2015年5月6日 星期三

GAP 重返榮耀(30/30)是終點也是起點



波士頓新三巨頭(Zimbio/Jim Rogash/Getty Images North America )

<本系列於周二、四、六刊出>


Kevin Garnett不僅攻占了SLAM的開季分析封面,也成功的登上了運動畫刊與ESPN雜誌的開季分析封面,更正確的說,應該是Garnett與他的新隊友Ray Allen、Paul Pierce一起成了這些開季分析的封面人物(註:在不同區域還會有各自的封面,否則在LA是不會有太多人想掏錢買塞爾提克球衣當封面的開季分析的),成了全世界籃壇的焦點人物。為了拍攝封面與宣傳廣告,ESPN甚至派出了私人噴射客機專程載這三大巨星到攝影棚拍攝,NBA內幕則飛到了羅馬採訪塞爾提克的歐洲熱身賽並與新三巨頭做專訪。


過去幾年一年可能只分到一場全國轉播的塞爾提克更成了熱門商品,而這回開季前就已經安排了19場的全國轉播,可能比1992年Larry Bird退休後所有的場次還多,終於,塞爾提克重返到球隊榮耀歷史的序列之中。


交易後,Pierce努力的鍛鍊讓自己成為一個更強壯的防守球員,讓自己的體重由過去的240磅至245磅減輕至大學時期的230磅。「明顯地,你得要做些犧牲,過去這些年來,我們都習慣自己獨自撐起自己的球隊,現在,則像是我們要怎樣才能讓彼此更好?這得要透過犧牲,不再是過去包辦所有的工作,而得要改變自己的角色。我可以預見結果將會顯現。」


經過一個暑假,當訓練營正式展開,重新回到波士頓準備球季的Pierce也才有機會接受波士頓媒體比較深入的採訪,也才開始吐露自己這個暑假的心路歷程。



Paul Pierce(Zimbio/Jared Wickerham/Getty Images North America )

「我不知道球隊的方向,也不清楚自己的未來將走向何方,」Pierce接受訪問時從球季剛結束時開始侃侃而談。「我覺得自己被丟在一個荒島上,特別是這個球季當我受傷時只能坐在一旁看著球隊,看著隊友打球更是讓我深受打擊。我從來沒意識到自己對球隊的意義。」


「當我這樣看待整件事情時,要再繼續這樣隻手支撐這支球隊個幾年,對我是個太過沉重的負擔。」Pierce說。「因此,這個暑假就得要對球隊與我的未來做個決定。」


這是Pierce第一次那麼清楚明白的表示在暑假裡的自己已經下定決心,證實自己與球隊已經走到關鍵的十字路口。


「過去一年半裡我們真的都未曾談過任何與Paul有關的交易,」Ainge在記者訪問時則解釋著。「去年,當球隊決定留下Pierce並續約後,我們與他有過幾次討論,討論要找些重量級的球員來幫助球隊成功。許多球隊喜歡交易掉球隊裡心有不滿的球星,但Paul知道我們一直嘗試著去做的事情,他只是不確定我們是不是真的能辦到而已。」


「我不知道未來將帶我到哪裡。」Pierce說。「即使是這個暑假,我認為比其其他暑假這是最有機會被交易的一次,但當我們決定交易來Ray Allen與Kevin Garnett時,我知道自己將會繼續留下來。」


「這些交易替我的職業生涯帶來新生命,卸下了我肩上的重擔。」Pierce說。「我終於有機會能跟這些傢伙一起挑戰總冠軍。」



Arenas,第一個犧牲者(Zimbio/Gregory Shamus/Getty Images North America )

成為焦點,也自然成了其他球隊狙擊的對象。活塞隊的前鋒Rasheed Wallace質疑這三個各據一方的球星是否真能融為一體趕上季後賽,巫師隊語不驚人死不休的後衛Gilbert Arenas則放話將在例行賽的第一戰裡給這些當紅炸子雞一些震撼教育,並大膽預言巫師隊必將贏得開幕勝利。


「我聽到Arenas的嗆聲了,這對職業運動是件好事,我們能帶些話題讓大家可以討論。」Pierce接受訪問時說。「一年前這些傢伙才不會對塞爾提克有任何評語,我們就在場上見真章吧!」


就這樣,塞爾提克結束了漫長的暑假補強之旅,同時也展開了漫長的例行賽與季後賽。


***


感謝您的一路收看,重返榮耀系列到此告一個段落。


前面的29回都是預先寫好等著發稿,只有這最後半回是重新修改,因為,這半年裡的塞爾提克發生了太多的事情,也有太多的意外,讓很多事情都跟半年前完全不一樣了,而現在的塞爾提克不僅兩個樂透選秀都落了空,還把Kevin Love搞成了不共戴天的仇人,一切都不在半年前可以想像的範圍之內。


原本希望回首這段歷史,能夠讓我們重新想起塞爾提克在谷底時的那段長達十五年的艱困歲月,也能重新思考「重建」這件事情背後的意義,但後半球季裡,在一群浪人的帶領下,塞爾提克衝入了季後賽,讓重建這個字眼暫時的從塞爾提克身上消失。


但,我們都知道這支球隊離脫離「重建」這個詞彙還有段距離,至少,暑假裡只要高層再有個錯誤的判斷,塞爾提克隨時有可能跟今年的黃蜂一樣又從天堂掉入地獄。


從這角度看,回首這段歷史,又似乎能讓我們更看清楚這中間有多少的巧合,有多少的湊巧站在塞爾提克這方而終於促成了新三巨頭的誕生。



如果KD取代PP(Zimbio/Jared Wickerham/Getty Images North America )

