塞爾提克的球員也個個收穫頗豐。柏德連續第三年拿下聯盟最有價值球員獎，砍進聯盟最多的三分球，也89.6%的命中率與射手穆林（Chris Mullin）一起榮膺聯盟的第一罰球高手。而球季前最重要的補強華頓（Bill Walton）出乎意料之外的健康，雖然傷痛不斷，但老華頓都咬牙吞下在場上奮戰，硬是出賽了80場例行賽，平均7.6分、6.8籃板、2.1助攻與1.3次的阻攻，雖然數字遠不及國王隊的強森（Eddie Johnson）的18.7分、5.7籃板亮眼，但他對塞爾提克的巨大影響力，還是讓他接下麥克海爾過去兩個球季的棒子，拿下聯盟最佳第六人獎。

「比爾是我成長時期的偶像，再我的寢室裡只有一張海報，那就是華頓，」麥克海爾戲謔的說。「他是個特別的球員，我是指，有哪個球員能夠說赫斯特（Patty Hearst）就住在他們的地下室哩！」

2012年9月9日星期日

<老溫隨筆> 9/8 美澳牛肉大不同 @ Danny & Company

▲ 今晚，為我們料理的陳師傅

過了一年，我們又回到Danny & Company的板前。這回，更能體會坐在板前看著師傅料理食材與坐在包廂間的不同。在包廂裡可以討論生活、討論未來，那是屬於私人的範圍，但坐在板前，看著師傅俐落的手法，隨意的跟師傅討論料理、請教食材，甚至，在板前跟Michael討論餐飲都變得那麼理所當然。

板前，就是屬於料理的地盤。

2012年9月8日星期六

<老溫隨筆> TAKARA TOMY 警急救援隊超級電動汽車運輸車

▲ ＜TAKARA TOMY警急救援隊＞

▲「把拔，請幫忙......」

當聽到這樣的呢喃細語，怎能不放下手邊的事情，拿起大剪刀，來幫小溫開箱呢？

▲ 小溫開箱

最近開車在路上，總看到車商前停著載運新車的大拖車，看著小溫每回總問：「那個呢？」，我們興起了幫要買兩歲的小溫買台拖車的念頭，在網路上四處搜尋，Tomica雖然有多款拖車，但總覺得少了什麼，直到看到這台＜TAKARA TOMY警急救援隊＞，馬上讓我們下單訂購。

▲ 開上去了！

畢竟，沒有那個小孩不喜歡「ㄛㄧㄛ一」吧！

回到家裡，小溫又抱著紙箱，迫不及待的將ㄛㄧㄛ一大拖車給拿了出來，接著，將自己的消防車、救護車、警車一一給端出來，慢慢的一台一台「開」上運輸車，就這麼將運輸車給開到自己的搖椅下停好。徹底展現處女座的本質。

▲ 警急救援隊，出發！

▲ 出發！

▲ 救援隊的第一個挑戰

▲ 警急救援隊汽車運輸車

▲ 就這樣，小溫玩得不亦樂乎

2012年9月5日星期三

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale（七四）阿奇里斯腱

170581529

▲ 阿奇里斯腱受傷，讓麥克海爾第一次不能在場上奮戰

儘管贏了宿敵湖人隊，但這場比賽卻對塞爾提克造成極大的傷害，麥克海爾（Kevin McHale）的左腳阿奇里斯腱在激烈的比賽裡導致傷勢加重，從兩天後面對勇士隊的比賽起，麥克海爾就只能缺賽養傷，儘管他在2月4日作客公鹿隊的比賽裡復出，但只勉強的出賽了10分鐘。

儘管如此，麥克海爾還是出席了2月9日的全明星賽，他出賽了20分鐘攻下6分並抓下10個籃板，這樣的表現讓塞爾提克對麥克海爾的傷勢復原情形十分滿意。

「我真的不認為打明星賽是什麼大不了的事情，」麥克海爾滿不在乎說。「這日子不會對我照成什麼困擾。我打了？20分鐘？這對我沒有什麼影響，我只是想早點知道再次上場比賽身體會有怎樣的反應。」

