2015年2月25日 星期三

Tommy Heinsohn 以教練身分入主名人堂(下)

 



▲ 轉任教練的Tommy Heinsohn


沒了Bill Russell,Tommy Heinsohn明白過去Red Auerbach那套繞著Russell的攻守戰術已經行不通,特別是自己的先發中鋒Hank Finkel已經成了媒體嘲笑的對象,特別是球隊的籃板王小前鋒Havlicek的7.8籃板還比先發中鋒Finkel多了0.1個,而大前鋒Don Nelson只有六呎六吋,都讓Heinsohn下定決心要讓塞爾提克轉型成為一支以快攻為主的球隊,藉以發揮Havlicek、Nelson的優點。


有些幸運的,塞爾提克在選秀會上以第九順位上挑走了後衛Jo Jo White,Heinsohn也開始了將White改造成控球後衛的計畫。在百廢待舉下,塞爾提克整季跌跌撞撞,但也寫下了34勝48敗,算是差強人意的成績。


球季結束,在Auerbach與Heinsohn主導下塞爾提克在第四順位「偷」走了六呎九吋的速度型中鋒Dave Cowens,再加上1968年入隊的防守專家Don Chaney組成了球隊的核心五人。這球季Heinsohn帶領的塞爾提克進步到44勝38敗,在大西洋區落後給當時的強權尼克隊與同樣在走下坡的七六人隊,但由於當時的賽制是各分區取兩名進季後賽,因此雖然中央區的老鷹隊只有36勝46敗,塞爾提克還是連續兩年無緣季後賽。


雖然塞爾提克的戰績回到了海平面之上,但Heinsohn的評價還是沉潛在底部,特別是背後有個光環耀眼的Red Auerbach,儘管Heinsohn在場邊的戲味十足,不管是抗議還是誇張的指揮動作都頗引人注目,但媒體還是把他當成是老紅頭指揮棒下的木偶。


所幸,隔年(1971-72)Heinsohn就帶著子弟兵以56勝26敗拿下了東區例行賽的王座,領先尼克隊有足足八場勝差,雖然在季後賽第一輪六場打敗了射手Pete Maravich與中鋒Walt Bellamy坐鎮的老鷹隊,但第二輪還是不敵老經驗的尼克隊。


1972-73年是塞爾提克隊史上相當重要的一年,那年的塞爾提克補入了籃板手Paul Silas減輕了Cowens的重擔,兩人分別抓下13.0與16.2籃板的能耐也讓Heinsohn的快攻戰術有了真正的發起點。塞爾提克的戰績一路獨走,一開季就演出十連勝,當球隊吞下第10敗時已經拿下41勝,接下來的31場比賽也只吞下四場敗仗,最後以8連勝結束球季。68勝14敗的成績不僅領先尼克隊達11場勝差,68勝到今日都是塞爾提克隊史上拿下最多勝的球季,比入選NBA十大球隊的1986塞爾提克的67勝還要多上一場。


這支球隊是Heinsohn口中自己指導過最棒的球隊讓他贏得年度最佳教練,但這支球隊最後不僅連NBA史上最佳十隊的邊都沒摸上,甚至在塞爾提克的隊史上都少人提及,原因就是在東區冠軍賽裡塞爾提克還是無法跨越尼克隊的障礙。


在這支球隊,沒有冠軍,什麼都是其次。


***



▲ Dave Cowens在2010季後賽接受訪問(Zimbio/Elsa/Getty Images North America)


隔年,古靈精怪的Paul Westphal成了板凳上的重要援手,雖然最後只以56勝26敗結束球季,但還是領先尼克隊七場勝差。東區冠軍賽裡照例又是塞爾提克對上尼克,但情況有了轉變,一直橫亙在前的尼克隊因為Willis Reed的膝傷只能有一搭沒一搭的上場,而前鋒Bill Bradley與Dave DeBusschere都邁入30大關,全隊只靠傳奇後衛Walt Frazier苦撐,替補中鋒Phil Jackson(是的,就是那個Phil Jackson)雖然有全隊次高的14.8分,但卻於事無補。