世事永遠難以預料,就像系列裡Paul Pierce與Ray Allen都曾經思考過的,那一個第二順位對他們職業生涯的巨大轉變。也許就像Pierce所說,如果塞爾提克真的抽到第二順位,也許他已經不會再穿上榮耀了綠色球衣,而我們也不知道是否會有那第十七面的冠軍錦旗。


也許,塞爾提克如果當年在選秀會上有著一如預期的好運,這將會是另一個完全不同的旅程,但我們也別忘了,當年的狀元Greg Oden已經從聯盟裡消失,而Kevin Durant還跟他的總管Sam Presti在為自己的第一個冠軍奮鬥當中,這個球季甚至因為受傷而完全失去了光芒。


這究竟是好運還是噩運,現在我們也已經無從得知。


又如果,當時抽到第二順位的不是西雅圖超音速隊,而是其他球隊,就像2014年可能就不會有球隊有意願要用Ray Allen這樣等級的球星來跟我們交換那不上不下的第五順位,也許塞爾提克只能換到另一個稱不上明星球員的老球皮來安撫Pierce的情緒,繼續前幾年的爛劇碼。又或者抽到第二順位的是明尼蘇達灰狼隊,那這齣戲就完全的沒有繼續演下去的可能。


而假若抽到第二順位的超音速隊沒有更換總管,也許就一如Allen預期的Rick Sund會留下他跟新選來的Durant一起奮鬥,這樣不僅塞爾提克沒有招攬Garnett的籌碼,自然也不會有三巨頭。現在的雷霆隊可能還繼續留在西雅圖,而雷霆隊也無法透過選秀繼續蒐羅Russell Westbrook、James Harden與Serge Ibaka等球員,


再者,如果Garnett的球員選擇權早個一年,那公牛隊的那個包裹明顯的會比塞爾提克的更有吸引力,而如果晚個一年,Garnett在2007年還不會有想離開灰狼隊的念頭,即使有,灰狼隊也可以不用那麼顧慮KG的感受,而可以有更多的選擇空間。更何況如果晚了一年,湖人隊的Andrew Bynum將有更漂亮的數據,也許Kevin McHale就沒那麼容易說服老闆Glen Taylor挑選Big Al而不是Bynum。



如果顧問是王子!(Zimbio/Ezra Shaw/Getty Images North America )

而如果Garnett當年詢問的不是Chanucey Billups或是與Doc Rivers有交情的Tyronn Lue,而是哪個跟塞爾提克有嫌隙的球員,就如同今年暑假如果有人問到Tayshaun Prince對塞爾提克球團對Danny Ainge的評價,你認為Garnett還會挑選塞爾提克當他的最佳方案嗎?


別忘了,Ainge在聯盟管理階層的評價可能不壞,但在球員與媒體圈可是另外一回事。


假使,當Wyc Grousbeck與Glen Taylor的談判因為Rajon Rondo而破裂,又或者Grousbeck一時心軟放走了Rondo,塞爾提克只能用Eddie House或是菜鳥Gabe Pruitt先發,又或是傳言中Ainge有興趣的Brevin Knight先發,這樣的新三巨頭真的能贏得總冠軍?


而最後,如果灰狼隊的總管不是Kevin McHale,而是現在的Flip Saunders,你真的覺得塞爾提克有機會換到Kevin Garnett嗎?


這中間只要有任何一個環節出錯,就可能沒有新的三巨頭誕生,也有可能是另外三個球星組合成的鬧劇,更可能沒有第十七座金盃,沒有退休背號。甚至只要有任何一個環節出錯,就是球隊崩壞再另一個重建的開始。


就讓我們拭目以待接下來的暑假會有甚麼樣的發展吧!


第二十九回:GAP 重返榮耀(29/30)KG敞開心胸談交易 


<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>



2015年5月5日 星期二

GAP 重返榮耀(29/30)KG敞開心胸談交易













▲ Garnett成了Bill Russell後最有宰制利的長人


(Zimbio/


Ronald Martinez

/Getty Images North America )




<本系列於周二、四、六刊出>


2007-08年球季開打前塞爾提克的新三巨頭理所當然的成為聯盟的話題,過去幾年一直追蹤報導Garnett的SLAM當然也不例外。早在上個球季末他們就有計畫要針對Garnett近年的遭遇做份專訪,當交易成真後幾天,SLAM的編輯找上了Garnett,但卻意外的遭到拒絕,因為新來乍到的Garnett不希望搶了隊友風采。


經過不斷的溝通,曾經六度登上封面的Garnett終於點頭並在九月中接受了專訪,讓他登上了SLAM成了開季分析的封面人物,並在專訪裡談到了許多交易的過程與細節。


「這就像是你的女友某天早晨起床,跟你說:『你知道嗎?我要離開了!我沒感覺了。』」接受SLAM專訪時,Garnett談到自己最終與灰狼隊分道揚鑣的內心感受。「一方面你感到受傷,但你得要克服這些。實話實說,我不打算掩飾,這真的很痛,我不打算掩飾。當球隊告訴我打算交易我時,我開始思考其他的選項,其他的可能。你知道的,我在洛杉磯有房子,於是我開始試著想像其他可能的情境。」


「太陽隊是我考慮的球隊之一,我不想去某些有一大堆年輕球員的球隊,想要跟一些資深球員一起搭檔,那些能幫我減輕負擔的老將。」Garnett繼續說。「我考慮太陽隊,太陽隊是我心裡想像的球隊之一,另外就是洛杉磯。」












▲ 當KG與Kidd同隊時,Kidd已經改穿西裝


(Zimbio/


Rob Carr

/Getty Images North America )