隔天，塞爾提克按照慣例展開十天七戰的西岸客場之旅，但就在此時，卻傳出了麥克海爾左腳阿奇里斯腱再度受傷的消息。

「只要少於五勝，我都不能接受。」僅管不能上場，麥克海爾還是隨隊西征，看著隊友打出四勝三負的成績，他促狹的說。」

「就像平常時候一般努力練習，因為我真的覺得腳傷已經復原，但不久腳跟開始疼痛，我對自己說：『喔歐！我最好不要再繼續下去！』」麥克海爾接受訪問時說。「就這樣，我必須等到完全康復才能重回球場，這又花了我不少時間。」

「這傷勢就是無法照醫生預期的進度復原，」麥克海爾無奈的說。「我也不知道怎麼了。」

直到二月二十五日，麥克海爾才在作客紐約的比賽中復出，經過兩場的調適後逐漸增加上場時間。

「我們不想冒任何可能失去凱文的風險，」總教練瓊斯（K.C. Jones）說。「如果我們真的想在他身上賭上一把，早在十天前我們就該把他推上場面對湖人隊啦。我們只希望他能夠好好養傷，能夠在季後賽時現身。」

三月二日，麥克海爾一向最得心應手的活塞隊造訪波士頓，儘管前一場面對快艇隊的比賽裡，麥克海爾出手11次命中10球，攻下26分7籃板，在復出後的三場比賽裡，麥克海爾是誇張的21投16中，但總教練瓊斯還是決定用魏德曼（Scott Wedman）先發，避免讓麥克海爾再次受傷。

帶著十連勝抵達波士頓的活塞隊打完上半場，在控球湯瑪斯（Isiah Thomas）穿針引線，中鋒藍比爾（Bill Laimbeer）鞏固籃板，砍將崔波卡（Kelly Tripucka）賣力取分下，以65：62稍稍領先塞爾提克。

第三節瓊斯決定由原本在板凳的麥克海爾先發上場，在活塞隊取得83：77領先後，麥克海爾開始帶隊反攻，這一節裡麥克海爾攻下了14分，他與柏德（Larry Bird）、安吉（Danny Ainge）內外合擊打出一波21：6的高潮，讓塞爾提克反以98：89領先，最後以129：109輕取活塞隊。

「當我在低位卡到位後，這些傢伙漂亮的將球送到我手中，」全場10投10中又5罰5進，攻下25分、5籃板的麥克海爾賽後說。「全隊戰術執行非常順暢，讓我能在絕佳的位置拿到球進攻。」

這場比賽後，瓊斯開始放心的將麥克海爾的出賽時間增加至30分鐘以上，也宣告他的腳傷已無大礙。

由於阿奇里斯腱痊癒，原本合約將在86~87年後結束的麥克海爾也重新與球隊展開續約談判，這次，雙方在兩天內就完成了協議簽下四年合約，避免再次承擔失去麥克海爾的風險。

2012年9月4日星期二

<小溫的京都之旅> 京都遛小溫大本山本能寺

575857_339912576093986_2145194685_n

▲ 小溫的台客舞

如果對日本戰國史（或者該說戰國小說，或者，信長之野望）有些了解，或多或少會聽說過本能寺。一代的日本霸主織田信長在親家德川家康到訪京都時，負責招待的明智光秀突如其來背叛，讓夜宿本能寺的織田信長措手不及，最後葬身在火窟，也由於本能寺之變，讓遠征的羽柴秀吉得以疾行軍返回京都，擊敗明智光秀成為下一代的霸主。

▲ 大寶殿

▲ 織田信長偶像

小小一座本能寺，就這麼串起了戰國時代的三個大人物。

但，當年的本能寺早就在明智光秀的一把火下與支田信長一同煙消灰滅，現在位於寺通商店街口的本能寺是奉豐臣秀吉命令於1587年遷移。

▲ 本能寺山門

▲ 日隆聖人像

對許多戰國迷而言，本能寺是京都必去的景點之一。當我花了五百日円進到了大寶殿的寶物館，也果然聽到阿婆們的陣陣讚嘆聲，沒錯，寶物館裡除了我外，幾乎都是穿著和服的阿婆，對大多數的日本人而言，本能寺是法華宗的重要聖地之一，裡面擺的是宗門相關的文物與日隆大聖人的遺物。如果是戰國迷，其實在寶物館一樓拍拍戰國三雄小木偶也就可以早早離開了。