塞爾提克經過幾年生聚教訓,年輕的主將Cowens只有25歲,雖然身高不足但靠著敏捷的速度與反應成了聯盟頂尖中鋒之一,而27歲的White雖然還是擺脫不了得分後衛的本色,5.5次的助攻還比不上前輩Havlicek,但他的得分能力以及處理快攻的能力都讓他在場上游刃有餘。


兩個完全不符合傳統藍球場上位置區分的新興球星,加上在六零年代打破後衛-前鋒界限,史上第一個搖擺人的33歲老將Havlicek,這支塞爾提克只花了五場就擺平了尼克隊揚長而去。


總冠軍賽裡,塞爾提克面對同樣在西區新崛起的公鹿隊。說新崛起也不甚正確,這支球隊1968年才創隊,隔年挑到了Abdul-Jabbar,第三年在換來Robertson後就拿下隊史第一座冠軍獎盃,是聯盟史上少見的案例。但這隻很快達到高峰的心球隊在過去兩個球季分別敗給湖人隊與勇士隊,此時的Robertson已經35歲高齡,不可一世的得分能力大幅滑落,但Jabbar毫無疑問是聯盟最佳的中鋒。


在Robertson已經無法改變戰局下,所有的球隊都選擇包夾甚至三夾Jabbar,但Heinsohn不吃這套。他相信自己強悍的中鋒Cowens可以搞定一切,雖然Cowens比號稱的六呎九吋還要在矮上一些,但無論六呎八吋或九吋在七呎二吋的Jabbar面前都沒有太大差別。


Heinsohn的賭注一開打就奏效,在不讓其他球員發揮下,雖然讓Jabbar拿下35分,但只有兩個隊友分別拿下12分,而Robertson只拿下6分下,塞爾提克以98:83輕取地主。第二戰公鹿隊的傳奇教練Larry Costello也做出調整,就這樣,兩個教頭就像是對弈一般不斷的出招、接招,最後兩隊在前六戰裡打成了平手,進入了最後的殊死戰。


無論怎麼變招,Heinsohn唯一的堅持就是不輕易包夾Jabbar,讓Cowens像個男子漢一般的正面迎戰。雖然還是讓Jabbar拿到高分,但Cowens的進攻也不曾因為Jabbar而打折扣,雖然不能完全抵銷,但都還在塞爾提克的團隊戰力可以彌補的範圍之內。


Heinsohn與Cowens竭盡所能的降低Jabbar的殺傷力,但第六戰Jabbar槍響前的天勾還是重傷了塞爾提克,這一勾不僅讓塞爾提克在主場封王的夢碎,更讓塞爾提克第五戰辛苦踏破公鹿隊主場的努力成了泡影。


現在,塞爾提克得要飛到密爾瓦基在客場決一死戰。


***


第六戰賽後,塞爾提克的大頭們齊聚在Red Auerbach的辦公室裡,除了Heinsohn與助理教練John Killilea外,與老紅頭及Heinsohn都關係密切的Bob Cousy也參加了會議。


總冠軍賽系列裡,Cousy跟兩個同樣自紐約地區出身的退休球員Carl Braun與Richie Guerin一起在佛羅里達打著高爾夫,晚上也一起看著總冠軍賽。


「我們完全不能理解!」Cousy在會議裡對著Heinsohn說。「我們說:『為什麼不讓Cowens在前防守Jabbar?讓他沒有機會接到球!』」雖然Heinsohn解釋著曾經這麼試過,最後但Cowens陷入了犯規麻煩,而且,這是第七戰,如果損失了Cowens,塞爾提克沒有另外一場比賽可以彌補。


儘管最後沒有結論,但老學長的意見還是在Heinsohn腦海裡縈繞不去。


「John,你覺得呢?」往密爾瓦基的班機上,Heinsohn突然對助理教練Killilea說。「這也許是個很棒的點子,假若我們出其不意的用Cowens在前防守,而讓Silas繞到後面包夾呢?」


