<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（二一二）悲劇路易斯

 

▲ 路易斯意外的比老前輩更早結束職業生涯（為慶祝McHale親臨寶島，明日加映一篇）

主場遭到年輕的黃蜂隊擊碎讓塞爾提克陷入困境，特別是第一主將路易斯（Reggie Lewis）因為意外的昏厥而缺賽，讓原本就十分薄弱的外線攻擊能力更加脆弱。

少了路易斯的外線，塞爾提克的外圍攻勢徹底崩盤，甚至在第二節裡一度陷入長達五分鐘的進攻枯水期。靠著這段期間一波15：0的攻勢，年輕有活力的黃蜂隊員打破原本勢均力敵的局面，在第二節裡以32：16徹底擊潰了老前輩，並在中場取得59：44的領先優勢，讓在黃蜂隊主場的季後賽歷史開幕戰裡早早的就進入垃圾時間，最後以119：89分出了勝負，也取得兩勝的第一輪聽牌優勢。

「毫無疑問的，我們不該有任何藉口，」聯盟最資深的老將派瑞許（Robert Parish）賽後說。「事實上，我們的確也找不到。」

整場荒腔走板的表現也許跟一樁影響塞爾提克未來的大事有關，在賽前，塞爾提克球員才接獲第一戰提前退場的隊友路易斯的診斷結果。經過十二位專科醫生組成的醫療團隊會診後，小組判定路易斯是因為心臟異常跳動（心室心律不整）而導致昏厥，這情況與1990年羅耀拉馬利蒙特大學（Loyola Marymount University）前鋒蓋瑟斯（Hank Gathers）在場上扣籃後昏厥死亡的病因相同。

這個檢查結果，路易斯的籃球生涯等於被宣布了死刑，這是繼拜爾斯（Len Bias）後，塞爾提克為後三巨頭時期準備的年輕新血倒地。（但路易斯後來另外尋求醫療診斷，最後重返球場但導致意外身亡，這是後話。）

「直到練習時有人將這消息從波士頓傳真過來之前，我想所有人都沒意識到事情居然如此嚴重，」麥克海爾（Kevin McHale）賽後接受訪問時說。「我知道的內情大概跟你們相去不遠，也同樣毫無頭緒。我們能做的也只是做些臆測，醫療團隊應該會盡其所能的照顧路易斯，也許有甚麼可疑的危險訊號出現而他們正在檢視。」

同樣所知不多的記者很自然的找上健談，過去幾年都與身體相對抗的麥克海爾探詢消息，同時也希望他能給小老弟一些建言。

「現在，我對這些事情的看法有很大的轉變，如果在十年前，我會試著回到場中，試著忍受各種苦痛，但人會成長，現在的我會告訴他要好好照顧自己，」當記者問到對路易斯未來的建議時，麥克海爾說。「路易斯得要好好照顧自己，他得要將健康擺在第一位。」

「回想我跟柏德（Larry Bird）這些年所經歷的一切，還有聯盟裡那麼多球員的例子，許多人對傷痛已經十分的冷酷，」麥克海爾說。「我還記得自己在1987年腳部受傷後一直苦惱於是否要重返球場，但路易斯的狀況完全不同，他的狀況可是生死攸關的大事情。」

 

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（二一一）老黃忠

 

▲ 麥克海爾年少時的英姿

球季開始塞爾提克就陷入低潮，直到12月30日四場西征之旅以敗給快艇隊做總結，球隊的戰績只有12勝17敗。但1993年開始的一波七連勝讓塞爾提克重返五成勝率，最後靠著三月底的一波九連勝將戰績提升至42勝28敗。雖然接下來一波五連敗讓球隊的士氣下滑，也讓麥克海爾（Kevin McHale）爆發不滿的怒火，但塞爾提克最後還是打出48勝34敗的成績，以東區第四的成績挺進季後賽，他們的對手是連球隊都很年輕的夏落特黃蜂隊。

