<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八六）長臂猿

  

▲ 麥克海爾的防守是系列的關鍵（圖為第三戰）

事實上，在第四節最後幾分鐘哩，火箭隊有三次機會能夠扭轉戰局，第一次歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）的轉身跳投在華頓（Bill Walton）的防守下投籃失手，而最後兩次都因為麥克海爾（Kevin McHale）成功將火箭隊的傳球破壞而空手而回。

第一回發生在柏德（Larry Bird）發生失誤後，火箭隊再度持球進攻，在後防守歐拉朱旺的麥克海爾採取積極的防守策略，不時伸長手臂阻撓歐拉朱旺拿球，最後終於將火箭隊後衛威金斯（Mitchell Wggins）送給歐拉朱旺的傳球給撥走，讓安吉（Danny Ainge）搶下皮球，阻斷了火箭隊的進攻。

老練的強森（Dennis Johnson）沉穩的在後場運球，努力的充分運用進攻的24秒鐘，但柏德在45度角三分出手不進讓山普森（Ralph Sampson）抓下籃板，也讓火箭隊有機會在暫停後重新組織攻勢。

此時時間只剩下25秒。

火箭隊暫停後在中線發球，在塞爾提克緊迫盯人下山普森前進到中場接應，但塞爾提克的貼身防守讓持球的老將黎威爾（Allen Leavell）只能將球送回被阻擋在三分圈頂的山普森。雖然不愛在禁區攪和，但三分圈頂還是遠遠超出山普森的活動範圍，山普森只得將球高舉過頭，試圖將燙手的山芋回傳給身後的黎威爾，此時跳起的麥克海爾成功的阻斷了山普森的傳球，讓強森抄截成功，並拖完最後的時間。

驚險之中，塞爾提克以106：103險勝聽牌。

「我想自己做了一次很成功的調度，」總教練瓊斯（K.C. Jones）賽後談到自己最後關頭將華頓給換上場。「火箭隊在前場有許多偉大的球員，但我們的防守成功的執行戰略，好幾次我們都成功的擋下他們的進攻。」

雖然第二、第三戰都只得到8分，不過第四戰裡派瑞許（Robert Parish）有回春的演出攻下22分，只是到了第四節尾聲，上場打了40分鐘之久的老酋長早已到了極限。用兵一向保守的瓊斯此戰只用了八名球員，這還包括了只上場一分鐘的凱特（Greg Kite），可說是極盡所能的壓榨出主力球員的每分精力。

第三戰打出節奏的火箭隊延續打法，全場送出28次助攻還優於塞爾提克。雙塔也有斬獲，山普森有25分9助攻7籃板的全能表現，歐拉朱旺在塞爾提克嚴防下命中率不滿四成但依舊攻下20分，不過他在防守上有驚人的演出，抓下14個籃板並有4次阻攻與4次抄截。在雙塔都有水準演出下，火箭隊的內外戰術順利的運轉，讓比賽一路緊咬。

塞爾提克表現最精采的還是三巨頭，老中鋒派瑞許攻下22分10籃板並敲下3次阻攻，最後三分鐘防守表現突出的麥克海爾也有3次阻攻與3次抄截，同時有19分與9籃板。

上一戰被瑞德騷擾至極的柏德在第四戰又找回殺手本色，投籃命中率回到五成，全場攻下21分10助攻與9籃板幾乎大三元的成績，特別是第四節關鍵的超前三分球讓塞爾提克穩住了軍心。

拿下關鍵的客場勝利，讓塞爾提克離冠軍只剩下一步之遙。

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八五）就是要華頓

  

▲ 第四戰賽後，柏德、麥克海爾與隊友慶祝勝利

即使以些微比數輸掉了第三戰，但老經驗的塞爾提克球員並沒有因此而緊張、焦慮，相反的，他們依然信心滿滿，就像是再例行賽一般。

當總教練瓊斯（K.C. Jones）要求球員到自己房間研究對戰影帶並研擬對策時，柏德（Larry Bird）與麥克海爾（Kevin McHale）等主將依舊保持輕鬆、詼諧的態度。