「那,誰來負責防守Cornell Warner呢?」一旁的助教對老闆面對突如其來的點子說出了自己的擔憂。


「沒有人!」Heinsohn一派輕鬆的說。「在總冠軍系列的第七戰,在密爾瓦基的全國轉播前,與其讓Jabbar一球一球砍死我們,我寧願給Warner一個機會證明自己是個偉大球員。」


最後,Jabbar拿下了26分,上場29分鐘的Warner三次出手不進只靠罰球拿下一分,塞爾提克以102:87大破了從開賽就大驚失色的公鹿隊。


這一戰,讓Tommy Heinsohn成了冠軍教練,擺脫了貼在自己頭頂上的老紅頭影武者的標籤,也在塞爾提克的功勞簿上再記上一筆,1976年的第二冠更證明了他執教的能耐。當1978年因為複雜的球隊政治因素卸下總教練工作後,Heinsohn在1981年重新回到場邊與Mike Gorman合組轉播搭檔擔任塞爾提克的電視評論員直到今日。


而在1984~1987期間,他也在的地方轉播結束後則擔任CBS的季後賽球評,這幾年正是東塞西湖鬥得最兇的年代,Heinsohn綠血充滿的播到方式也成了話題。


他的轉播風格已經成了塞爾提克球迷最熟悉的一環,場邊的不時會有球迷要Mike & Tommy去選總統,更少不了小球迷要Heinsohn給他一個「Tommy Point」,而他的口頭禪「給我一個破碎(Give me a break)」更是許多專訪愛用的雙關語。


Tommy Heinsohn,最新的名人堂教練,以自己的方式,在塞爾提克的歷史軌跡上留下各色身影。



▲ Mike & Tommy



2015年2月24日 星期二

Tommy Heinsohn 以教練身分入主名人堂(中)

 

▲ Tommy Heinsohn 與 Bill Russell 是同梯新秀


<Tommy Heinsohn 以教練身分入主名人堂(中) 


由於塞爾提克的悠久歷史拿過最多的17次冠軍,因此在聯盟裡結得仇也多,而許多媒體、球評對塞爾提克其實更不友善。除了大家都知道的死敵湖人隊外,同區的費城從勇士隊的年代就是死仇,到了七六人隊的時期更是一路惡鬥到八零年代。位在紐約的尼克隊更別提,光是聽到紐約兩個字波士頓人就會先下意識的皺眉,即使七零年代初期的尼克隊全盛時期正是塞爾提克轉骨的年代,但紐約媒體對塞爾提克總是充滿了羨慕之情的恨意。

而走出大西洋區,塞爾提克在中央區也有個仇人密爾瓦基公鹿隊,除了1983年公鹿隊在主場掛掃把羞辱人,而塞爾提克總是死命得擋路不讓公鹿踏出東區外,最早的根源還是在1974年。當時公鹿隊還在西區,而塞爾提克在不被看好下硬是在第七場獵殺了擁有Oscar Robertson與Kareem Abdul-Jabbar的公鹿隊,那才是公鹿隊最接近隊史第二座金盃的時刻。

另一個仇人也在西區,1976年塞爾提克在冠軍賽裡遭遇的太陽隊。當時雙方打成二平,第五戰裡從第四節開始就戲劇性的戰成平手,第一次延長賽時裁判Richie Powers沒看到已經沒有暫停的塞爾提克的大前鋒Paul Silas的暫停要求,讓塞爾提克死裡逃生,而二次延長時太陽隊從領先到被Havlicek逆轉一分,而Powers又將比賽終了時間往回修正了兩秒,不僅讓已經回休息室慶祝的塞爾提克球員回到場中,讓太陽隊也有了死裡逃生的機會。