「這是個漫長的球季，這麼多年來，這是我第一回感到精神上的疲累，覺得自己被擊倒，」麥克海爾說，儘管沒有挑明，但大家都知道這將會是他最後的一場例行賽。「每天清晨我都在壞情緒中清醒，我厭倦了這感覺，我再也不在乎這一切了。」

塞爾提克在季後賽的第一戰裡修理了小老弟們，雖然22歲的年輕中鋒莫寧（Alonzo Mourning）拿下了30分與11籃板，老前輩派瑞許也回敬了15分與9籃板，年輕的前鋒路易斯（Reggie Lewis）也砍下17分，但路易斯沒能打完全場就因為心律不整而倒地不起，這也意外的成為路易斯的最後一戰。

第二戰裡年輕的黃蜂隊第一節就端出全場包夾來面對塞爾提克，讓塞爾提克失誤連連。兩隊打完前三節，黃蜂隊以69：65取得領先，但此時老將麥克海爾開始發威，第四節裡彷彿回到了八零年代的巔峰時期頻頻禁區取分，在小老弟莫寧、強森（Larry Johnson）面前肆虐，讓球隊追回比數與黃蜂隊一路糾纏。當第四節接近尾聲時，麥克海爾再次成功的取分並製造對手犯規，當他站上罰球線時，滿場的主場觀眾起立鼓掌，像是球隊贏得了比賽一般。

兩隊以91平進入了第一度延長，靠著麥克海爾在最後0.6秒的投籃得手，雙方又以97平邁入第二度延長。這節塞爾提克七次出手皆落空，但另一端的黃蜂隊也只靠著強森攻下兩分。塞爾提克唯一的得分來自麥克海爾，他延長賽剩下1分38秒時獲得兩罰機會，但卻在第一次罰球時失手，就差這一個罰球，讓塞爾提克以98：97輸掉了比賽。

「沒有任何藉口，黃蜂隊在關鍵時刻阻止了我們進攻，」麥克海爾賽後說，那是塞爾提克17次罰球唯一落空的一球。「但那不是次好的罰球，我出手太倉促了些，沒有完全準備好就出手投籃。」

雖然麥克海爾奮力攻下個人球季新高的30分，只比生涯季後賽得分紀錄少四分，更是他這兩個球季的顛峰之作，同時也抓下10個籃板，但塞爾提克依舊在二度延長後敗給了黃蜂隊，幾乎也宣告這是麥克海爾在波士頓花園廣場的最後一場比賽。

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（二一０）No Big Deal

 

▲ 團隊永遠是麥克海爾的第一位

麥克海爾（Kevin McHale）的成績隨著球賽進行而不斷滑落，在二月份降至10.1分5.4籃板的二位數防線後，三月份進一步下滑至8.5分4.8籃板，整個球季的投籃命中率都與五成有一段遙遠的距離。

終於，壓力鍋在四月初到了臨界點。

雖然前一場對尼克隊在20分鐘裡拿下13分，但在主場迎戰底特律活塞隊的比賽裡出場時間降至12分鐘，全場三投中一只拿下兩分。兩天後，在全美轉播的夜晚，一向對尼克隊頗有心得的麥克海爾上半場坐足冷板凳，下半場登場的八分鐘裡只靠著罰球拿下4分。

「即使在我的全盛時期也沒辦法在短短五分鐘裡有甚麼表現，」賽後麥克海爾直言這對自己是種「羞辱」，也不明白總教練福特（Chris Ford）的調度邏輯。「當球隊贏球時這樣的待遇已經夠難受，當球隊輸球時更是雙重的煎熬。」

一整個球季都努力與麥克海爾溝通，維持球隊表面和諧的副總裁葛維特（Dave Garvitt）隔天與麥克海爾晤面，希望能讓這位即將高掛球鞋的準名人堂球星冷靜下來，而助理教練凱西（Don Casey）也語重心長的說：「千萬別出去對媒體公開哀嚎，五年後你會為了這麼做懊悔不已。」