「湖人隊?」SLAM的Lang Whitaker問。


「是啊,我甚至沒有考慮過塞爾提克的情境,對我而言,當檢視他們的情況時跟明尼蘇達非常類似:沒有太多讓我想一起奮鬥的資深球員。」Garnett回答。「即使是籃網隊,能跟Jason Kidd一起打球,他能讓事情都變得更輕鬆簡單。這是我想到的前三名球隊,沒有真的去促成,沒有跟任何人說,也沒有跟任何人分享,只是自己在認真的去思考。」


「而事情就突然開始啟動,非常快速的發生。」


「總之,事情開始演變。先是Kobe Bryant跳出來,跟湖人球隊間有了問題,而我壓根不想跟這些事情有什麼牽扯。你知道的,如果他正跟球團間有什麼歧異,你懂我的意思嗎?我很清楚自己跟灰狼隊球團間的問題,所以我不想再重複一次。而太陽隊的問題則是我不認為他們知道自己想要做甚麼。」












▲ Stoudemire是KG的首選長人搭檔


(Zimbio/


None

/Getty Images North America )



「像是?」SLAM問到。


「就像是我希望能跟Ama’re Stoudemire一起打球,但為了要符合聯盟規範,他們提到要交易出去Stoudemire,賣掉我想一起打球的球員。我不是說我不想跟Shawn Marion一起打球,但我就是想跟大個子的球員一起。」Garnett解釋著太陽隊的問題。「當事情開始變化,我試著讓自己停下來重新審思,並想想籃網的情況。當時籃網隊還沒有搞定Vince Carter的事情(續約),所以他們忙著找尋球隊的下一步,所以我就是停下來在一旁觀察。此時,塞爾提克冒了出來,說他們想要進行交易,而我的經紀人Andy Miller立刻出來說了他該說的話,讓雙方打消這個念頭。」


「但我就是坐在那,」Garnett說。「我不蓋你,我就是坐在那,在那思考。」


「當選秀夜Allen到了波士頓,事情開始有了轉變,而我開始有了不同的觀察。」Garnett繼續說。「當然,我認識Allen也認識Pierce,我看到Pierce在UCLA的體育館裡練習,但一句話也沒提到這筆交易。勇士隊是另一支我考慮的球隊,試著去想像自己在那邊打球,這應該非常的有趣與自在,而且Baron Davis是我的好友。底特律則有前灰狼隊總教練Flip Saunders跟Chauncey Billups。你懂我的意思嗎?這段時間我就是不斷的想像,思考各種可能的情況。這非常難,我實在沒辦法想像自己穿其他球隊的球衣,所以我只能放鬆不採取任何行動。」


「我握有很大的掌控權,ㄜ,幾乎是隨心所欲,因為合約裡的那些規範。」當SLAM問到Garnett對交易的影響力時,他說。「我知道灰狼隊希望我能配合,讓交易能夠順利進行,我一直留在明尼蘇達哪也沒去,只在最後進行了趟小旅行,遠短於我過去的習慣,一回到洛杉磯我就開始展開自主訓練。」


專訪結束前SLAM質疑了Garnett的高薪壓縮了球隊運作的空間,Garnett也替自己做了辯解,最後這段專訪裡SLAM將波士頓形容為Garnett的火辣新女友,化解了早前因為薪資問題而帶出來的一絲火氣。


火辣女友?Red Auerbach聽到不知道會有何反應。


系列:GAP 重返榮耀



第二十八回:GAP 重返榮耀(28/30)最後贏家:Danny Ainge



<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>





GAP 重返榮耀(29/30)KG敞開心胸談交易













▲ Garnett成了Bill Russell後最有宰制利的長人


(Zimbio/


Ronald Martinez

/Getty Images North America )




<本系列於周二、四、六刊出>


2007-08年球季開打前塞爾提克的新三巨頭理所當然的成為聯盟的話題,過去幾年一直追蹤報導Garnett的SLAM當然也不例外。早在上個球季末他們就有計畫要針對Garnett近年的遭遇做份專訪,當交易成真後幾天,SLAM的編輯找上了Garnett,但卻意外的遭到拒絕,因為新來乍到的Garnett不希望搶了隊友風采。


經過不斷的溝通,曾經六度登上封面的Garnett終於點頭並在九月中接受了專訪,讓他登上了SLAM成了開季分析的封面人物,並在專訪裡談到了許多交易的過程與細節。


「這就像是你的女友某天早晨起床,跟你說:『你知道嗎?我要離開了!我沒感覺了。』」接受SLAM專訪時,Garnett談到自己最終與灰狼隊分道揚鑣的內心感受。「一方面你感到受傷,但你得要克服這些。實話實說,我不打算掩飾,這真的很痛,我不打算掩飾。當球隊告訴我打算交易我時,我開始思考其他的選項,其他的可能。你知道的,我在洛杉磯有房子,於是我開始試著想像其他可能的情境。」


「太陽隊是我考慮的球隊之一,我不想去某些有一大堆年輕球員的球隊,想要跟一些資深球員一起搭檔,那些能幫我減輕負擔的老將。」Garnett繼續說。「我考慮太陽隊,太陽隊是我心裡想像的球隊之一,另外就是洛杉磯。」












▲ 當KG與Kidd同隊時,Kidd已經改穿西裝


(Zimbio/


Rob Carr

/Getty Images North America )