此時,開季前剛被塞爾提克賣到太陽隊的搖擺人Paul Westhpal建議總教練John MacLeod喊了一個不存在的暫停,讓塞爾提克罰一球但換得太陽隊能在中場發球的機會,免除球隊得從後場發球根本毫無任何反擊機會的困擾,最後由前鋒Garfield Heard在20呎外幸運砍進將比賽逼入第三度延長。

從此,塞爾提克成了老太陽球迷最痛恨的球隊,當時的助理教練Al Bianchi還特別弄了個刻有「Fuck You,Rickie Powers」字樣的戒指。

這兩隊都是敗在Tommy Heinsohn執教的塞爾提克手下。

***

隨著接觸NBA日多,Tommy Heinsohn出現的機率也越高。他不是個非常搶眼的球員,在五零、六零年代裡,你講到塞爾提克,會先提到的是Bill Russell或是Bob Cousy,如果用NBA 50大球星來看,那個時期的塞爾提克還有Sam Jones、Bill Sharman,甚至1962年才入隊在Heinsohn退休前大都擔任替補的John Havlicek都入選,但,就是沒有Tommy Heinsohn。

在塞爾提克隊史上的十七次冠軍裡,除了「老紅頭」Red Auerbach拿下9次總冠軍外,Tommy Heinsohn的兩次總冠軍與老隊友Russell、K.C. Jones並列第二,但在NBA史上的十大教練裡,Tommy Heinsohn還是敗給了只替塞爾提克拿下一次總冠軍的Bill Fitch,甚至名單裡還有自己的子弟兵Don Nelson,但,就是沒有Tommy Heinsohn。

Tommy Heinsohn只在NBA十大球隊裡露了相:1964-65的塞爾提克有62勝18敗,那年他剛滿30歲,雖然繼續入選明星隊但已經開始走下坡,而平均得分13.6分是生涯最差的成績,特別是年輕一輩的前鋒Havlicek雖然還是替補,卻已經蓄勢待發。

但Tommy Heinsohn執教的1972-73塞爾提克贏得68勝,在史上名列第五,但卻沒有入選。

▲年輕時期的Tommy Heinsohnhttp://deadspin.com/)

職業生涯的Heinsohn當然是號人物,他跟Russell同樣在1956-57年球季進入塞爾提克,不,因為Russell代表美國參加墨爾本奧運而到十二月下旬才入隊,雖然拿下了14.7分19.6籃板,但是年度最佳新秀還是頒給了16.2分9.8助攻的Heinsohn。

將近六十年過去,Russell還是沒忘記提醒Heinsohn能「偷」走這個榮耀是因為自己為了國家榮譽而少打了半個球季。

就像是八零年代的Kevin McHale,Tommy Heinsohn是塞爾提克隊史上有名的黑洞,因為他幾乎不傳球,因此隊友替他取了「Tommy Gun」的綽號,而他的跳勾也漸漸成為招牌動作。在隊上有Russell、Cousy、Sharman三大球星,Heinsohn註定要活在陰影之下,而他大而化之的個性也被老紅頭挑選成為自己的出氣娃娃,只要場上有人犯錯,Heinsohn就成了Auerbach指桑罵槐的對象,特別是當全隊注意力不集中時,Heinsohn更是被罵得狗血淋頭。

「教練,我知道我錯了,我沒有盡力抓籃板、沒有努力卡位,還有什麼嗎?」有回,怒氣沖沖的老紅頭叫了暫停,Heinsohn耍寶似的跳出來自首,讓Auerbach哭笑不得,也成了兩人間有名的笑話。

***

雖然九年的職業生涯裡拿了八次冠軍,但Heinsohn在1965年就決定要退休,雖然只有30歲,雖然還能打,但他還是選擇了急流勇退。一部分原因是當時的NBA雖然有職業運動之名,但一切都還在草創期,更算不上是主流運動,球員的薪水自然是少得可憐。大部分的球員在球季結束後都要回到家鄉工作才不至於餓肚子,這當然不是一份可以養活家小的工作。而Heinsohn從進入Holy Cross(<波士頓> Bob Cousy 雕像 & The College of the Holy Cross @ Worcester )後就在麻州中部的Worcester落腳,球季結束後是一個相當成功的保險經紀人,因此當保險公司願意提供更高階的工作機會時,Heinsohn就高掛球鞋將機會讓給年輕的Havlicek。