當大夥研究比賽至中途，鮮少上場，幾乎是球隊第十二人的替補搖擺人佘契爾（David Thirdkill）躡手躡腳的走進總教練的房間，雖然他盡量的不想引起注意，但卻躲不過老將們的作弄。

「嘿！阿佘啊！你好嗎？」柏德與麥克海爾大聲嚷嚷著。「這兒！這兒！我們替你留了個好位置。謝謝你撥空過來啊！只是，你知道現在幾點啦？」

原本的戰情中心頓時笑鬧成一團，完全讓人難以聯想這支球隊剛輸掉一場十分接近，幾乎讓球隊聽牌的季後賽激戰。

保持放鬆心情的塞爾提克與回家打出信心的火箭隊在第四場演出整系列最激烈的比賽，兩隊間全場最多領先不超過八分，當比賽進入第四節，兩隊間最多不過領先三分。

總教練瓊斯在第四節做出大膽的決定，將上一戰第四節打得不理想，這一戰已經打得相當疲累的先發中鋒派瑞許（Robert Parish）給換下場，改由替補華頓（Bill Walton）登場。雖然這舉動表露出對派瑞許的些許不信任，但卻收到意料不到的效果。

第四戰的最後關鍵時刻，柏德與華頓的小組合作，兩人簡單的交叉走位後，華頓改由麥克雷（Rodney McCray）防守，沉退到低位的華頓接到安吉（Danny Ainge）傳球後吸引歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）的協防，眼明手快的華頓快傳圈頂無人防守的柏德在三分線外砍進關鍵外線，讓兩隊在最後2分26秒時打破101：101的平手局面。

「我已經傳過上百次這樣的傳球給賴瑞了！」華頓說。

當火箭隊進攻時，拿球的山普森（Ralph Sampson）試圖以右手轉身跳勾取分，卻挨了麥克海爾一記火鍋，但塞爾提克無法掌握籃板，最後由麥克雷補進追上兩分。

比賽進入最後1分40秒時，依舊在場上的老中鋒華頓從右側跟進抓下控衛強森（Dennis Johnson）切入不進的進攻籃板，在防守功力驚人的歐拉朱旺面前轉由籃框左側起身打板進球，將火箭隊逼入絕境。

「我整場比賽都跟不上節奏，感覺我負責防守的球員都能輕鬆抓下進攻籃板，所以當瓊斯教練決定在最後三分鐘換我上場時，我感到十分驚訝，」華頓賽後說。「我只能試著將其他事情排出我的腦袋，我想我讓自己免於恥辱之中。誰能想像在看到我前45分鐘的表現後，我居然是投進最後一球的那個傢伙呢？」

「我抓到籃板，回到地面，然後立刻起身打板，」華頓回憶著自己此生最關鍵的一球。「我不能再做任何假動作，因為他們會開始不停的衝撞，這是唯一的機會。這是重要的一記進球，但直到這球之前，我真的打得爛透了。」

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八四）客場裂勢

  

▲ 回到主場的山普森變得生龍活虎

第二戰結束，但塞爾提克球員與媒體並沒有太過歡欣鼓舞。當時，季後賽的賽制由原本的2-2-1-1-1改成了2-3-2，雖然聯盟有諸多理由，但為了迎合負責轉播的電視台依舊是眾所堅信的最終理由。

賽制的改變，讓原本主場優勢削弱不少。假若主隊在前兩戰裡稍稍恍神輸掉任何一場主場，就很可能在客場連輸三場打包回家，即使帶著兩勝出征，連續三場客場作戰也很可能會落得三連敗，只能回家面對殊死戰的田地。

「我不認為有任何機會那些傢伙可以在休士頓擊敗我們，」前兩戰表現出大將之風的歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）在第三戰賽前說，塞爾提克在主場只有一場敗績，但火箭隊這個球季在主場也不惶多讓，擁有36勝5敗的佳績。「現在可是換我們當家做主啊！」

「我不明白在客場比賽有啥好擔心的，」前兩戰在雙塔防守下進攻伊就得心應手的麥克海爾（Kevin McHale）不同意的說。「我從來沒看過有哪個球迷從觀眾席上跳出來敲火鍋或是投籃的，也許當你面對像金州勇士隊時會有些優勢，但我真的不認為這對塞爾提克有什麼差別。有時後裁判的尺度可能會有些差異，但僅是如此。」