「湖人隊?」SLAM的Lang Whitaker問。


「是啊,我甚至沒有考慮過塞爾提克的情境,對我而言,當檢視他們的情況時跟明尼蘇達非常類似:沒有太多讓我想一起奮鬥的資深球員。」Garnett回答。「即使是籃網隊,能跟Jason Kidd一起打球,他能讓事情都變得更輕鬆簡單。這是我想到的前三名球隊,沒有真的去促成,沒有跟任何人說,也沒有跟任何人分享,只是自己在認真的去思考。」


「而事情就突然開始啟動,非常快速的發生。」


「總之,事情開始演變。先是Kobe Bryant跳出來,跟湖人球隊間有了問題,而我壓根不想跟這些事情有什麼牽扯。你知道的,如果他正跟球團間有什麼歧異,你懂我的意思嗎?我很清楚自己跟灰狼隊球團間的問題,所以我不想再重複一次。而太陽隊的問題則是我不認為他們知道自己想要做甚麼。」












▲ Stoudemire是KG的首選長人搭檔


(Zimbio/


None

/Getty Images North America )



「像是?」SLAM問到。


「就像是我希望能跟Ama’re Stoudemire一起打球,但為了要符合聯盟規範,他們提到要交易出去Stoudemire,賣掉我想一起打球的球員。我不是說我不想跟Shawn Marion一起打球,但我就是想跟大個子的球員一起。」Garnett解釋著太陽隊的問題。「當事情開始變化,我試著讓自己停下來重新審思,並想想籃網的情況。當時籃網隊還沒有搞定Vince Carter的事情(續約),所以他們忙著找尋球隊的下一步,所以我就是停下來在一旁觀察。此時,塞爾提克冒了出來,說他們想要進行交易,而我的經紀人Andy Miller立刻出來說了他該說的話,讓雙方打消這個念頭。」


「但我就是坐在那,」Garnett說。「我不蓋你,我就是坐在那,在那思考。」


「當選秀夜Allen到了波士頓,事情開始有了轉變,而我開始有了不同的觀察。」Garnett繼續說。「當然,我認識Allen也認識Pierce,我看到Pierce在UCLA的體育館裡練習,但一句話也沒提到這筆交易。勇士隊是另一支我考慮的球隊,試著去想像自己在那邊打球,這應該非常的有趣與自在,而且Baron Davis是我的好友。底特律則有前灰狼隊總教練Flip Saunders跟Chauncey Billups。你懂我的意思嗎?這段時間我就是不斷的想像,思考各種可能的情況。這非常難,我實在沒辦法想像自己穿其他球隊的球衣,所以我只能放鬆不採取任何行動。」


「我握有很大的掌控權,ㄜ,幾乎是隨心所欲,因為合約裡的那些規範。」當SLAM問到Garnett對交易的影響力時,他說。「我知道灰狼隊希望我能配合,讓交易能夠順利進行,我一直留在明尼蘇達哪也沒去,只在最後進行了趟小旅行,遠短於我過去的習慣,一回到洛杉磯我就開始展開自主訓練。」


專訪結束前SLAM質疑了Garnett的高薪壓縮了球隊運作的空間,Garnett也替自己做了辯解,最後這段專訪裡SLAM將波士頓形容為Garnett的火辣新女友,化解了早前因為薪資問題而帶出來的一絲火氣。


火辣女友?Red Auerbach聽到不知道會有何反應。


系列:GAP 重返榮耀



第二十八回:GAP 重返榮耀(28/30)最後贏家:Danny Ainge



<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>





2015年5月2日 星期六

<Game 4 -2> 衝突不斷,騎士與塞爾提克雙輸收場



▲ 騎士隊的未來只能靠James與Irving攜手向前 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


Kevin Love退場後,騎士隊派上老將James Jones與Tristan Thompson,並換下了中鋒Mozgov。塞爾提克也有異動,先發的小前鋒Jae Crowder下場改由瑞典籍前鋒Jonas Jerebko取而代之,形成騎士隊有LeBron James、Jones、Thompson三個六呎八吋的前鋒搭配J.R. Smith與Kyrie Irving兩名後衛,對上有Tyler Zeller(七呎)、Kelly Olynyk(七呎)、Jerebko(六呎十吋)三個白大個配上Isaiah Thomas(五呎九吋)與Avery Bradley(六呎二吋)的強烈對比。


C's 祭出三白塔陣勢



▲ Jerebko進攻無著,但防守依然認真 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


塞爾提克的算盤很快的奏效,Zeller替Thomas單擋後順勢往禁區移動,在Thompson已經跟上Thomas而Irving又無力阻擋下讓Zeller輕鬆的在籃下得分,沒有Love又沒有Mozgov在場上,讓騎士隊的禁區第二道防線出現了裂痕。但另一方面,三個白色大個子對塞爾提克孱弱的籃板並沒有太大的幫助,Irving不進的長籃板在Thompson順手一撥下落入了Irving手中,Irving回身傳給自三分線外加速切入禁區的James,只見剛放過Thompson的Jerebko還來不及反應,弱邊的Olynyk猝不及防,而守在籃下的Zeller起身高舉左手準備攔阻,兩秒鐘前還在三分線外的James此時已經用一個漂亮的空中扭腰從Zeller的臂下閃身而過,再挺身將球給送入籃框。


防守上不濟事,進攻上Olynyk與Jerebko被安排在兩側四十五度角外埋伏,Zeller則到圈頂替兩名後衛單擋,形成了塞爾提克空有身高優勢卻沒有禁區單打優勢的荒唐場面,最後靠著Bradley一個圈頂的兩分長射才能得分。眼看著三白塔無功,塞爾提克很快的就讓Jared Sullinger上場取代了已經打了將近八分鐘的Zeller。