但退休並沒有讓他遠離籃球,他退休後不久,恩師老紅頭也宣布將卸下總教練工作專注在球隊管理上。當時的塞爾提克正處於八連霸,十年九冠的浪潮上。Russell雖然31歲但還是聯盟裡的一流中鋒,於是老紅頭找上了Heinsohn,但幾經思考,Heinsohn認為自己沒有辦法駕馭Russell而推辭了送上門的機會,並建議老紅頭讓Russell兼任總教練,因為他很明白除了Red Auerbach外,Russell不會替任何總教練賣命,即使是他或是Cousy,也辦不到。

Heinsohn放棄了總教練頭銜,但他倒是接受了老紅頭的另一個邀約,在WKBG擔任塞爾提克球賽的轉播,而之後卸下總教練工作的Auerbach也不時一起登場講評,兩人一搭一唱的轉播球賽。

這肯定是NBA歷史上最偉大的播報組合。

Bill Russell接手後的第一年裡只在東區冠軍賽止步,但接下來的兩年又傳奇的寫下二連霸,完成了個人生涯的第十一冠(十三年)與好友Sam Jones一起在1969年攜手高掛球鞋。這次,老紅頭再次找上了自己心目中最佳的接班人。雖然塞爾提克的陣容因為少了Russell而顯得殘破,Heinsohn還是接下了這燙手山竽,開始隊史上的第一次重建。


2015年2月23日 星期一

Tommy Heinsohn 以教練身分入主名人堂(上)

 



▲ Tommy Heinsohn 介紹隊友、球員兼助教的Tom "Satch" Sanders進入名人堂(Zimbio/Jim Rogash/Getty Images North America)


一早起床,就看到藍球名人堂宣布Tommy Heinsohn以總教練身分入主的消息,但看到Bleacher Report的新聞稿Basketball Hall of Fame 2015: Full List of Direct Inductees居然用2007年Heinsohn代表塞爾提克參加樂透抽籤轉播的照片卻讓我怒從中來。要知道,2007年塞爾提克滿懷希望卻最後只落個第五順位,這可說是跟Heinsohn一起坐在鏡頭前代表灰熊隊的Jerry West在NBA圈子裡最恥辱的時候。


這照片也許是無心之作,但怎麼看怎麼刺眼。


經過了37年,生涯427勝263敗(61.9%),同時也是1972-73年最佳總教練的Tommy Heinsohn終於如願再次進入籃球名人堂殿堂,那個離他Worcester住家不過一小時車程的籃球界聖殿。1986年Heinsohn以球員身分首次入選名人堂,這回沒有同意票數的煎熬,名人堂的資深委員會決定讓Heinsohn直接以教練的身份再次入主,這也讓他成為歷史上第四位同時以球員、教練身分入選名人堂的偉大球星,加入前隊友Bill Sharman、大學教練John Wooden與老教頭Lenny Wilkens的行列。


而Heinsohn也很有可能在不久之後再一次的以播報員的身分入主名人堂,他從1966年開始擔任塞爾提克的球評,除了中間因為執教而離開轉播台外始終不墜,特別是他與Mike Gorman從1981年開始搭檔電視轉播,是NBA轉播史上最久的拍檔。


Red Auerbach過世後,Tommy Heinsohn已經成為球團裡的第一長老。而在塞爾提克隊史上,Heinsohn也是唯一一位同時以球員(1957~65)、總教練(1969~78)以及轉播評論員(1966~至今)三種身分參與17座總冠軍的傳奇人物。