第三戰裡火箭隊前兩節一路領先，但塞爾提克靠著無私的傳球在第三節吹起反攻的號角，當柏德（Larry Bird）繞過人牆左手妙傳禁區的華頓（Bill Walton），而華頓又快傳到弱邊無人防守的麥克海爾輕鬆扣籃取分時，塞爾提克將比數拉開到76：65的二位數差距，就在全隊準備像前兩場般慶祝第三節屠殺時，比賽有了出乎意料之外的轉變。

對塞爾提克知之甚詳的火箭隊總教練費區（Bill Fitch）想起81年總冠軍賽裡防守柏德相當成功的瑞德（Robert Reid），趕忙讓瑞德取代麥克雷負責防守遠投近切外帶妙傳的柏德。六呎八吋的瑞德長手長腳，像水蛭般的緊緊黏住柏德，讓柏德的表現極速下滑。

少了靈魂人物，塞爾提克的領先優勢在第四節逐步消逝，而火箭隊的山普森（Ralph Sampson）卻在此時大發神威，不僅在禁區頻頻得手，也成功的保護住兩邊籃板，讓火箭隊克服最後三分半鐘依舊落後８分的劣勢，以106：104擊敗塞爾提克。

好吧，部分得要歸功於裁判的哨音。

山普森拿下系列賽迄今最佳的24分22籃板，搭檔歐拉朱旺雖然也有23分8籃板，但命中率不及四成。火箭隊另一個得勝功臣瑞德不僅防守柏德有功，進攻上也有20分入帳，瓜代控球的他也傳出9次助攻與3次抄截，是雙塔外另一個關鍵人物。

塞爾提克以麥克海爾的28分11籃板最佳，柏德雖然有25分15籃板11助攻的大三元成績，但第三節瑞德接手防守後柏德的命中率大跌，最後18分鐘裡只有4分進帳，最後21次出手有15球落空，總結算的命中率不及四成，全隊4成38的命中率是三場比賽的低點。

這一勝，讓在客場灰頭土臉的火箭隊終於重拾信心，也終於開始像支西區冠軍球隊。

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八三）魔王關

  

▲ 第一戰尾聲，山普森與瑞德呆坐板凳

「塞爾提克的防守做得很好，但他們的進攻更棒。」歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）談著自己的總冠軍對手第一戰的表現。「他們在場上不停的走位，總是能夠將球送到有空檔的隊友手中，當他們如此完美的執行戰術，我們根本沒機會擊倒他們。」

「這絕對是我們迄今最糟的表現，」對雙方都知之甚詳的火箭隊總教練費區（Bill Fitch）說，整場比賽裡他只能在場邊不停的搖頭歎息。

「這支球隊極有天份，但比天份更重要的是這支球隊沒有一個球員把個人成績當成件重要的事情，」曾經在八零年代前期帶領塞爾提克，現在是休士頓火箭隊總教練的費區點出老東家、老子弟兵這個球季能夠如此成功的關鍵。「你知道他們心裡想要完成的夢想，也知道他們有能力去圓夢。當我在波士頓執教時，球員們可不是每個球季都有這樣的態度。」

「這比賽就像是大人對抗小孩一般。」藉由這戰奠定自己江湖地位的火箭隊中鋒歐拉朱旺替這場比賽下了注解。

毫無疑問的，首戰的戰犯是火箭隊的另一座高塔：山普森（Ralph Sampson）。誰也沒想到幾天前他才剛成為打敗湖人隊的超級巨星，但現在卻掉入了地獄。跟歐拉朱旺的個性可說是南轅北轍的他在賽後抱怨了所有能抱怨的項目：裁判的哨子把我趕出球場（上半場）、出手的球莫名奇妙不進、自己在不習慣的地方接球出手、隊友既不傳球也不跑位、教練老是用那幾套老掉牙的戰術。

隨著接受的訪問越多，山普森的藉口也就越多。

雖然他最後還是八股的加上了諸如：如果我們能夠打出該有的水準的話誰也不怕；或是我們不需要多說廢話，只需要第二戰好好努力上場打球。但，也已經種下自己逐漸被更年輕更強悍的隊友給取代的因果。