▲ 戰國三雄

▲ 甲冑

走出大寶殿，在樹蔭下休息小溫一聲「把拔ㄚ！」真是甜死人。

除了寶物館，在本能寺後方有專門祭祀織田信長的「信長公廟」，同時也設有「信長公御墓」供後人參拜，這些約莫就是本能寺裡能與戰國扯上關係的文物。如果有搭車到京都市役所或是到寺挺通順到來逛逛即可。

▲ 順著指引，能找到在本能寺後方的信長公御墓

▲ 信長公廟

▲ 介紹碑文

▲ 紀念碑

▲ 島津龍伯也是戰國名人之一

不過，我們意外的發現本能寺是蹓小孩極佳的地方，雖然本能寺位在熱鬧的寺挺通與河原町通之間，但在四周新造的大樓圍繞下本能寺本身相當隱密，完全與繁華的京都市區隔絕。

▲ 本能寺本殿

許多人都是在地鐵京都市役所站沿著河原町通往三條通前進時看到路邊小小的本能寺匾額留下印象，實際上本能寺的正門在寺町通上，走入山門後，寶物館後方印入眼簾的事一片寬廣的中庭，在原本就人煙稀少下，更是小人跑跑跑、跳跳舞的好所在。

▲ 本能寺河原町門一點也不起眼（由本能寺往外）

▲ 本能寺的大中庭

▲ 小溫開心的跳起舞來

最吸引小溫的地方是一旁的水池，在這裡，小溫發揮了處女座的特質，由水池、噴水池、石椅與臥牛石組合成的小空間裡，依照自己的喜好順序不停的玩著繞圈圈的遊戲，在水池邊鑽進鑽出，翻過石椅後再繞噴水池一圈，稍稍喘息後又再來一回。

▲ 水池、臥牛石

▲ 噴水池

▲ 噓。。好累

累了，就靠在水池邊纏著把拔問水池裡看得到的點點滴滴，就這樣，小溫開心的在這裡消磨的大半小時，讓溫嫂能夠安心的在寺町通商店街裡好好的挑選明信片。

▲ 把拔ㄚ！那是什麼？

本能寺，京都蹓小孩的好地方。

本能寺
地址：日本國京都府京都市中京区寺町通御池下る下本能寺前町522

2012年9月3日星期一

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（七三）再戰湖人

175328197

▲ 麥克海爾的好表現，讓湖人隊中鋒賈霸得要分擔防守重任

帶著30勝8敗的成績，塞爾提克終於到了接受檢驗的時刻。衛冕軍湖人隊在西區同樣一支獨秀，32勝7敗的成績更為嗆辣，這成績是湖人隊自從1971~72球季拿下69勝後，前39場比賽裡的最佳戰績。

但在主場當家的塞爾提克並不願就此認輸。

「我們對他們格外關心，就像塞爾提克注意我們一般，」湖人隊控球後衛「魔術」強森（Magic Johnson）解釋兩隊間的特殊氣氛。「他們覺得自己比我們更棒，同樣的，我們也認為自己是隻比他們更好的球隊。」

這場比賽從一開始就十分詭譎。老中鋒賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）的球衣在賽前遺失，讓他不得不放棄眾人熟悉的33號球衣改穿50號登場，但這並沒有改變賈霸在場上的威力，也沒改變華頓（Bill Walton）對他的競爭意識。

同樣出身洛杉磯加大，同樣宰制了大學籃壇，讓華頓窮其一生都無法擺脫被拿在放大鏡下與賈霸做比較的宿命，也因此，擊敗賈霸成了他心中永遠的目標。

只是命運的作弄，讓華頓與賈霸同處於洛杉磯地區，一個在天另一個在地，無論是球隊或是個人成績。轉到湖人隊的世仇塞爾提克讓這一切有了轉機，也讓華頓第一次有機會真正與賈霸一決高下。