這一年,有可能不只是Tommy Heinsohn一位前塞爾提克球員或教練進入名人堂,他的子弟兵Jo Jo White以及1981年的冠軍教練Bill Fitch也在最後的十二人決選名單之中,等帶著四月份的最後名單宣布。


在塞爾提克又陷入歷史低潮的時刻,老前輩們再一次的讓我們回想起過往的美好。也許,這能讓那些早已經忘記什麼叫做「塞爾提克榮耀(Celtics Pride)」的總管、教練、球員、媒體與球迷們重新思考其中的意義。


***


我對Tommy Heinsohn的第一個印象,是在童年陰暗客廳裡的皮沙發椅上。沙發椅旁有著一大排的書櫃,櫃子裡放著些許獎牌,一些大部頭的書,其中有本康熙大字典,而在書櫃的一個小角落裡,夾雜著幾本雜誌,時報周刊、獨家報導等等。從這些雜誌裡可以一窺大人的世界,從那幾本雜誌我知道了鄭南榕自焚、看到了十大槍擊要犯,同時也讓我第一次聽說Tommy Heinsohn。


在那篇報導是一個記者提到自己在七零年代受邀參加波士頓塞爾提克的訓練營,印象中提到了些基礎訓練,由於Tommy Heinsohn非常強調快攻,因此安排了相當多的快攻相關訓練。而最讓我印象深刻的是記者提到如果訓練時不專心,Heinsohn會抄起球直接就往你的後腦門(還是屁股,忘了)給砸下去。


一個非常嚴厲的總教練。


那個年代只有周末早晨有NBA球賽,而且還是一年前經過剪接的比賽,但我依舊看得很開心。當然,球場上只有Larry Bird、Kevin McHale,而沒有Tommy Heinsohn,但偶爾,你會在場中的訪問或是開場看到他,那時,他替CBS擔任季後賽的轉播工作,而從傅達仁口裡跟曲爺的文章裡,Heinsohn就是個渾身綠血,只要是跟塞爾提克打對台的球隊在他嘴裡都是一文不值,直到後來有些口齒不清的Bill Walton接手他的全美媒體綠血人的衣缽。


進入90年代末期,隨著第四台的普及與運動台的興起,台灣進入了幾乎每天都有NBA可看的年代,但此時的塞爾提克進入了冰原期。三巨頭退休,Len Bias與Reggie Lewis猝死,塞爾提克除非碰到當紅的公牛隊或是交上些狗屎運才能分到一兩場轉播。還記得1996-97年只播了一場球賽,那是遇上傳統的死對頭湖人隊才有的好運,在菜鳥Antoine Walker拿下19分12籃板4助攻,而Dino Radja硬扛Shaqille O’Neal攻下19分9籃板2阻攻3助攻,且先發五人都拿下二位數下塞爾提克才以110:94打垮了也不那麼順遂的死敵。


然後,塞爾提克在接下來的15場比賽吞下13敗,開始了隊史上第一次的坦克大進擊。



▲ Antoine Walker(Zimbio/Andy Lyons/Getty Images North America)


就這樣,塞爾提克一路低迷,能看球的機會越來越少,但偶爾上電視的時候也讓你覺得沒播可能還不那麼痛苦。


直到2001年1月8日Rick Pitino卸下塞爾提克教練兼總裁,由Jim O'Brien接手並在剩餘球季裡拿下五成勝率,雖然依舊與季後賽無緣,但至少燃起了一些希望。而退伍到運動網站工作的我也開始每天早上進公司聽Cedric Maxwell廣播轉播球賽的日子,但體育台還是不會注意到這支球隊。


2001-02年,一起寫球又住在麻州的Loping開始幫我錄塞爾提克的球賽空運回台灣,開始有機會看到完整原汁原味的NBA電視轉播,可以看現場單位的統計數字,可以看波士頓當地企業的廣告,但最重要的是可以看到正版的塞爾提克轉播。


