<塞爾提克隨筆>退休名將小傳 Bill Russell

這是多年前幫雜誌社寫的系列文章

當提到六零年代的NBA球星，很難不提到羅素（Bill Russell），因為在他統治聯盟的十三年裡，那些無緣與羅素同隊過的球員只有兩次機會能夠一享冠軍的榮耀，許多的球員就這樣無奈的度過了一生。 

波士頓一直是個有非常濃厚白人色彩的城市，即使到了二十一世紀，白人球星對這個城市依舊有著致命的吸引力，就更遑論黑白種族問題嚴重的五零與六零年代。因此即使羅素先後替這個城市拿下了11次的冠軍，但球迷與媒體卻更習慣將焦點放在後衛庫西（Bob Cousy）或是晚期的前鋒哈維切克（John Havlicek）的身上。 

種族的問題，讓六零年代的NBA黑人球星們有著極為強烈的自尊與防衛心，使得他們與媒體、隊友都有著一層隔閡，也因此，即使是塞爾提克的靈魂人物，羅素與隊友之間的往來也並非相當熱絡。 

從五零年代末期一路對抗至六零年代，羅素與張伯倫（Wilt Chamberlain）在球場上是在禁區寸土必爭的死對頭，羅素更是長年卡住了張伯倫的冠軍之路，讓張伯倫雖然有滿滿的偉大紀錄，但在籃球場上卻一直是個失敗者，一直活在羅素的陰影之中。但離開了球場，羅素與張伯倫卻是相知相惜的好友，兩人在賽前、賽後會相約在餐廳、酒吧聚餐，羅素曾經表示，在籃球場內與場外，張伯倫都是最瞭解他的人之一。 

羅素無論在場上場外都有著極強列的自信與自尊，當不愛練球的他在場上鬼混，被教練奧貝克（Red Auerbach）指著鼻子痛罵時，在接下來的練習裡，所有的投籃都被羅素給封阻，所有的籃板都進了羅素的手裡，逼得奧貝克不得不暫停練習，讓羅素自由自在的打混下去。 

1966年當奧貝克決定從教練席上退休時，一直打算從塞爾提克的球員中找個人來接手，庫西與韓森（Tommy Heinsohn）都是奧貝克手中的可能人選，但徵詢過兩人意見後，奧貝克只得放棄。韓森表示自己經過長考後，自認為無法控制住這個跟他同年加入聯盟的老隊友，最後，奧貝克只得將教練棒交到羅素的手裡，因為，這個世界上除了奧貝克，只有羅素能夠指揮與教導羅素。

當羅素決定退休後，原本預計的教練韓森才正式的接手塞爾提克，並在七零年代打造出塞爾提克的第二王朝。 

羅素退休後依舊在籃球界活躍著，十一次的總冠軍讓他與勝利劃上了等號，但他的個性讓他與人依舊保有一層隔閡，影響了自己轉任教練後的績效，在結束超音速隊與國王隊教練工作後，羅素四處擔任演講嘉賓與球隊顧問，傳授自己的冠軍心得與過去的寶貴經驗。