事情卻在球團眾人憂心，媒體嗜血等待中有了轉變。

「我從來不曾，也不會將自己放在球隊之上，」麥克海爾向球隊道歉道。「而我現在也不打算如此。」

4月23日，花園廣場裡塞爾提克面對克里夫蘭騎士隊，這是球季賽爾提克最後一場的主場比賽，也是麥克海爾在花園廣場的最後一次例行賽。

因為背痛的老毛病，麥克海爾已經連續缺席了前三場比賽，但趕在最後一場主場例行賽前，為了球迷也為了球隊，麥克海爾再度重返球場。這已經無關傷癒已否，多年的征戰，麥克海爾的腿、膝、背早已傷痕累累，意志力早已經超越過一切。

對面的騎士隊的老前鋒南斯（Larry Nance）也高掛免戰牌，只有板凳上一輩子都在打替補的桑德斯（Mike Sanders）算得上是同個世代的球員。其他老將伊羅（Craig Ehlo）、威廉斯（John "Hot Rod" Williams）算起來都已經是麥克海爾的後輩。

僅管滿身傷痛，但麥克海爾還是卯足了全力在場上奮戰，第四節在藍領大前鋒威廉斯的眼下硬是拉下了6個籃板，幫助塞爾提克以107：99擊退了八零年代末期新竄起的東區新貴騎士隊。

鼓起餘勇的麥克海爾攻下了全隊次高的17分，同時有11個籃板的雙十表現，當他被總教練兼老戰友福特（Chris Ford）給換下場時，麥克海爾雙手高舉回應全場約一萬五千名塞爾提克球迷的溫馨的歡呼，英雄淚也不自主的自臉旁留下。

「今晚，我有些飄飄然，已經很久很久沒有這種感覺，」賽後麥克海爾說。「我發現這個球季自己有些猶疑，我擔心自己的雙腳，煩惱自己的背，這根本沒法好好打球。現在，該是放手的時候，我再也不想煩惱這些事情了。」

當賽後麥克海爾走向通往休息室的走道時，全場的塞爾提克球迷再次起身歡送這個長年帶給新英格蘭地區歡笑與榮耀的巨人，球場的電子看板上亮出「Thanks, Kevin」的標語，讓情緒到了最高點。

當一旁擔任球童的喬伊（Joey McHale）疑惑的看著老爹，問著場中的騷動究竟所為何來時，麥克海爾輕輕的在愛子額頭上一吻。

「No big deal…」

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（二０九）身心俱疲

 

▲ 你知道要怎麼不用手穿鞋嗎?

「我的腳踝韌帶徹底的撕裂，沒有任何的韌帶能夠固定我的腳踝，」1992年暑假麥克海爾（Kevin McHale）解釋著他的傷勢。「醫生試圖重建，但腳踝那兒已經一無所有。我不會再接任何手術，都已經到了這把年紀，何必再如此受罪？」

職業生涯的最後階段，麥克海爾每天例行的工作就是用大拇指去「叼」鞋，將自己那雙15吋半的大鞋調整到可以讓自己傷痕累累的雙腳輕鬆的「滑」進鞋裡為止。一般人可以彎腰輕鬆的完成這些動作，但麥克海爾不行，他長年的背痛讓他幾乎無法正常的彎腰，自從某回他穿完鞋腳筋痛了整晚後，他就改用這種「簡化」的方式來穿鞋。

「我希望自己能夠再次上場，能夠再次盯死某個傢伙，」開季前麥克海爾曾這麼說。「能夠大聲的說，這傢伙絕對沒辦法在我面前得分，不管他用甚麼招數都是白搭。」

麥克海爾的狀況比起過去幾個球季更加不穩定，不僅從前的低位單打動作成了遙遠的記憶，連這幾年十分妥當的跳投在這個球季也開始快速的退化，這也讓總教練福特（Chris Ford）不得不大幅的縮減了他的出賽時間，最後成了一種惡行循環。缺乏出賽時間的麥克海爾更難掌握自己的身體狀況，表現也越來越不如預期。