到美國念NBA後,例行賽裡等在電視機前聽Mike & Tommy其實比現場更吸引人,季後賽第二輪開始沒有地方轉播後,寧願把無線台的聯播關成靜音,然後把音響拿到客廳改聽Cedric Maxwell,也要繼續綠血下去。



2015年2月13日 星期五

Larry Bird 的垃圾話故事

 



▲ Larry Bird 指導 Darnel Jackson(Zimbio/Mike Young/Getty Images AsiaPac


 http://www.sportsv.net/articles/8694


波士頓環球報的Steve Bullpett在老鷹隊來訪前寫了篇Dominique Wilkins的專訪Dominique Wilkins values his wars with Larry Bird, Celtics,裡面提到了自己與Larry Bird的第一回遭遇,提到了Bird對菜鳥的毒舌,提到了兩人對抗的歷史,當然也提到了那場傳誦千古的雙槍對決。


今天我們不談雙槍對決,在我心裡,再怎麼寫也寫不過當年曲爺那麼傳神。我們來談談另一場兩人的對決,以及Larry Bird與Chuck Person的故事。


畢竟,要講Larry Bird的垃圾話怎麼也講不完。


Larry Bird 「掐喉」Dominique Wilkins


1986年1月18日,客場的老鷹隊特地從洛杉磯請來了替湖人隊表演的Dancing Barry到場助拳,賽前,Barry就放話要替老鷹隊痛宰塞爾提克:「我的生涯對戰成績是六勝二敗,亞特蘭大的球迷需要我的加持!」


老鷹隊的球員的確需要,因為這個球季的老鷹隊已經吞下了對戰的五連敗,而過去五個球季裡老鷹隊也只贏了三場,同時卻輸掉了24場。


「我很不高興,我不喜歡他那樣大肆嚷嚷自己對塞爾提克的記錄,在我老家他可不大受到歡迎,我告訴你。」塞爾提克的主將Kevin McHale說。


也許是Dancing Barry的魔力,儘管在滿場球迷(16,522)的嘶吼吶喊下,老鷹隊在第一節就製造老練的塞爾提克八次失誤,以34:25取得領先,第二節更一度將比數拉開到70:47,足足有23分的優勢。


下半場,還是只能靠主將Larry Bird表演,第三節裡Bird獨拿了17分將雙方的比數縮小到14分差,在隊友逐漸找回投籃手感,塞爾提克在第四節中靠著一波14:0的攻勢不僅追回失分,還取得了領先優勢,兩隊陷入膠著。塞爾提克全隊在下半場出手44次砍進28球(63.6%)下,並以堅強的防守將上半場得分順手的老鷹隊的氣燄給壓了下去。


在前鋒Cliff Levingston的一次三分打下,老鷹隊將比數拉開到五分差,但塞爾提克也立刻還以顏色連追六分,在中鋒Robert Parish一次翻身跳投下又以108:107取得領先。比賽只剩下1分23秒,老鷹隊毫不猶豫的將球送給了Dominique Wilkins,很快的,26歲的狂野小子製造了McHale的第六次犯規,順利的站上罰球線。


比賽只剩下1分06秒。


當雙方站在禁區邊上等Wilkins罰球時,一旁的Bird突然冷不防的比了個「掐喉」的動作,一時會意不過來的Wilkins亂了陣腳,生涯罰球命中率達81.1%的他兩罰落空,而詭計得逞的Bird則立刻砍進兩分趁勢拉開差距,但回魂的Wilkins立刻以一記三分球追平比數,彌補了自己的過錯。另一邊,Bird也毫不含糊的單打製造了Wilkins犯規兩罰穩穩入網再度取得領先,Wilkins也立馬切入還以顏色。


平手但保有進攻權的塞爾提克在最後20秒喊了暫停,準備部署最後一擊,但誰都知道這會設計在Bird手上。


暫停過後,Dennis Johnson在高位持球等待Bird繞過單擋,但在Wilkins死命糾纏下苦無拿球的空檔,無奈下DJ只能將球交給Parish翻身跳投,但失手被逼入了延長賽。