騎士隊的進攻以James與Irving的突破為主軸,利用塞爾提克必須包夾補防的弱點,不斷的將球做大角度的移動來製造球員的空擋,不管是外線長射或是適時的切入都讓塞爾提克的防線承受極大的壓力。塞爾提克的進攻則繼續與兩名後衛為主,特別是上一場吃了悶虧極欲討回顏面的Thomas,但騎士隊球員的優異運動能力讓Thomas的速度討不到太多好處,常在過度深入禁區後不得不以高風險的高吊球外傳,形成不少失誤或迫使隊友得要在沒有好視野下接球出手。相對較常在禁區活動的Sullinger上場讓Thomas可以在切入後有比較好的傳球位置與傳球人選,他在第一節末了兩度得分讓塞爾提克稍稍穩住陣腳,但Irving的三分球還是讓騎士隊以29:19領先第一節。


塞爾提克單打無功,騎士拉開差距



▲ James優異的天賦全場展露無遺 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


第二節開打,塞爾提克有Sullinger與Jerebko在禁區,第一節末上場的老前鋒Gerald Wallace擔任小前鋒,後場則由Thomas搭配菜鳥Marcus Smart,騎士隊則由第一節末下場休息的James帶領Iman Shumpert、Matthew Dellavedova、Jones與中鋒Mozgob在場中。塞爾提克靠著Sullinger的一次跳投與Smart在攻守轉換時的大膽切入得手製造犯規但加罰失手,將比數稍稍拉近。但騎士隊的中鋒Mozgov在禁區的三分打,Dellavedova三分出手不進後Zeller的防守籃板在Shumpert的偷襲下出界成了失誤,讓James在三分線外利用一個簡單的單擋後出手得分,又將比數拉開到二位數。


塞爾提克的進攻則在Sullinger下場後失去了低位進攻,無論是Thomas或是Turner在場上主控,都只能靠著突破來試圖找尋機會,在禁區突破不了Mozgov與James的天網,臨危傳球下失誤連連,而外線的投射又在騎士隊如影隨形的防守下命中率欠佳下有長達五分鐘的空窗期,直到Sullinger重返球場後才以一次跳投取分,此前騎士這一波12:4的攻勢,讓塞爾提克已經以25:41大幅落後達16分。


這中間最精采的一球還是來自James。他接球後一個假動作讓準被包夾的Turner趕忙回頭防守漏掉的Smith,再突然下球以自己快速的第一步與爆發力瞬間切過Bass,面對又起身阻防的Zeller(是的,又只剩下Zeller),James拉桿用左手輕鬆挑籃打板得分。


雖然Sullinger與Crowder聯手攻下七分將比數拉近到十一分差,並逼使騎士隊喊出暫停。但暫停後Smith的三分不進,Thompson卻在四名白色球衣中拉下了進攻籃板補進,Crowder的拼勁獲得與James爭球的機會,在Smith又一次三分球不進後,又讓James幾撥之下由Irving撿走了進攻籃板,因此儘管騎士隊的外線並不順暢,卻能一直保有進攻機會。騎士隊的進攻在James一次如野獸般的單打重新展開,Crowder在前面防守像是遇上推土機般一路退往籃下,最後靠著Sullinger在後方的犯規讓James的站上罰球線,下一波進攻裡Thomas的硬切被Irving整個壓下成了阻攻,Irving攻下了兩分後Smart切入後的回傳球又傳到了Shumpert手中,Shumpert單人快攻製造了Bradley的犯規兩罰得手。


第二波衝突:Perkins一級惡性犯規



▲ Perkins的惡性犯規後與Crowder發生衝突 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


這場比賽的第二次大衝突發生在上半場最後的一分四十四秒,在左側邊線上Crowder近身的防守James,四十秒前換上場的中鋒Kendrick Perkins突然從禁區裡往三分線外推進,原本狀似要替James單擋的他跑向了Crowder,此時James下球前進,讓跟著移動的Crowder直接撞上了Perkins。跌坐在地上的Crowder彈起身來找Perkins理論,雖然裁判趕忙攔阻兩人,但Perkins還是用右手食指指了指Crowder的腦袋瓜一下,兩人此時被蜂擁而上的隊友與助理教練隔開,避免了第二波衝突。


在聯盟檢視下,Perkins被吹判了一級惡性犯規,同時衝突的兩位當事人都各被吹判一次技術犯規,讓原本因為Love受傷而顯得有些冷清的比賽出現了變化,而情緒難以平復的Crowder兩罰落空,最後靠著一次硬切James得手稍稍討回顏面。



▲ Perkins,James的新保鑣 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


這次犯規後讓場上的情緒起了波瀾,接下來的比賽裡只要有球員倒地都會挑起雙方的神經。認為裁判對Perkins裁罰過輕的Crowder在防守James時明顯的比早前動作更大,之前是在James侵入禁區後才有強烈的肢體碰撞,走在規則的灰色地帶,但犯規之後在James帶球推進時就開始有明顯的推擠甚至犯規動作,讓總教練Stevens趕忙用Jerebko換下了Crowder。


原本第二節塞爾提克就處在進攻不斷失誤與浪投,兩個控球Turner四投盡墨得分掛蛋,Thomas則是七投不進只靠罰球拿下兩分,進攻端十分掙扎。防守只能犯規下節節敗退,這次衝突後進攻還是沒有進展,打完上半場差距拉開到了36:57。雖然這個系列的第二節後段騎士隊都能拉出一波攻勢,讓塞爾提克丟掉原本領先的優勢或是小幅拉開原本膠著的戰局,但這卻是塞爾提克第一次在上半場就以如此大的差距落後。