「我試著去複製過去的動作，雖然成功過幾回，但生涯裡第一次我的傷痛影響到我的心理層面。」麥克海爾說。「長久以來我一直都能維持心理的強悍，一直與傷痛對抗，但這一回傷痛擊倒了我，我累了、失去了熱情。如果心理夠強悍，傷痛就只在生理的層面，但我在心理上就挫敗了，再也燃起起熱情。」

整個球季麥克海爾的表現起起伏伏，例如在回到家鄉面對明尼蘇達灰狼隊的比賽裡，出賽全隊次高的46分鐘拿下22分6籃板與4阻攻。在對上奧蘭多魔術隊的比賽裡，塞爾提克幾乎全場落後，第四節還剩下1分41秒時還以97：90落後，麥克海爾的一次進攻製造菜鳥歐尼爾（Shaq O'Neal）的妨礙中籃，並造成替補前鋒羅攸（Donal Royal）的犯規完成三分打，接著他一記六呎跳勾得手，最後成功的製造歐尼爾第五次犯規，以兩罰得手幫助球隊追平比數。

一切只在65秒內完成，延長賽裡歐尼爾吞下第六犯，也讓塞爾提克輕鬆贏得比賽。

但更多時候，麥克海爾不斷的與自己的身體、心靈在掙扎著。心理受傷在場上表露無遺，跟一起來到塞爾提克，一直並肩作戰的戰友派瑞許（Robert Parish）在一旁最為清楚明白。

「我們都很想念凱文，但我不認為今晚他如果上場能改變甚麼，」十二月底對國王隊的賽後，老戰友派瑞許對媒體說。

「現在，我還是覺得自己能夠再次上場打球，」只能在一旁騎著健身腳踏車的麥克海爾說。「但健康是個很大的變數。」

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（二０八）為子而戰

 

▲ 跟大學時期相比，此時的麥克海爾像是另一世代的球員

「騎士對徹底把我們給比了下去，」賽後，柏德（Larry Bird）在場邊接受訪問時說。「他們的進攻比我們優秀，防守也比我們優秀，球的流動更為理想，我們完全在狀況外。」

「83年被公鹿隊給橫掃，90年在家裡敗給尼克隊，是我經歷過最慘的兩次季後賽，」柏德說。「但今晚我有類似的感覺，跟那兩戰並駕齊驅。」

「我沒法輕易回答這個問題，」當季問到是否退休時，柏德有些尷尬的說。「在這裡死纏爛打沒用的，九月我會讓你們知道最後的決定。」

儘管身體的傷痛已經到了極點，在場上的表現已經大不如前，但柏德還是入選了1992年的夢幻一隊，先打完奧運再說已經成了柏德的最佳擋箭牌。聚集了NBA最佳球星的夢幻隊在談笑風生間拿下了金牌，將比賽當打仗的柏德難得的能享受打球的樂趣。

不用等到九月，柏德在八月中就宣布了自己決定引退的消息。塞爾提克在二月份替柏德辦了場盛大的歡送會，歷時兩個半小時的儀式像是慶典般，不只隊友、教練，幾乎所有的塞爾提克歷史球星都回到了波士頓參與活動，打從大學就與柏德相互較勁的魔術強森（Magic Johnson）的登場更是登上巔峰。

但，除了柏德，塞爾提克還有另一名陷入天人交戰的老將。

「我要先跟家人聚聚再說，仔細的檢視所有的事情，看看有哪些事情正在進行，」當敗給騎士隊時被問到是否會退休時，麥克海爾（Kevin McHale）保留的說。「我只能說，這樣一場慘敗會讓這個暑假變得非常非常漫長。」

「我會試著努力復健，做些伸展運動，」麥克海爾談到接下來的這個暑假。「儘可能的讓我的腳、腳踝、腿跟膝蓋更為強健，到訓練營開始前我們會再次的檢視身體的狀況，屆時再來做最後的決定。」