第二戰裡火箭隊中鋒山普森（Ralph Sampson）恢復水準，以五成的命中率攻下18分並抓下8個籃板，但他負責防守的麥克海爾（Kevin McHale）也毫不含糊的拿下25分7籃板4助攻與2阻攻，這一來一往幾乎反倒是塞爾提克佔了些許上風。但在另一邊，火箭隊的強力中鋒歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）依舊稱職的繳出21分10籃板的雙十表現，但對火箭隊而言更重要的是他在防守上的表現，這場比賽裡山普森將老中鋒派瑞許（Robert Parish）徹底守死，14次出手只投進4球，讓火箭隊在禁區取得優勢。

但可惜的是面對塞爾提克除了派瑞許與麥克海爾外還有更高階的魔王關要破。大主將柏德（Larry Bird）這場比賽讓六呎七吋的麥克雷（Rodney McCray）全場疲於奔命，同時在第三節再度代領塞爾提克拉開比數。全場柏德19投12中，其中三分球投5進3，攻下31分8籃板7助攻4抄截2阻攻，幫助塞爾提克以117：95取得主場二連勝。

「我不想發表任何評論，」第二戰賽後，幾乎到了臨界點的總教練費區拒絕媒體的受訪。「我們簡直丟臉丟到家了。」

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八二）老薑

     

▲ 麥克海爾力抗火箭雙塔

「歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon, 當時還叫做Akeem）是聯盟裡速度最快的中鋒，同時擁有聯盟所有球員裡最新穎的進攻招數，」麥克海爾（Kevin McHale）談到總冠軍賽的對手。「那可不是像華頓（Bill Walton）那種老把戲。」

被號稱聯盟進攻腳步第一的麥克海爾如此稱讚，就不難看出歐拉朱旺當時對聯盟的影響。

雖然只是第二年打NBA但歐拉朱旺已經連續兩年繳出20分11籃板2~3阻攻的驚人成績，讓他擊敗眾多老將在球季結束後成為聯盟第二隊成員。23歲活力四射的他讓人不禁擔心起32歲的派瑞許（Robert Parish）在球場上能否跟上他的腳步。

開幕戰的上半場，歐拉朱旺果然表現神勇完全不給老前輩面子，在派瑞許與麥克海爾的聯手防守下攻下了25分，幫助火箭隊在上半場結束時以61：59僅落後兩分。在歐拉朱旺的超人表現下火箭隊還無法取得領先的關鍵，是因為另一塔山普森（Ralph Sampson）在開賽的5分45秒裡快速的累積了三次犯規，讓自己上半場再也無法豋場。

易籃再戰，山普森很成功的避免犯規麻煩，事實上，他在整個下半場都沒有再添犯規，但也同時在場上消失無蹤，全場出手13次的山普森只在第三節靠著一次跳勾得手。

山普森的低命中率不僅僅是投籃不順而已，七呎四吋他全場被老前輩派瑞許敲了兩記火鍋，而從大學就命運相糾纏的麥克海爾也貢獻了一次阻攻，2分7籃板的成績，火箭隊的雙塔被烏雲遮去了半壁，也遮去了火箭隊的天空。

少了一塔，讓塞爾提克可以專心的對付歐拉朱旺，總教練瓊斯（K.C. Jones）不時用自己的雙塔包夾，甚至用上三夾來伺候外無援軍的歐拉朱旺。第三節剩下4分49秒，孤軍奮戰的歐拉朱旺終於吃下了第五次犯規，讓火箭隊總教練費區（Bill Fitch）不得不讓手中的王牌下場休養生息。

當歐拉朱旺下場時，火箭隊只落後給塞爾提克尚在射程範圍的五分差距，但接下來老經驗的塞爾提克在後衛強森（Dennis Johnson）與安吉（Danny Ainge）各得6分下拉出一波16：4的攻勢，第三節結束91：76讓第四節成了垃圾時間，最後以112：110結束比賽。