第三波衝突:Smith驅逐出場,Crowder膝傷退場



▲ 上半場在James單打導致Sullinger重摔倒地收場 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


下半場開打,塞爾提克已開賽的原班人馬上場,騎士隊則由Thompson取代已經宣布至少缺席下一輪的Love。兩隊都由中鋒在左底線中距離跳投失手結束第一波攻勢,在雙方球員情緒都被挑起下,兩邊的外線都失去準頭,在禁區裡的動作也比前幾場幅度更大,上半場結束前Sullinger防守James最後一擊時重摔不起,下半場開打後趴在場邊休養,而此時Bass在禁區硬吃時也摔得四腳朝天。


當Bass兩罰不進後自己抓回進攻籃板,並造成了Irving的犯規。塞爾提克由Crowder發邊線球進場,由Bass低位單打不成後外傳給接應的Bradley在三分球圈頂旁左側出手,此時Crowder搶進到進攻免責圈裡與Smith相互卡位,當Bradley出手時Smith已經卡住內圈,而Crowder雙手向前推擠,而已經壓低重心準備搶籃板的Smith也用全身力氣來抵抗,當球擊中籃框前緣,Smith轉身時右手以水平的弧線揮出,直接擊中Crowder的頭部,讓Crowder倒地右手摀著額頭,最後按壓自己的左大腿。


Crowder倒地時重心軸的左腳整個翻折成L型,最後在防護員的攙扶下才勉強起身,並在Wallace與Luigi Datome的協助下一拐一拐的退場回到休息室,離場的途中Crowder繼續向隊友喊話。在聯盟檢視重播後,Smith被處以二級惡性犯規,立即被驅逐出場,最後還被裁罰兩場禁賽,不能在第二輪的頭兩場比賽出賽。


騎士隊晉級已是必然,但第二輪無論是面對東區另一支熱門球隊攻牛或是最近氣勢轉旺的公鹿隊,少了Love在禁區已經讓人手捉襟見肘,又少了最穩定的射手Smith就是更大的傷害,特別是Smith還是因為自身無法控制住情緒與動作而導致禁賽。


Bass的扣籃帶起氣勢



▲ Thomas的切入被騎士嚴密看管 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


Smith的惡性犯規讓Thomas兩罰得手,塞爾提克繼續進攻時Bradley繞過兩重人牆後接球在罰球圈跳投得手,此時塞爾提克球員的防守動作更積極也更大些,拼搶界外球時Thomas借力使力的讓Thompson把場邊整排的位子都給撞倒,所幸Thompson冷靜的起身沒有釀成另一波的衝突。當Thomas帶球過半場並踩著三分圈頂跳投不進時,在罰球圈邊上的Bass從Irving與Thompson中間竄出起跳,單臂將球給扣回籃框並造成Thompson的犯規,這動作讓全場已經像是洗了三溫暖的球迷大聲鼓譟。


雖然全場的吶喊聲震天,但塞爾提克的下一波進攻又在Thomas帶球過半場後踩著三分線的出手不進而結束,Thomas在切入禁區討不到便宜下一直急於用外線的賭博式出手來追趕分數,這對原本三分準度就只能算是平平的Thomas而言反而陷入了惡性的循環。但很無奈的,塞爾提克另一個控球Turner的狀況也好不到哪去,運球過半場後也是在罰球圈直接跳投,在這樣完全缺乏組織與掩護下的投籃,讓原本投籃就很不靠譜的塞爾提克空有士氣卻無法立即追分。


塞爾提克又是一波將近三分鐘的空窗,當Turner運球左繞右晃在罰球圈附近跳投終於投進自己全場唯一一個進球時,塞爾提克又以44:61落後達17分。在Mozgov又抓下一個進攻籃板,Shumpert被Bass撞得失去重心卻意外破壞了Bass的單打而倒地後(記錄給Shumpert一次阻攻),終於看不下去的塞爾提克教練團喊出了暫停。


暫停過後,Bass的單打又被Jones給破壞(又記一次阻攻),Turner運球在罰球圈附近試圖突破James的防守最後形成失誤,當Jones三分跳投不進時,塞爾提克的球員已經全員起步快攻,但籃板被衝進來的Shumpert撥走,如果不是他用力過猛將球撥往籃板反彈或落入Turner手中,這又是另一個騎士隊靠著拼勁衝出來的進攻籃板。


塞爾提克後衛群建功縮小差距


這波可說是撿來的進攻機會在Turner長傳Thomas在三分線外急停跳投得手做收,Irving試圖單打Bass但無法切入最後外線跳投不進,但籃板又被Mozgov給撥到James手中,兩對不斷在外線投射,偶爾切入投籃也失手,連罰球都頻頻失手,球賽的節奏十分凌亂。塞爾提克靠著Thomas攔截Perkins的一次傳球後一路帶球直衝前場攻下兩分,Bradley也利用Zeller的單擋走右底線切入打板,追成54:67十三分落後。



▲ James全場有三次阻攻 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


騎士隊暫停後進攻還是沒有起色,Dellavedova晃起Thomas後被Thomas擊倒在地,但他兩罰不進。塞爾提克進攻時再將球交給Bradley在右側走底線切入,這回他打板用力過度,但從禁區外衝入禁區的菜鳥Smart雙手狠狠將球灌入籃框,讓全場為之沸騰,而塞爾提克也將落後的差距縮小到58:67的九分差。試圖反攻的James利用速度突破了Jerebko的防守,但他的上籃居然也用力過猛而依循物理學員裡落地,此時Thomas拿球全速往前場推進,一路向前的他沒有將球交給其他已經推進到前場的隊友,當他一條鞭準備上籃時卻被趕來的James一個火鍋給敲下,最後形成了雙方爭球。


