<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（一九七）致命的誤判

 

▲ 91年可說是三巨頭最後一次挑戰總冠軍的機會

在第三節拉開比數，在剩下三分半鐘時以80：63大幅領先，但一如第五戰的翻板，塞爾提克在第三節後半展開反擊。路易斯（Reggie Lewis）幾次跳投得手，麥克海爾（Kevin McHale）幾次單打得手，皮克尼（Ed Pinckney）則拼盡全力的保衛籃板，而柏德（Larry Bird）則扮演場上指揮官的角色在攻守兩端引領隊友。

第三節結束，塞爾提克將比數追至82：75，在比賽進入最後三分鐘時，布朗（Dee Brown）阻擋了杜馬斯（Joe Dumars）的切入，在柏德當著羅德曼（Dennis Rodman）面前翻身跳投得手後以99：98一分落後，接著在一次爭球中被送上罰球線，讓塞爾提克以100：99逆轉戰局。

這是塞爾提克全場第一回領先。

活塞隊的中前鋒艾德華茲（James Edwards）兩罰入網後，路易斯在底線接獲麥克海爾的妙傳反手打板，並造成藍比爾（Bill Laimbeer）的犯規完成一次三分打，但杜馬斯隨即一次急停跳投扳平比數。在倒數58秒時，麥克海爾在籃下輕鬆將路易斯的勾射補進，但一旁的資深裁判麥登（Jack Madden）揮舞雙手吹判為進攻妨礙中籃，讓塞爾提克錯失了贏球的契機，也讓比賽進入延長加賽。

轉播的電視重播顯示這是個誤判，當麥克海爾碰觸到球時已經完全脫離籃框上方，但已經於事無補。

「一次誤判不會決定一場比賽的勝負，但這明顯是個大誤判。」麥克海爾賽後說。「當時我想我們贏定了，但這次妨礙中籃整死了我們，另一方面，裁判今晚一直保持很棒的執法內容，事情可能有各種可能，你又能說甚麼呢？」

經過前幾場的激烈對抗，總教練福特（Chris Ford）對先發控球蕭恩（Brian Shaw）與小前鋒甘波（Kevin Gamble）完全失去信心。在這關鍵的一戰，福特持續讓布朗、路易斯、柏德、皮克尼與麥克海爾在場上對抗活塞隊大軍，無法在正規時間中取得勝利，對人手有限的塞爾提克極為不利。

延長賽開打，塞爾提克利用路易斯的跳投與皮克尼的灌籃取得109：105四分領先，但活塞隊先是艾德華茲的跳投，接著一向不擅長三分投射的湯馬斯（Isiah Thomas）在進攻時間將盡時勉強出手打板進球讓活塞隊又搶回領先。

系列戰裡表現搶眼的布朗隨即還以顏色跳投得手，因腳踝受傷降為替補的湯馬斯也不甘示弱得分扳回優勢，但緊接著布朗的跳投失手使得藍比爾跳投取得114：111三分領先。

在背傷困擾與活塞隊的嚴防下柏德手感盡失下，最後的生死關頭塞爾提克還是決定將球交給菜鳥替補控球布朗處理。此時湯瑪斯冷不防的衝向在籃框外30呎運球的布朗，驚慌失措的布朗因此被吹了次走步違例。接著，帶球進攻的湯馬斯利用藍比爾一次紮實的單擋，利用漂亮的跨下運球後瞬間拉起砍進20呎跳投取得116：111領先。

儘管麥克海爾很快的上籃得分將比數再次拉近，但湯馬斯又以罰球穩住了局面。在延長賽的最後一分鐘，老辣的湯馬斯讓布朗看起來就是個大菜鳥，也宣告了塞爾提克的死刑。

「這就是湯馬斯！壓力時刻，傳奇的表現。」賽後布朗無奈的說，這晚他拿下21分。「今晚我從他身上學到寶貴的一課。」

最後的比數為117：113，塞爾提克結束了球季。