塞爾提克以老中鋒派瑞許的23分居首，另外兩巨頭的柏德（Larry Bird）與麥克海爾都各攻下21分，大鳥同時有8籃板與13助攻的全能表現，而替補中鋒華頓也繳出10分8籃板的成績。除了禁區，後場球員也有嶄獲。第三節裡挺身而出的後衛強森有19分11籃板與8助攻近乎大三元的成績，射手安吉則貢獻了18分8助攻。

「DJ能夠有好的表現對我們十分重要，他讓我們每個人都打得更好，」麥克海爾賽後接受訪問時說。「他控制了場上的一切，切入取分、中距離跳投、妙傳、抄截，他是最棒的全能後衛。」

相較於塞爾提克六大主力幾乎遍地開花，火箭隊得分集中在三名球員身上。歐拉朱旺的33分12籃板與4阻攻宣告自己是聯盟未來的王者，小前鋒麥克雷（Rodney McCray）有20分，而瓜代先發控球的瑞德（Robert Reid）則有16分8助攻的稱職表現。

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八一）費區與他的火箭隊

  

▲ 山普森投進致勝一球

有些意外，又沒有太意外，塞爾提克的總冠軍對手成了休士頓火箭隊，就在第五戰的最後一秒鐘，原本落後的火箭隊在中鋒山普森（Ralph Sampson）在湖人隊主場的莫名一托改寫了歷史，讓如日中天的湖人隊以4：1在主場伏首稱臣。

是的，就是當年老紅頭（Red Auerbach）極思慫恿棄學，朝思暮想要用手中的第一順位挑選的前維吉尼亞大學中鋒。當他1983年終於大學畢業時，14勝68敗的火箭隊用第一順位挑走這位身高七呎四吋的大學風雲人物。這年的火箭隊不僅擁有山普森，同時也招攬不得不離開塞爾提克的總教練費區（Bill Fitch）入隊，這兩個新成員讓百廢待舉的火箭戰績進步到29勝53敗，雖然勝率倍增，但卻依然在西區墊底。

於是，火箭隊又在第一順位上挑選了自家休士頓大學的七呎中鋒歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）。

僅管聯盟歷史上有許多雙中鋒的組合，但這連續兩年狀元中鋒的搭檔卻可說是前所未見，於是，「雙塔」成了這組合的代名詞。這個球季雙塔都繳出球季平均至少20分、10籃板、2阻攻的成績，讓費區帶領的火箭隊戰績大幅推進到48勝34敗，雖然在第一輪以2勝3負在第一輪敗給爵士隊止步，但已經成了西區的新崛起球隊。

只誰也沒想到隔年這支球隊就能夠一路挺進到西區冠軍賽，更出乎所有人意料之外的是這支年輕的球隊能夠在洛杉磯兩度強壓地頭蛇，在西區冠軍賽裡淘汰掉力求衛冕的湖人隊。

  

▲ 費區與他的新戰士們慶祝淘汰湖人

誰也沒想到年輕的雙塔這麼快就遇上了史上最佳前場組合，特別是所有人都滿心期待要再次面對死敵湖人隊的時刻。

除了雙塔外，火箭隊的前場還有六呎七吋的全能前鋒麥克雷（Rodney McCray）擔綱先發小前鋒，中大前鋒替補則是六呎十吋畢業於明尼蘇達大學，有「窮人的麥克海爾」之稱的彼得森（Jim Petersen）。這四人組成的前場年齡最大不過25歲，過人的高度與優異的運動力在季後賽裡讓對手吃足苦頭。

但火箭隊的後場在季後賽裡卻有了大麻煩，先發主控盧卡斯（John Lucas）在三月時因為使用藥物問題被總教練費區活逮，因而再也無法出賽。遞補的老將黎威爾（Allen Leavell）瓜代先發後有平均17.2分、5.5助攻的瘋狂演出，但左手碎骨讓能從四月初起就只能停機休養，雖然趕在季後賽復出，但黎威爾始終無法恢復原本的水準。

控球後衛是場上的靈魂人物，尤其是火箭隊的進攻主力集中在禁區，一個能夠在外圍組織攻勢的控球後衛格外重要，特別是塞爾提克的防守功夫到家，少了合格的控球穩定軍心，這總冠軍賽也等於先升上半根白旗。