華頓在第一節末段登場，因為一身的病痛讓平時的他在場上看來總是緩慢的在場上移動，無論是跑步、防守、爭搶籃板都顯得溫吞，但一上場看到了賈霸很快的以一個大火鍋作為見面禮，華頓彷彿是換了個人似的，卡位、補防、抓籃板、架拐子樣樣都來。

雖然只上場了16分鐘，華頓以六投五中的高命中率拿下11分，但更重要的是他在防守端的貢獻，華頓抓下了8個籃板與7次阻攻。

「我喜歡面對這些傢伙，」賽後華頓興奮的說。「生涯裡我跟這支球隊對抗無數次，我是南加州人，即使加盟塞爾提克，這裡依舊是我的老家，面對湖人隊讓我徹底燃燒。」

華頓的表現像是及時雨，因為過去十五場比賽裡有十四場拿下至少20分的麥克海爾（Kevin McHale）在賽前就一直飽受左腳阿奇里斯痠痛之苦。

「因為麥克海爾，讓我們成為一支難以防守的球隊，」中鋒派瑞許（Robert Parish）說。「六呎十吋的身高加上那一雙長臂，讓他看起來像是有七呎二吋一般。」

因為這緣故，儘管打得是大前鋒但湖人隊的總教頭萊里（Pat Riley）卻喜歡用大中鋒賈霸來負責防守麥克海爾，特別是湖人隊的先發大前鋒蘭比斯（Kurt Rambis）腳踝受傷缺賽，讓派瑞許在面對六呎九吋在這場比賽先發的大前鋒盧卡斯（Maurice Lucas）時佔有不少的優勢。

儘管左腳阿奇里斯拉傷，但麥克海爾依舊忍痛上場打了32分鐘，雖然幫助球隊以110：95輕取對手，但他出手了14次但只命中3球，僅有12分入帳。

華頓這場比賽攻守的優異表現彌補了球隊因麥克海爾腳後跟拉傷造成的缺口。

2012年9月1日星期六

<小溫的京都之旅> 京都遛小溫前田咖啡明倫店

▲ 前田咖啡蹓小溫

步調緩慢的京都是帶小人旅遊極好的選擇，除開賞楓與賞櫻的季節，京都雖然是旅遊勝地，但卻不會人滿為患到讓人難以忍受的地步。雖然，只要一塊小小的石子地就可以讓小小人開心的玩上一整天，但京都還有些地方是可以讓小小人瘋狂的遊樂場。

前田咖啡是其中非常特別的一個。

常常，都想在離開京都前的最後一天能夠將行程塞滿，充分利用日航早去晚回的特性，但最後總是在日上三竿之後才匆匆起床，等行李完成最後打包、退房，在京都內吃頓早午餐、四處逛逛好像才是比較實際的作法。找著找著，我們找到了前田咖啡明倫店。

前田咖啡明倫店的前身是明倫小學，但再九零年代關閉最後在二十一世紀轉型為京都藝術中心，在寺町通過了四條通不遠處，算得上是京都市中心的繁華地帶。看著照片上日式小學的沙地與建築，光看就是個蹓小孩的好地方。

前田咖啡2

▲ 前田咖啡明倫店位於錦小路通與蛸藥師通之間的寺町通上

從烏丸五条出發，我們隨性的鑽進條小巷走往寺町通。京都的小巷極多，雖然稱為通，但許多堪堪讓兩台小車錯身而過，更有許多是單行道設計。烏丸通是京都地鐵的重要管道，但隨性轉入小巷，現代都市的繁華彷彿被拋在腦後，新舊夾雜的建築像是進入了另一個城市。

我們沿著寺町通北行，在接近四条通前忽然出現了公車迴車的身影，原來，我們意外的來到公車的車庫。公車是京都旅遊的重要工具，幾回下來，小溫也完全樂在下公車要「按！按！按！」的遊戲，看著公車「睡覺」的地方，希望，他不要有為何大白天公車要睡覺的疑問。

▲ 公車睡覺覺

四条通以南的寺町通只是一條稍寬的小巷，只有到綾小路通與四条通間變得寬敞，但過了四条通，寺町通又成了小巷一條，走著走著讓人開始擔心是否走過了頭。

前田咖啡明倫店在寺町通北行的右側，介於錦小路通與蛸藥師通之間，但就像是其他平凡的小學，往往得要走到校門口才可以發現明倫小學的存在，鐵門後小小的前田咖啡立牌才讓人確認這就是目標：前田咖啡明倫店的所在。