12年的職業生涯讓麥克海爾逐漸成為上一個世代的球員，許多以前難以想像的是開始在他身上發酵，例如入選明尼蘇達高中籃球聯盟名人堂，這讓人開始將退休兩字用在他的身上。

十月的一個夜晚，麥克海爾與妻子琳恩（Lynn McHale）在床邊嚴肅的討論了這些話題：為什麼要再經歷一個痛苦的球季？撐下去的意義在哪？這一晚，麥克海爾夫妻幾乎決定要替這漫長的旅程畫下終點，但他們的兩個小男孩最後讓他們回心轉意。

麥克海爾的兩個孩子喬伊（Joey McHale）與米奇（Mikey McHale）原本要在新的球季擔任塞爾提克的球僮，但如果麥克海爾決定退休，那這項殊榮就只能落在其他球員小孩的身上。

看著兒子們眼中的失落，麥克海爾下定決心再次回到球場奮戰一個球季。事實上，此時的麥克海爾跟青梅竹馬的妻子琳恩即將在這個球季結束後迎接他們的第五個小孩。

「更多的小孩，讓我有更高的機會有某個小孩喜歡我，」不改戲謔本色，麥克海爾促狹的說。「這樣當我老的時候，至少會有個小孩願意收留我，照我的計算，應該要生到九個小孩才保險。」

麥克海爾按照計畫在訓練營前向球隊報到，但在熱身賽展開前，他已經千瘡百孔的腳踝又再度受傷，雖然趕上了開季但卻影響了麥克海爾的整個球季。

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（二０七）大鳥終曲

 

▲ 史上最佳前鋒搭檔的組合在對騎士隊系列結束後畫上句點

第六戰結束後，風向球明顯的倒像塞爾提克，對愛追朔歷史，喜歡用歷史記錄來推估未來的媒體對老資格的綠衫軍信心滿滿，就歷史來看毫無疑問，塞爾提克在第七戰時有17勝3負的壓倒性優勢，在柏德（Larry Bird）當家的年代則是6勝1敗，在關鍵的第七戰裡往往對手在還沒登場時就已經被巨大的壓力給擊垮，自己打敗了自己。

「嘿！如果我們能有羅素（Bill Russell）或是哈維契克（John Havlicek）一起並肩作戰那真是棒呆了！」麥克海爾被問到這歷史題時說著。「但我剛查了一下資料，他們都退休了。」

帶著第六戰的勝利果實前往騎士隊主場Richfield Coliseum，信心滿滿的塞爾提克球員很快的就得要面對現實。就在Richfield Coliseum一哩外的街口，一片簡陋的大紙卡上寫著「大鳥的最後一場球賽，下個街口請右轉」。

前一戰的大勝並沒有擊潰對手，慘遭羞辱的騎士隊球員反而更進一步的凝聚士氣。老將派瑞許（Robert Parish）在賽爾提克的第一次進攻中在禁區持球，當他試著下球推進時，皮球不聽使喚的砸在他的腳上，無情的滾出界外。

這像是骨牌遊戲裡的第一面骨牌，騎士隊在第一節裡以7城27的超高命中率以35：21取得二位數的領先優勢，整個系列都與派瑞許像玩翹翹板般，上一場在塞爾提克全場包夾伺候下失常的騎士隊中鋒道爾提（Brad Daugherty）在第一節裡就壓倒派瑞許攻下16分，全場更是以11投9中且11罰9中的超高命中率拿下27分，同時有9個籃板6次助攻與3次阻攻的全能成績。

雙方的差距隨著時間而不斷拉開，上半場結束時騎士隊的領先距離拉開到65：47，到第四節剩下九分半鐘時騎士隊得分來到三位數，當第四節進行四分鐘後總教練福特（Chris Ford）決定讓柏德與麥克海爾（Kevin McHale）一起加入派瑞許在板凳上的行列時，比數已經來到了104：79。

「在我們在第六戰有如此精彩的表現後，」麥克海爾說。「我覺得我們已經準備好要在這裡大幹一場。」

「我們有機會扭轉這一切，當我們追到只剩下十分（55：45第二節剩下3分13秒時）準備快攻時，但我們卻將球給搞丟了。」麥克海爾說到這場比賽的轉捩點。「就像是大開的水閘門，洪水不停的流過，不一會，我們連簡單的上籃都不進，沒法搶到失控球，甚麼事情都不對勁了。」