眼看手中的牌已經用盡，費區想起了在1981年總冠軍賽裡，當時同樣群龍無首的火箭隊中小前鋒瑞德（Robert Reid）有4.2次助攻表現搶眼。當年的主力小前鋒現在已經退居替補，實在苦無人選下，費區在球季結束前決定由瑞德頂替先發控球，短短五場的試驗竟然頗為成功，平均19.2分、5.6助攻的成績讓他站穩季後賽先發後衛的角色。

不管帳面上如何的詭異，這支球隊成了塞爾提克在86年的最後一道關卡。

<塞爾提克隨筆> Kevin McHale的故事（八十）橫掃公鹿

  

▲ 孟克里夫在第二戰勇闖塞爾提克禁區

首戰超過30分的大勝仗並沒有讓塞爾提克球員腦充血，特別是過去幾年的慘痛教訓，讓他們早已明白興奮一晚就好的道理。

「不幸的，每次當我們有如此大比數的勝利時，下一場比賽我們都搞砸了，」麥克海爾（Kevin McHale）細數過去的慘痛回憶。「四年前，我們在開幕戰大勝了費城七六人隊40分，但輸掉了第二戰，去年我們痛宰了湖人隊34分，但也輸掉了下一場比賽。」

雖然公鹿隊主將孟克里夫（Sidney Moncrief）在第二場比賽裡歸隊，但塞爾提克很謹慎的不讓公鹿隊有任何在客場獲勝的機會。這場比賽先發五虎將都拿下至少20分，最後以122：111贏得比賽。

前兩戰裡，塞爾提克一共只有12秒處於落後情況，在第一戰開打的前12秒裡。

第三戰回到主場的公鹿隊力圖振作，兩大主將孟克里夫與康明斯（Terry Cummings）積極的取分，前者攻下24分與6助攻，康明斯更有27分與18籃板的勇猛演出，讓公鹿隊一路領先到第四節。

這場比賽塞爾提克卯足全力，第四節有一回派瑞許（Robert Parish）轉身跳投不進，雙方球員拼搶失控球，柏德（Larry Bird）飛身撲向幾乎要抓住球的中鋒莫凱斯基（Paul Mokeski），積極的柏德硬是將球給撈在手中，電光石火間撇見蹲跌在籃底下準備起身的麥克海爾，跌坐在地的柏德迅速的雙手短傳給麥克海爾輕鬆打板取分。

這場比賽柏德以19分、16籃板與13助攻寫下大三元，而麥克海爾在柏德不斷的助攻下拿下全場最高的29分，同時有11籃板與5次阻攻，加上派瑞許的28分、12籃板。靠著三巨頭聯手出擊，塞爾提克在最後八分鐘才終於取得全場第一次領先，最後以111：107險勝聽牌。

「我們就像是一支臭鼬，當他們領先時雖然看不到我們，但卻可以隨時聞到我們，一轉瞬間，我們越過灌木叢噴了他們一身，」賽後麥克海爾開玩笑的說著。「公鹿隊打得十分積極，盡其所能的尋求勝利，但我們早已見怪不怪，你得要非常非常努力才能使我們感到意外。我們有很多的武器，隨時都有人能找到空檔出手的機會。」

「我告訴球員，他們正陷在一個大、大、大洞裡，」公鹿隊總教練尼爾森（Don Nelson）事後說。「有多大？我相信大峽谷是當時我用的形容詞。」

第四戰在柏德的另一場個人秀中結束，報了1983年慘遭公鹿對橫掃的宿願。塞爾提克在降落羅根機場後才知道西區冠軍賽裡休士頓火箭隊出乎意料之外的以3勝1敗領先湖人隊，這讓塞爾提克將有至少一週的休息時間。

「我知道球迷們希望我們能夠在總冠軍賽裡與湖人隊對決，」麥克海爾談到西區冠軍賽。「我們也希望能夠如此。如果湖人隊是一支比較棒的球隊，他們將會扭轉戰局，但如果他們沒能成功，好吧，我只知道要在藍比斯（Kurt Rambis）面前投籃會比面對山普森（Ralph Sampson）或是歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）輕鬆許多。」