▲ 前田咖啡明倫店

▲ 午前開館

▲ 現在，是京都藝術中心

走入主建築，立刻讓人有種似曾相識的感覺。白牆配上深沉的木地板，像是國中時姐姐的家教老師唸書的台大農學院，又像是古老的舊台大醫院，但也彷彿有古老新英格蘭教室的味道，特別是那濃得化不開的原木味道，而這，原本只是間再普通不過的日式小學。

▲ 傳統的日式校舍

▲ 讓人有許多聯想的樓梯

咖啡在主建築的一樓，同樣也是利用教室原地改建。咖啡廳有提供咖啡、餅乾等下午茶點，同時也有義大利麵、紅酒燉牛肉燴飯等餐點，價錢以京都而言是十分平價的套餐組合，中午時段吸引許多粉領上班族前來用餐。這裡的咖啡有一定水準，但也許礙於場地的因素，餐點只是普通水準，對旅人來說，如果真要用餐其實附近有更多更好的選擇。在中午時刻，有許多上班族端著便當、飯糰、三明治，就在校園裡的椅子上休息、用餐，反而別有一番風味。

▲ 前田咖啡

▲ 舊教室改裝的用餐區

▲ 因地制宜的廚房

但，這裡賣的是一種氛圍，一個廢棄小學的都市再造，一個繁華都市中的寧靜角落，一個現代社會中悄悄流存的純真。

▲ 新與舊的交替

至少，小溫很快的就愛上這個地方。

一進入主建築，小溫就被走廊外的大操場給深深吸引，再咖啡廳裡象徵性的磨磨蹭蹭兩三回，就迫不及待的走向走廊，尋找通往大操場的入口。也許是最天然的地表的緣故，跟台灣校園的PU跑道、綠色PU球場相比，明倫小學砂質的操場讓整個學校自然呈現一種懷舊的氣息，雖然乍看之下砂質的操場有些危險，但小溫在操場上跑來卻是格外的穩健。雖然是近於中午的大太陽，但小傢伙在操場上開心得不停得跑著。

▲ 日本小學的標準模樣

▲ 砂質操場反而有益於小人奔跑

除了操場，明倫小學其實還有許多可以帶小小人消磨時光的地方。

主建築樓上保留了原本明倫小學的教室原貌，大面積的木格窗讓教室的光線格外明亮。偌大的教室裏只擺了四排桌椅，對習慣當年一間教室塞上四五十人的中年人而言顯得格外空盪。雖然，小學的桌椅已經屬於小號，可是這些小小的桌椅對小溫而言還有些大，但兩隻腳懸在空中晃盪的模樣格外可愛。

▲ 要打給誰呢？

▲ 咦！

教室外無境的走廊也是小溫探險的舞台，踏在原木地板上，挑高空間所產生的獨特回音讓他開心的四處跑跑跑，走廊旁的古老排風口、緊急照明燈、滅火器都引發他的好奇心，在走道上走走停停，四處探索。

▲ 跑跑跑

▲ 這是什麼？

▲ 亮亮的

最後，京都的透明雨傘成了小溫最愛的玩具。拿著足足有一個半小人高的傘，小溫拿也不是，拖也不是，開也不是，關也不是，走也不是，跑也不是，真讓人不知道是他在玩傘還是被傘玩。

▲ 開傘傘

▲ 關傘傘

▲ 降落傘

▲ 傘傘關小溫

▲ 拖曳傘

▲ 風吹傘

玩著傘說什麼也不肯離開的小溫最後賴在地板的傘旁痛哭，但不久，他就被新的遊戲給吸引。在小學的後棟裡，有著醫院裡的迴旋坡道，發現新天地的小溫很快的就丟掉了手中的雨傘在坡道上跑上跑下，雖然好說歹說，小溫就是不肯乖乖坐回推車，但看著老爹推著空車在坡道上快跑，很快的就吸引小溫的興趣，就這樣，坐著推車的小溫很快的在幾次衝刺下從三樓回到了一樓，享受著生平第一回飆車的快感。