「這可能是我參與過最讓人失望的比賽，特別是在這麼重要的時刻。」麥克海爾賽後說。

「對手是塞爾提克讓勝利的果實更加甜美，柏德、麥克海爾、派瑞許，這些傢伙可是傳奇人物。」騎士隊的前鋒桑德斯（Mike Sanders）說。「如果他們真的決定下個球季重返球場，你可不能輕視他們，他們在場上還是非常棒的。」

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（二０六）翹翹板系列

 

▲ 伊洛抓下籃板

「柏德（Larry Bird）看來還是老樣子，打得不多，我想他的體能還沒恢復，也許總教練福特（Chris Ford）是不想打壞球隊的化學效應。」公牛隊主將喬丹（Michael Jordan）接受訪問時說。「如果他能夠接受有線的出場時間，只在片段、零星的時間中出賽，他對球隊將會有所幫助，否則，他可能會破壞球隊的化學效應。」

第五戰，柏德依舊只出賽了20分鐘，但整隻塞爾提克就是十分的不對勁。前四戰攻勢流暢的騎士隊依舊犀利，面對明星控球普萊斯（Mark Price）主導的擋切戰術，塞爾提克完全跟不上腳步，老化問題清楚的全面呈現。而另一方面，塞爾提克的進攻也全面崩解，除了路易斯（Reggie Lewis）攻下27分4助攻與3抄截，而整個系列積近消失的甘波（Kevin Gamble）有18分4助攻，但扛起塞爾提克十年歲月的老將卻在此時失了魂。

中鋒派瑞許（Robert Parish）五次出手只進了一球，兩分進帳跟對手道爾提（Brad Daugherty）的28分9籃板4阻攻有如天秤的兩端，整個系列都有平穩表現的替補大前鋒麥克海爾（Kevin McHale）出手九次罕見的只投進一球，跟派瑞許一般只攻下兩分，同樣完全被騎士隊的南斯（Larry Nance，18分6籃板3阻攻）給比了下去。傷癒復出的柏德雖然投10進6有13分5籃板，但還無無法彌平威廉斯（John “Hot Rod” Williams）的18分。

騎士隊前場全面爆發，而前四場被路易斯壓著打的得分後衛伊洛（Craig Ehlo）此戰終於找到手感，9次出手只有一球未進，全場攻下20分並送出13次助攻，讓騎士隊輕鬆的以114：98取得聽牌的優勢。

「一開始我有幾次好機會，但沒有一球順利入網，」打出生涯最糟季後賽的麥克海爾說。「打從那時起，我就沒法融入進攻之中。」

「我們試著對派瑞許與麥克海爾採取更強悍的防守，」道爾提談到防守策略。「我們試著正面迎戰他們。」

「在這樣關鍵的大比賽裡打成這模樣真是讓人難過。」麥克海爾語帶哀傷的說。

但塞爾提克沒打算就這麼放棄系列，特別在回到波士頓主場的第六戰，就像是慘遭羞辱的第二戰後的大爆發，塞爾提克在第六戰裡一開始就展現企圖心。經過前兩戰的調整後，總教練福特決定將柏德拉上先發，而再柏德帶領下塞爾提克也以34：22取得兩位數領先，隨後分數不斷拉開，最後以122：91輕取對手。

「上一仗是場難以下嚥的恥辱，一點樂趣也沒有，我已經準備要面對今晚的比賽，真希望這場比賽在中午舉行，因為我擔心自己的氣會充太飽。」麥克海爾賽後說。「如果只是某次對決吃了虧，沒有人會太在乎，每個人都清楚我們整個系列不管各方面都被騎士隊壓著打，但騎士隊的每名球員，從普萊斯、道爾提、南斯到伊洛甚至桑德斯（Mike Sanders）都讓我們吃足苦頭。」

「我不知道為什麼能在這場辦到而不是前幾場，」當被記者問到原因時，麥克海爾促狹的說。「我猜聰明如你一定之道原因吧！」