塞爾提克的進攻氣勢在沒有球員能夠穩住陣腳下沒能繼續延續,騎士Shumpert的左底線三分球將比數又拉開,所幸Phil Prerssey在James單打Jerekbo時雙手硬是將要切入的James手裡的皮球壓下成了爭球,跳球時James又將球撥給了Sullinger讓塞爾提克有最後九秒的進攻機會。Smart帶球過半場後一個spin move後的投籃不進,但一旁的Sullinger在槍響前將球點進讓塞爾提克只有61:70九分落後結束第三節。


第四節開打,塞爾提克用上三小後衛Pressey、Thomas與Smart搭配Sullinger、Jerebko,騎士隊則有Dellavedova、Shumpert、Jones搭配James與Thompson,但一分鐘後Irving就進場取代了Dellavedova,而Bradley也換下了Thomas。


騎士隊的進攻由James單打Jerebko成攻展開,但Sullinger左側四十五度角的三分球入網,Smart雖然被Irving的假動作晃開,但從側邊及時趕上敲了Irving一記火鍋。雙方的進攻還是顯得雜亂,失誤與犯規不斷下,由Irving繞過人牆後接到James的傳球砍進三分將比數拉回到二位數,也讓塞爾提克喊出了暫停。


暫停過後騎士隊的雙主將連連挑戰禁區得分,塞爾提克則有Sullinger利用進攻籃板後的三分打與Smart背框單打Irving打板進球,Irving立刻以一個跳投還以顏色,Bass則在右底線單打Jones並造成犯規,讓騎士隊喊出了暫停。


Iman Shumpert 沉穩演出



▲ Shumpert下半場的沉穩守成有功 (Zimbio/ Jason Miller /Getty Images North America )


Bass的罰球不進後運球的Shumpert利用Olynyk的錯守切入禁區獲得兩罰入網,接著他又以後仰跳投拿下兩分。此時塞爾提克的跳投無論遠近都沒有準頭,James的一次進攻切入罰球圈後吸引了五名防守者的注意,讓他以地板球交給空切的Thompson扣籃但被趕上的Smart打手犯規,Thompson兩罰後將比數又拉開到87:72十五分的領先差距,雖然Thomas硬切禁區再倒地前將球傳給Bradley砍進三分,但此時離終場只剩下4分26秒。


雖然此時的塞爾提克終於展現了消失幾乎整場的耐心以不斷的傳切來製造機會,靠著罰球與切入慢慢的將比數拉進到二位數,並用試圖用犯規凍結時間,但騎士隊Shumpert的四罰得手與Irving的四罰進三讓塞爾提克始終沒辦法將比數拉進,最後以93:101輸球。


<總結> 只有輸家,沒有贏家的比賽



▲ Bradley貼身防守Irving (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


這場慘烈的比賽一共有兩位球員受傷退場,一位二級惡性犯規驅逐出場。兩隊的命中率都不滿四成,塞爾提克的三分球更只有3-23的低迷成績。騎士隊的James有27分、10籃板與8助攻,Irving則有24分與11個籃板,中鋒Mozgov則有12分、11籃板與3阻攻 的演出。板凳上接替Smith的Shumpert在下半場有相當沉穩的演出,八次罰球都入網有15分與10籃板是騎士隊能夠擋住塞爾提克反擊的關鍵。


獲勝晉級的騎士隊原本板凳戰力就相當缺乏,在Love確定缺席下又加上Smith的兩場禁塞可說是雪上加霜。未來的比賽只能靠著James支援禁區而Shumpert與Jones支援側翼的方式與第二輪的對手相互抗衡,但將有更多的重擔壓在James與Irving身上。



▲ 雖然表現不佳,賽後隊友還是替Thomas打氣 (Zimbio/ Jim Rogash /Getty Images North America )


塞爾提克的雙控球Turner六投只進一,Thomas雖然12罰全進攻下並列全隊最高的21分,但他的投籃命中率是離譜的17投只進4,兩個人荒腔走板的節奏控制成了塞爾提克陷入苦戰的主因。前幾戰表現不佳的Bradley這場勇於切入獲得了16分,下半季為傷所苦的Sullinger在低位頗有斬獲攻下了全隊最高的21分並拉下11個籃板。


最終塞爾提克還是無法在這個系列拿下任何一場勝利,這批缺乏天賦的球員靠著團結的士氣與不放棄的精神一路打入季後賽,儘管全隊的全力以赴的態度獲得好評,但Olynyk一次不必要的多餘動作讓所有的努力染上了負面色彩,不僅弄傷了騎士隊明星前鋒Love,最後也導致了隊友Crowder在對手兩次報復性的回擊中倒地離場,讓這系列留下兩敗俱傷的遺憾。


技不如人的塞爾提克在暑假裡有多位球員合約即將到期,在球隊前景不明下誰也不知道下個球季開打時還有誰會在陣中。但無論結局如何,塞爾提克這群季中交易來的板凳球員的表現已經在波士頓媒體與球迷心中烙下深深的印記。


第一戰:<Game 1> 內外失靈,塞爾提克不敵騎士 


第二戰:<Game 2> 調度失靈 塞爾提克苦吞二連敗 


第三戰:<Game 3> 一場永不輕言放棄的比賽 


第四戰之一:<Game 4-1> 一場悲劇的發生 


第四戰之二:<Game 4 -2> 衝突不斷,騎士與塞爾提克雙輸收場 


GAP 重返榮耀(28/30)最後贏家:Danny Ainge













▲ 沒有兩位新隊友,Pierce真會願意繼續披綠衫拼命


(Zimbio/


Elsa

/Getty Images North America )