比賽最後在Bird穩健的罰球下塞爾提克以125:122險勝。


這場比賽Wilkins拿下36分7籃板3助攻與阻攻、抄截各1,Bird則攻下了41分7籃板6助攻3抄截2阻攻,但在Wilkins的防守下有高達7次的失誤。


這是發生在Bird與Wilkins在1988年著名的雙槍對決前兩年,事實上,每回這兩人碰頭都像是兩個西部牛仔對決般精彩。


「我一直非常喜愛Wilkins,因為他總讓我感到每一年都有顯著的進步。]Bird在雙槍對決後說。「他現在開始傳球,籃板也抓得更好,在這系列裡他對我的防守極佳,超過除了Michael Cooper外的任何球員。」


Chuck Person與Larry Bird


但說到第一次碰面,還是得要提到另一個生涯與Bird同樣火花四射的射手,印第安納溜馬隊的Chuck Person。


在1991年的第一輪季後賽前,當記者問到Chuck Person關於三月四日的例行賽裡Bird以單場七次三分球刷新塞爾提克的球隊紀錄時,就像是戳到了痛處一般。


「只有兩球是當著我的面投出來的!」Person急急的撇清。「兩球!兩球!你知我知,Bird拿我沒轍的!」


「你去告訴Chuck!我很樂意帶他到我們球館裡繞繞,順便跟他介紹天花板上的那些冠軍旗!」Bird聽到Person的嗆聲後狠狠的酸了句。「他不應該是那個正當盛年的球星,而我才是個過了氣的老球員嗎?」


球賽開打前一天,Person對著媒體談到了自己與Bird的第一次遭遇的往事。


「當我1986年還是菜鳥時,第一場比賽是在印第安納州的Terre Haute,那是場為了歡迎Larry Bird返鄉的熱身賽。」Chuck Person回憶著。「當我第一次拿球時,他突然後退了五呎遠,直視著我說:『投啊,菜鳥!』」


「我告訴他:『你不能這樣對我說話,因為我每次都會出手!』」Person笑著說。「我是那晚的最佳球員,拿下了大概有25分12籃板之類,這開啟了我的職業生涯。」


「打從那時候起,我就把Bird當成是個墊腳石,他已經是個偉大的球員,一個終身奉獻給藍球的球員。」Person繼續說著。


「我對他的一舉一動都非常注意。」Person將焦點拉回了球賽,拉回到因為受傷而無法穩定上場,季賽後開打前已經有四天沒有練球的Bird身上,同時也開始另一波的心戰喊話。「他受傷讓我很困擾,事實上他不能百分百的出賽對溜馬是個好消息,但他還是可能對我們造成很多的傷害。」


「我能夠感受到他的痛苦,Bird應該忍受了非常多身體上的苦痛。」Person好像很感性的說著,但隨即話鋒一轉。「但我希望自己能夠替他增添些痛苦,希望當我搞定他後,他只想整晚泡在家裡的按摩浴缸裡,哪也不想去。」


當然,Person的心戰喊話只是讓自己過得更難過些,第一戰裡Bird的出手因為背痛而大受影響,但最後還是在Person與Detlef Schrempf的防守下拿下21分12助攻12籃板的大三元成績,還外帶了3次抄截,比下了23分8籃板7助攻的Person。


當Bird在第四節末當著Schrempf面砍進關鍵一球時,Bird對Person胸貼著胸的嗆聲:「這球是不是很渾蛋啊!Chuck!是不是很渾蛋啊!」


完全被惹怒的Person進攻時捨棄了自己擅長的外線投籃選擇直闖禁區,但很不幸的被Bird一把撥掉還在進攻時製造了Person的第六次犯規,兩罰將比數拉開到十分差,幫助塞爾提克最後以七分拿下第一戰。


如果有興趣,可以看看這個非常有戲的系列。


<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事(一七七)印第安納溜馬隊