<本系列於周二、四、六刊出>


「我們很高興能有三個全明星球員做為球員的核心來帶領塞爾提克。」塞爾提克的老闆Wyc Grousbeck,開心的說著,當他成功的交易來Kevin Garnett後,波士頓的其他職業球隊如美國職棒大聯盟的波士頓紅襪隊老闆John Henry、美式足球新英格蘭愛國者隊的老闆Robert Kraft與冰上曲棍球波士頓棕熊隊的老闆Charlie Jacobs都來電向他恭賀。


這幾年裡波士頓地區的職業球對手風正順,從2001年新英格蘭愛國者隊拿下桂冠起幾乎年年都有好消息,新英格蘭在2003、04年完成二連霸,四年內三度奪冠(2015年第四度),紅襪隊也在2004年打破長達86年的貝比魯斯魔咒,在美聯冠軍賽裡三連敗後演出大逆轉四連勝贏得世界大賽,此時此刻並正往2007冠軍頭銜邁進(2013年再次奪冠),塞爾提克此時新加入了Garnett與Ray Allen搭配老將Paul Pierce,無疑是替這個沉寂已久,過往一直是波士頓職業運動桂冠王的老強權注入了強心針。(這段期間唯一未奪冠棕熊在2013年封王)


Garnett入團記者會上,最開心的也許是終於擺脫罵名可以好好鬆一口氣的副總裁Danny Ainge。暑假裡他從自己打造的前兩順位天堂夢裡一口氣墜入地獄,被Pierce逼到退無可退下在最後關頭藉由Ray Allen的交易替自己打出一條活路。跨過這一關後,接下來與灰狼隊與Garnett的交涉就顯得漸入佳境,但這一刻,才終於又回到天堂,而且有機會讓塞爾提克回到二十年前的榮景。












▲ NBA 是一場永無止境的競賽


(Zimbio/


Mike Ehrmann

/Getty Images North America )



「這很單純啊,我們有灰狼隊想要的:Theo Ratliff的到期合約與Al Jefferson;而灰狼隊有我們想要的Garnett。」當被問到交易的感想時Ainge故做輕鬆的說。「這正是為什麼這個交易實際上從沒有真正的終止,而我們雙方最後終能達成協議的原因。」


「如果沒有後來的這些交易,我相信Pierce最後還是會到球場報到,還是會上場打球,」當問到如果沒有這筆交易,Pierce是否真會離隊時,Ainge沒有正面的回答,繞了圈的說。「但我也相信他不會有同樣的熱情。」


「這些傢伙過去一直都努力的將球隊勝負放在自己的肩上,」當被問到三大球星都已經跨過30歲大關,未來將步入衰退期時,Danny Ainge保持在Allen交易時被問到三人的年紀問題時同樣基調的說。「如果他們能少些負擔,有更多的資源,沒理由他們不能延長自己的職業生涯。」


「他們得要建立正確的化學效應,他們得要透過犧牲來換取勝利。」最後,Ainge強調了另一個重點,強調這兩個交易只是個開始還不是幸福的結局。「但在他們贏得冠軍前,他們都不會是真的三巨頭。」


 


雖然塞爾提克換來了全聯盟各隊都夢寐以求的Garnett,但第一時間在波士頓環球報的網路民調裡還是有將近八成的球迷反對塞爾提克用年輕的Al Jefferson來交易已經31歲的Garnett,這在現在看來讓人有些難以想像,但在當時,Garnett在主流媒體上的形象還是個雖然數據驚人,工作勤奮,個性討球迷喜歡的好球員,但卻沒有足夠的領導能力與鬥志,因為他所屬的灰狼隊每年都早早在季後賽第一輪就打包回家,是個不足以帶領灰狼隊在西區爭雄的傢伙,而早前入隊的Allen更慘,他不僅同樣未曾證明自己能夠替球隊打贏季後賽,甚至,有他的球隊還不一定能打入季後賽。


當然,離開波士頓,其他球隊的球迷也是用同樣的眼光看著Paul Pierce。


「我們放棄了很多。」Ainge說。「但我們真的放棄了太多嗎?時間會給我們解答。」












▲ Posey的重要性就在這張照片上


(Zimbio/


None

/Getty Images North America )



雖然如此,Ainge也清楚自己的工作還未完成,在完成兩項交易後塞爾提克的板凳空虛,剩下的都是年輕的球員,塞爾提克還需要更多的幫助來讓新的三巨頭成為真正的贏家。


「我不認為只靠這三個人能贏得冠軍,」Ainge說。「他們還需要其他球員支援,我不想興奮過度,現在有了希望,但我們什麼都還沒贏到,而且還沒結束,我們還有工作要做。」


「我們的陣容相當單薄,」總教練Rivers也直言工作尚未結束。「很明顯的我們還需要一些援助,但當然,煩惱板凳人手不足比煩惱先發人手不足好得太多了。」


記者會後的隔天,塞爾提克就開始宣布新的自由球員簽約消息,當天簽下了射手後衛Eddie House,隔週簽下了替補中鋒Scot Pollard,八月底更網羅了小前鋒James Posey完成了板凳主力的補強工作,讓塞爾提克正式準備接下來的訓練營與熱身賽,開始真正的旅程。



第二十七回:GAP 重返榮耀(27/30)Pierce 夢想成真 



<本系列以 《Top of the World,Peter May 2008》為基礎,並參考Boston Globe、Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新聞網站與部落格撰寫而成>